“九一一”事件的準確表示

(中國大百科全書出版社 馬汝軍)

“九一一”事件自2001年9月11日發生后,就一直出現在各類出版物中,表達方式多種多樣。

根據谷歌搜索,符合“9· 11”的查詢結果約37.2億項,“911”約1億項,“九·一一”約451萬項,“九一一”約17.1萬項。

有些出版物甚至有混用的現象。如《人民日報》2002年9月11日《論“九·一一”事件與國際安全大計》一文中說:“今天,舉世震驚的`9·11'事件已經過去了整整一年。”

中華人民共和國國家標準GB/T15835—1995《出版物上數字用法的規定》:

5.2.3含有月日簡稱表示事件、節日和其他意義的詞組

如果涉及一月、十一月、十二月,應用間隔號“·”將表示月和日的數字隔開,并外加引號,避免歧義。涉及其他月份時,不用間隔號,是否使用引號,視事件的知名度而定。

示例1:“一·二八”事變(1月28日) “一二·九”運動(12月9日)“一·一七”批示(1月17日) “一一·一〇”案件(11月10日)

示例2:五四運動 七七事變 五一國際勞動節

按上規定,2001年9月11日發生在美國的這一事件,按其發生的月份和知名度,準確表示應為“九一一”事件。