把根留住

在辛亥革命百年紀念的日子將至之際，共有的歷史記憶在海峽兩岸同時被喚醒，這記憶與我們共有的根源密切相關。我們的根在哪里?這是兩岸民眾和媒體不時會觸碰到的問題。在臺灣，出于不同的意識形態和政治需要，對這個問題有不同的，甚至截然相反的回答和解讀。在大陸，這似乎是個不成為問題的常識，但真正深刻的理解、重視、強調，卻也并不盡如人意。歷史原因造成了兩岸的差異，然而兩岸也有不容抹煞的共同點，那就是包括辛亥革命在內，從古至今共同傳承的文化傳統——共同的根。

無論哪種觀點、立場，我們的根便是文化傳統。把根留住，是全民族的共有責任，是涉臺媒體的使命。

兩岸關系的主軸之一

在海峽兩岸的共同努力下，兩岸進入了和平發展的新時期，兩岸密切交往，共同發展的大趨勢已經不可逆轉。目前，兩岸在各層次、各領域交流合作頻繁，也為媒體報道提供了無盡的素材和前所未有的施展舞臺。對于兩岸關系的發展狀況，許多媒體的歸納總結是：當前兩岸交流合作的主軸是經濟。這一判斷當然無可厚非。經濟領域的合作可以說是兩岸關系不斷前進的最大推動力，兩岸在經濟上互惠互利，共存共榮，是一個越來越鮮明的事實。將兩岸經濟活動的報道當作重點是媒體的合理選擇。

然而，兩岸關系的深層次動力并非經濟利潤、合作雙贏那么簡單。以經濟領域突出的“大陸臺商”現象為例，眾所周知，與外商相比，臺商在大陸的最大優勢是共同的文化背景。這不僅僅表現在語言相同、交流無礙，更包括對民族文化傳統共同的認知、認同，共同的風俗習慣、思維模式。正是這些文化上的共通處，讓臺商在大陸如魚得水。由此可見，中華文化傳統是在更深層次上、對兩岸關系發揮作用的內在動力。

胡錦濤總書記在《紀念告臺灣同胞書》發表30周年紀念座談會上的重要講話中指出，“中華文化在臺灣根深葉茂，臺灣文化豐富了中華文化的內涵，臺灣同胞愛鄉愛土的臺灣意識不等于‘臺獨’意識，兩岸同胞要共同繼承和弘揚中華文化優秀傳統，開展各種形式的合作交流，使中華文化薪火相傳，發揚光大，以增強民族意識，凝聚共同意志，形成共謀中華民族偉大復興的精神力量”。兩岸對中華文化傳統的共有認同，對于祖國和平統一的前景，對于當前兩岸關系繼續深化發展，都具有根本性的意義。作為最重要的傳播載體，媒體尤其是涉臺媒體，對此負有重要責任。在弘揚中華文化，加強精神紐帶方面，媒體應當積極主動，有所作為。

在促進兩岸文化傳承與融合方面，媒體要發揮應有作用，當然是通過報道來實現。媒體在報道中對于中華文化傳統的弘揚，主要有兩種方式，一種是直接進行文化報道，一種是在其他非文化類報道中體現文化信息、文化魅力。前一種的作用直截了當，后一種具有潛移默化的功效。無論哪種方式，都要求媒體從業者能具有更深厚的文化意識、文化素質，將中華文化的深層理念融入到各類報道中去。

重視并合理布局文化報道

直接的文化報道、文化展示，在媒體中屢見不鮮，然而將弘揚中華文化、加強精神紐帶的意識貫徹到報道中去，卻是新時期媒體更應肩負的責任。具體的做法包括：

重視報道、展示中華文化于兩岸發揚光大的新聞事件與現象文化類新聞題材繁多，其中直接涉及中華文化傳統的題材是媒體，尤其是涉臺媒體應當重點關注的。例如，祖國大陸近年來掀起的國學熱、明史熱，媒體對這一現象中的事件、人物、社會背景等方面進行報道、追蹤、剖析、評論，都會引導受眾進一步深入了解中華文化傳統的熱情。又如幾年前學術大師季羨林先生離世，對季先生的報道、追思，正是緬懷中華傳統文化的時機。臺灣歷史學家余英時獲得美國國會圖書館頒發的“克魯格人文與社會科學終身成就獎”，被大陸學者稱為中國研究走向世界主流的標志。這些已經形成一定熱點的新聞事件，都應是報道、評論的重點。

重視報道兩岸文化交流活動對涉臺媒體來講，達到一定規模和層次的兩岸文化交流活動是必報的，其報道價值不次于重大經濟交流活動。如果這樣的交流活動中又閃耀著中華傳統文化的光芒，就更應當得到充分重視。例如兩岸故宮的合作，堪稱一大盛事，其報道價值和文化內涵都非常重大。最近轟動一時的《富春山居圖》合展一事，不僅對兩岸傳統書畫藝術的普及推廣起到重要作用，而且吸引臺灣同胞對祖國的歷史文化、風物時事發生了濃厚的興趣。臺灣作家白先勇與大陸戲曲家合作排演“青春版《牡丹亭》”，體現了兩岸文化界人士對中華傳統的共同尊崇，這樣的新聞事件也是最理想的文化報道題材。

重視發掘娛樂文化中的中華傳統文化因素臺灣娛樂文化極其發達，近年來祖國大陸的娛樂文化也逐漸發展。文化報道不能忽視娛樂報道。實際上，娛樂文化，流行音樂、影視、各類電視節目中也包含中華文化傳統元素。例如，周杰倫、張惠妹演唱的歌曲中有許多所謂“中國風”的元素?！爸袊L”固然不能稱之為正宗的中華傳統文化，但具有引導臺灣地區廣大受眾了解、接近傳統文化興趣的作用，是不容忽視的。另外，一些影視作品，例如武俠題材的電影、電視劇，其中也都包含許多傳統的文化現象、倫理道德等，在報道中重視對這些因素的挖掘、強調，正是涉臺媒體的應有作為。

重視非文化報道中的文化傳承作用

前些年在內地舉辦的各類活動中，經常流行的一句話叫“文化搭臺，經濟唱戲”，其實經濟搭臺、文化唱戲的情況也屢見不鮮，由此可見文化因素在各類事件中都廣泛存在。非文化類的新聞報道，也應注重文化傳承、文化融合作用。媒體和新聞報道應當具備一定的文化品位、文化視角，將中華文化的弘揚和傳承融匯在各類新聞報道當中。

重視新聞事件中的文化信息、文化意涵文化類報道只是新聞報道中的一類，但體現一定文化信息、文化意涵的新聞事件并不局限于文化報道。例如溫家寶總理在美國會見華人華僑，屬于時政新聞，但溫總理在講話中引用了臺灣詩人余光中的著名詩歌《鄉愁》，這一細節無疑是寶貴的文化信息。又如海協會會長陳云林送別中國國民黨榮譽主席吳伯雄，這無疑不是文化新聞，但陳云林在機場吟誦了“白日依山盡，黃河入海流”的詩句，則是極具文化意涵的新聞細節。在處理上述新聞時，如果具備弘揚中華文化的報道意識，對上述細節不僅不會省略處理，還會深入發掘其深刻意涵，深入新聞背景，剖析新聞意義。實際上，臺灣島內多家媒體都在溫家寶總理引用之后，在第一時間采訪了詩人余光中，這種媒體敏感度和新聞意識是值得借鑒的。

重視新聞表達方式的文化品位、文化魅力媒體是否具有文化品位，報道是否具有文化魅力，多數情況下只可意會不可言傳。要達到一定的境界，當然需要新聞從業人員苦練內功，打磨報道技巧和報道水平。事實上，新聞報道尤其是非文化類的新聞報道，文化品位和文化魅力主要體現在表達方式上。

無論對于平面媒體，還是廣播電視，文字水平的提高、口頭表達、畫面和聲音的斟酌，都是永無止境的追求，雖然是新聞報道，文章寫得好與不好仍然至關重要。例如報道的標題就很有學問。有兩篇涉及兩岸關系的新聞評論，內容相近，一篇的標題是“兩岸關系掀開歷史新章”，另一篇標題為“潮平兩岸闊，風正一帆懸”，后一篇顯然具有一定文化意識，也體現出傳承文化，促進兩岸精神融合的匠心。對于廣播電視來講，主持人、記者本人是否具有文化內涵和氣質，也是影響新聞表達方式的重要因素，這當然需要從業者不斷地學習提高，需要實踐的磨練，最關鍵的是應具有合理的認識和方向。

如果說中華文化傳統是兩岸共同的根，今天的主題便不僅僅是“把根留住”，更需要在這堅實而古老的根基上發新芽、開新花，為我們這個古老民族帶來新的希望和力量。在這個過程中，媒體的貢獻是不可或缺的，媒體也必須發揮應有的作用。