史沛玉
摘 要:一直以來,語言的教學還是處于傳統教學的框架當中,也就是注重于語法知識的傳授,從而忽略了語言的最終應用目的——日常交際。因此,教師要通過對相關文獻的重新梳理和認識,總結提高語言口語的方法,提高學生聽說日語的能力,從根本上改變“啞巴日語”的現狀,促進學生學習能力的可持續發展。
關鍵詞:學生;口語教學;中學課堂
一直以來,“啞巴日語”是制約我國日語基礎教學的瓶頸。許多人認為,只有在平時的教學和考試中增加口語教學,才能大大提高學生聽說日語的能力,從根本上改變“啞巴日語”的現狀,促進學生學習能力的可持續發展。
社會的需要為口語教學的發展提供了重要的基礎?,F在的中職學生,大多數只能閱讀,而無法進行口語交流。因此,教師一要營造良好的外語環境,二要進行帶有強化性質的口語句型操練。學習者要不斷模仿、復述口語句型,以便達到非常熟練的程度。這種語言訓練方法正是來源于結構主義語言學研究的有關觀點,即“刺激——反應”的觀點。
隨著經濟的快速發展,各國之間的交往越來越頻繁,這就需要大量的能夠進行流利口語交流的人才,而原始的教學方法無法滿足這一要求。
1. 課堂教學中,教師要堅持用日語組織教學
在課堂教學中,教師要創造學習氛圍,堅持用日語與學生進行交流,這是學生練習好口語非常關鍵的一環。教師要身體力行,多用日語與學生交流。日語不同于英語,簡單的英語一般人都會說出幾句,但日語不同,不是專業的人根本不認識日語,更不會說日語,教師要想在短短的40分鐘的課堂教學中讓學生多認識、多記住一些日語,就要讓學生完全浸潤在日語的環境中。因此,教師每講一句話都要用日語,無論學生是否能夠全部聽懂。當學生對其中一句話聽得不是完全明白時,他就會聯系上下句來理解這句話,熟能生巧,時間久了,就能大大提高了學生的聽力水平和理解能力。教師除了自己用日語講課外,還要要求學生用日語來交流與回答問題,先不去管學生講的日語語法對不對,只要他們敢于開口,就算成功了一小步。這樣的課堂教學,不僅提高了學生的聽力水平,還激發了學生說日語的欲望和學習日語的興趣。
2. 注重課堂教學活動的設計,培養交際能力
(1)適用直觀手段。采用電教媒體創設情境,直觀形象,極易吸引學生的注意力。
(2)建立語言活動小組,落實聽說訓練。課堂教學中,為了便于學生開展語言實踐活動,教師把學生分成若干個小組,每小組由組長負責,對課前的預習、課中的學習、課后的復習,都以小組為單位來進行。教師讓小組之間進行競賽,學生就會使出渾身解數,想盡各種辦法勇爭第一。這樣的教學方法,學生愿意參加、愿意表現,參與的積極性非常高,學習的效率也大大提高了,不僅增強了學生的團隊意識,開闊了學生的知識視野,更促進了學生的整體素質的提高。
(3)創設語言情境,使學生如身在其中。語言只有在一定的情境中體現出來,才更具真實與生命力。語言是人與人交流的工具,而交流的過程要在一定的情境中進行。課堂是學生直接接觸日語的途徑,創設豐富的課堂情境,讓學生學得更多,是教師義不容辭的責任和義務。好的語言情境能夠使學生仿佛置身于日語學習的世界中,使學生敢說、想說、愛說,大大提高了學生的語言表達能力。
(4)口頭復述。對于這一點,要求學生把聽到的文章經過思考和加工,用自己的語言完整地、連貫地表述出來。這種方法的運用,大大提高了學生的記憶能力和口語表達能力。
3. 結合多種訓練方法,讓學生樂說、敢說
(1)讓學生參與其中。討論式的課堂教學是學生樂于參與的,學生只有全身心地投入到學習的討論中,日語口語的訓練才會得到真正的提高。在師生、生生的互相討論中,學生說的欲望被充分地激發出來后,會使思維變得靈活、敏銳,膽量大了,敢說了,并且說得準確、流利。這樣,學生享受到了學習日語所帶來的快樂,對其日后的學習也會帶來無盡的動力。
(2)鍛煉學生創說。所謂創說是指以教材為依托,重點對詞句段篇進行學習。教師要利用課文的特點,留出空白,讓學生創造性地練說。
第一,抓文中空白處想象說。每篇文章都留有空白,教師要抓住這一空白,讓學生充分發揮想象,進行補充說或續說。這種補白的方法提高了學生的想象力,也培養了學生的口語能力。
第二,抓重點詞語說。教學中,教師要對重點詞語進行重點講解。課文中的重點詞語往往是這篇課文的中心,學生理解了重點詞語,就對全文有了很深的理解,也就起到了事半功倍的作用。
參考文獻:
[1]桂詩春.應用語言學[M].長沙:湖南教育出版社,1988.
[2]胡春洞.英語教學法[M].北京:高等教育出版社,1990.
(廣東省經濟貿易職業技術學校)