論瓊瑤影視作品的東方文藝審美—從故事情節淺談

鮑欣

摘 要：瓊瑤是二十世紀享譽海內外臺灣著名作家，小說家，言情文學的奇葩，影視編劇，影視制作人。悲劇式情節是她塑造人物性格的藝術追求和社會影響力的關鍵所在。一方面她上承三十年代言情作家如張恨水。另一方面影響了同時期的三毛、亦舒，還有新時期的新生代作家。又帶領了臺灣電影和音樂的發展，凡是演出她電影的男女演員和歌者都能夠迅速成名，比如七十年代的“二秦二林”，還有一代歌后“鄧麗君，”“鳳飛飛”等等。可謂“只要有華人的地方，就有瓊瑤。

關鍵詞：瓊瑤；文藝；審美

中圖分類號：[J99] 文獻標識碼：A 文章編號：1674-3520（2014）-01-0078-02

瓊瑤是臺灣享譽海內外的臺灣著名作家，小說家，言情小說的奇葩，影視編劇，影視制作人。湖南衡陽人。她生逢亂世，1949年隨家遷臺灣，就讀于臺北師范附小及臺北一女中。高中畢業未能考取大學。16歲在臺灣《晨光》雜志發表短篇小說《云霧》。讀高中時先后發表200余篇文。1963年自傳式長篇小說《窗外》出版，從此在文壇一舉成名，先后寫出了六十幾部膾炙人口的言情小說。她的名著，大多數被改編成影視作品，其中比較有名的《庭院深深》，《六個夢》，《梅花三弄》系列，以及《還珠格格》系列。當中《還珠格格第一、第二部更是在東南亞地區享有盛名，不僅僅在臺灣、大陸和香港等地贏得收視率榜首，也在日本，韓國，泰國也受到影迷們的歡迎。瓊瑤著有60多部言情小說，部部暢銷，部部叫座。賺取海內外華人的愛與淚。人稱有華人的地方就有“瓊瑤”。瓊瑤作品感人至深，讓三代人流盡熱淚。吾自6歲看瓊瑤電視劇《幾度夕陽紅》，自13歲看瓊瑤第一部小說《窗外》起，瓊瑤故事就刻入我的靈魂里，逼迫我心傷，淚零。那么她的作品為什么有這樣的魅力呢？！

一、瓊瑤具有很好的中華古典文化修養，瓊瑤成長于注重國學的臺灣，她從小喜歡國文課，有著很好的古典詩詞的修養，她的許多作品的名字都是運用古典詩詞而命名，比如《碧云天》，《在水一方》，《庭院深深》，《梅花三弄》，《花非花，霧非霧》，《心有千千結》，《幾度夕陽紅》等等這樣詩詞畫意的命名本身就很吸引人，（或者在古典詩詞上的改編）感動讀者的內心。另外就這個主題，會在劇中反復的出現，可以說瓊瑤的小說從語言到形式都是純中國式的。這樣很容易勾起所有中國人的古典情懷。

比如小說《在水一方》就是根據詩經里《蒹葭》的句子而改編，

《蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長，溯游從之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

而《在水一方》的歌詞是

在水一方 鄧麗君

綠草蒼蒼 ，白霧茫茫。有位佳人 ，在水一方。

綠草萋萋 ，白霧迷離。有位佳人， 靠水而居

我愿逆流而上，依偎在她身旁，無奈前有險灘

道路又遠又長。

我愿順流而下，找尋她的方向，卻見依稀仿佛

她在水的中央。

我愿逆流而上，與她輕言細語，無奈前有險灘

道路曲折無已。

我愿順流而下，找尋她的足跡，卻見仿佛依稀

她在水中佇立。

綠草蒼蒼 白霧茫茫，有位佳人， 在水一方。

從以上比較給看，瓊瑤的《在水一方》就是詩經《蒹葭》的白話闡述，給人以詩情畫意的審美意境，藝術意蘊綿綿流長。

二、瓊瑤的作品往往淡化社會，在她的作品里，所有的主人公很少真正的融入社會爭斗中，而作者也很少觸及社會奮斗這個主題，就算是很有錢的富商愛上卑微的灰姑娘，也會不考慮世俗，這些人物較少受世俗金錢的影響而動搖對愛情的癡狂。一般不論對方地位事業如何，一旦愛上了，就會義無反顧，沖破種種困難去追求愛情，最后還是愛戰勝了一切。比如《庭院深深》，這部小說是我14歲暑假讀的最令我傷感的小說，雖然是大團圓的結局，但是令我費思量，他們愛的好辛苦。章含煙一出場，就看見盲眼的男主角柏霈文在廢墟的含煙山莊追求含煙的鬼魂。柏霈文是茶莊的老板，受傳統儒家文化于一身，而章含煙僅僅是他茶園里的女工，但是柏霈文還是愛上了輕靈如水的，堅強美麗的曾經被迫失過身的章含煙，他們的愛情超越了世俗還有柏霈文的心底的芥蒂，看起來就是富商王子與灰姑娘的童話，然而作者筆鋒一轉，當他們結婚后，柏母的制造的矛盾，使得章含煙身心破碎而離開含煙山莊。十年離散，章含煙重回離別十年的含煙山莊，本想看看自己的孩子婷婷，但是看到那樣的孩子還有那樣的霈文，她遲疑了，….經歷重重，他們還是克服了所有的矛盾而最終走在了一起。雖然是團圓的結局，總是給我一種悲情的傷感。悲情式情節是她塑造人物性格的藝術追求和社會影響力的關鍵所在。正如《庭院深深》的插曲，總是給人的心靈無限悲情的震撼

多少的往事已難追憶，多少的恩怨已隨風而逝，

兩個世界幾許癡迷，十載的離散幾許相思。

這天上人間可能再聚。

聽那杜鵑在林中輕啼，不如歸去

不如歸去，啊，不如歸去！

啊，不如歸去！

三、瓊瑤作品給大家一種愛的理想，在瓊瑤看來愛情的理想歸宿是男恩女愛，夫唱婦隨，女性恪守傳統淑女的本性。而離異婚變對她來說是不道德的，所以往往當做偶然的現象而加以描述，即使寫了真的婚姻危機也要從傳統的倫理中找出足夠根據進行東方式的倫理說教，這個符合東方人尤其是中國人的文化審美。可見瓊瑤的作品牢牢守護舊的世襲中華文化的道德標準，但是她筆下的人物又不同傳統人物那樣聽從父母之命，又常常在正常的倫理中遭遇很多挫折，比如父母的阻撓，家庭背景的不同又不得不使主人公追求愛情的堅貞又與世俗相斗爭，可以說她的主人公是神話式的人物。比如《青青河邊草》，青青是一個鄉下的姑娘，帶著小草去找小草的海爺爺，路途中遇到不愿意聽從父母之命而逃離北京大戶人家的何世緯，在經歷許多事情之后，兩人相愛了，但是青青和世緯是不同門第的出身，雖然經過重重的阻撓，但是他們還是走在了一起，他們的叛逆的就是對愛的向往，所以瓊瑤作品雖然是傳統意義上的婚姻倫理觀，但是在傳統上有對封建包辦婚姻的抗爭，以及追求真愛的癡心不已。所以是一種另類的傳統，她的作品幫助了我們實現平凡世界中人敢想而不敢做的愛的理想。

青青河邊草 悠悠天不老，野火燒不盡 風雨吹不倒，青青河邊草 綿綿到海角

海角路不盡 相思情未了，青青河邊草 悠悠天不老，野火燒不盡 風雨吹不倒

青青河邊草 綿綿到海角，海角路不盡 相思情未了。無論春夏與秋冬 一樣青翠一樣好

無論南北與西東 但愿相隨到終老。

四、瓊瑤作品反映了對真善美的追求，男女主人公永遠是男的高大英俊，符合東方人的審美形象，女的溫柔多情，柔情似水，不食人間煙火，具有東方女性的古典美。（所以幾十年來凡是主演過她的作品的男女演員都會是那個時代的偶像。）她的作品里主人公同樣善良，有一種感性，詩詞歌賦樣樣精通，即便是如《還珠格格》里的小燕子就算詩詞歌賦樣樣不行，也是有江湖兒女的善良狹義，愛的忠貞的本性。

他們都有對愛的追求，愛的向往。就算在命運的重弄下，沒有最終兩情相依偎，也給人們留下悲情的詩情畫意，比如《幾度夕陽紅》的何慕天和李夢竹，他們能夠掌握自己的命運，但是卻不能自拔，當李夢竹知道何慕天有妻子，她毅然斬斷情緣，但是即便嫁于她人，她還是無法忘記何慕天，對慕天是又愛又恨。何慕天也是如此，當夢竹不再屬于他時，他卻不能擺脫感情的束縛，以至天天默對夕陽…意境優美是瓊瑤的一大藝術特點。

幾度夕陽紅 -

時光留不住，春去已無蹤，潮來又潮往，聚散苦匆匆

往事不能忘，浮萍各西東，青山依舊在，幾度夕陽紅

且拭今宵淚，留與明夜風，風兒攜我夢，天涯繞無窮

朝朝共暮暮，相思古今同，青山依舊在，幾度夕陽紅

且拭今宵淚，留與明夜風，風兒攜我夢，天涯繞無窮

朝朝共暮暮，相思古今同，青山依舊在，幾度夕陽紅

五、瓊瑤作品有一種殘缺的美麗，這多見她前中期的小說，女主角總是含著愁緒，或者在完美的美貌下帶著殘疾，女主在殘缺的外表下卻有一顆堅強的心靈，有一種凄美之感，但是確是中國傳統的一種美學特征，給整個作品帶來一種別樣詩意。比如<六個夢>之一的《啞妻》，這部作品是瓊瑤中期小說，后來改編成電視劇，由林瑞陽和劉雪華合演，溫柔美麗的方依依不幸天生聾啞，但是幸運的是她天生麗質，嫁給有情有義的柳靜言，準備做一個嫻靜的啞妻，奈何她的第一胎女兒雪兒也是聾啞，為了避免再有殘疾孩子出世，柳靜言狠心殺死了方依依的第二胎，無奈啞妻與柳靜言關系惡化，柳靜言逃去日本十年，因緣交錯下，柳靜言并沒有收到這十年中依依寫的無數喚他回家的信。十年后，柳靜言帶著在日本和其他女人生的兒子回到柳宅，這時的依依已病入膏肓，依依彌留之際原諒了靜言，但是伊人卻已經逝去，留下無限凄涼。許多年過去了，雪兒已經三十歲了，還沒有出嫁。雪兒用筆告訴柳靜言，媽媽臨終前說：“有一天，你會非常的寂寞，她要我在她的床前發誓，終身不離開你。我發了誓。媽媽早就知道弟妹們會離開你，也知道你會需要我。爸爸，我何必嫁呢？我滿足我的生活，照應你，像媽媽所期望的，我會感覺到媽媽也和我們在一起。你、媽媽，和我。這是你離開十年中，媽媽天天祈禱的日子。”

雪兒放下筆，仰臉望著柳靜言，她嘴邊有個寧靜的微笑，但眼睛中卻包含了淚水。柳靜言扶著桌子，望著雪兒寫的這一篇話，他淚眼模糊，心里在反復叫著：“依依！依依！依依！”

留給柳靜言的是無限懷念。

無語問蒼天

為何姻緣前定路坎坷 ，我無語問蒼天哪

為何山盟海誓皆蹉跎，無語問蒼天

為何別時容易聚無多

啊......

我無語問蒼天，為何有苦難言情深鎖

啊......啊.......

無語問蒼天哪，為何歡樂一時淚成河

我無語問蒼天哪，為何滿腹柔情盡消磨

無語問蒼天，到底到底這是誰的錯

啊........

我無語問蒼天哪，到底到底這是誰的錯

啊.....啊

六、綜上所述，瓊瑤這個相遇海內外的臺灣著名言情小說作家，影視編劇，影視制作人，賺取了無數華人的心，一方面她上承三十年代言情作家如張恨水。另一方面影響了同時期的三毛、亦舒，還有新時期的新生代作家。她的作品唯美，傳統，反叛，執著，對愛的刻骨銘心。雖然對于新一代來說，她的作品缺乏這個時代的主旋律，與現實脫節，顯得過時和矯情簡單，但是新時代的網絡言情小說作者，大多受她作品的影響，雖然人物關系復雜了，但是那種愛的執著依舊符合瓊瑤式愛情的向往，她可以說是愛情小說的開天辟地的始祖，無可動搖。又帶領了臺灣電影和音樂的發展，凡是演出她電影的男女演員和歌者都能夠迅速成名，比如七十年代的“二秦二林”，還有一代歌后“鄧麗君，”“鳳飛飛”等等。即使是新時期，凡是出演過她作品的男女演員，都會從無名小卒的演員走向一線演員的行列，比如李晟。這就是瓊瑤無可替代的魅力。泰戈爾說過：“天空沒有留下痕跡，而我已經飛過。無論榮譽如何，是非幾多，畢竟瓊瑤已經飛過了！

參考文獻：

[1]百科百度瓊瑤簡介

[2]《詩經》之<蒹葭>

[3]《瓊瑤音樂作品集》之<在水一方>.<庭院深深>.<青青河邊草>.<幾度夕陽紅>