尹海洲
摘 要:在語言的三要素(語音、詞匯、語法)中,詞匯是語言學習和運用的中一個最重要、最基本的元素,離開詞匯就無法表達思想,就不能有效地進行聽、說、讀、寫,就無法有效地用英語交際,所以,掌握足夠的詞匯是成功運用外語的基礎和關鍵。本文結合筆者的實際教學經驗,就中學英語詞匯教學進行了論述。
關鍵詞:中學英語;詞匯教學;拼寫和拼讀 ;構詞法 ;語境中學習
語言學家D.A.Wilkins說過:沒有語法,人們幾乎不能表達事情,然而,沒有詞匯,人們不能表達任何事情。由此可見詞匯的重要性。英語教師應當重視詞匯教學,并且能夠有效教授詞匯,有效的詞匯教學不僅能幫助學習者很好地掌握詞匯,而且能幫助他們對于更深層次的外語學習打下堅實基礎。
一、采取模仿聽音和辨音聽音,準確掌握語音知識
在教學中,教師要采用多種方式吸引學生,讓學生把注意力放在比較和區別上,并給他們提供更多模仿、練習發音的機會,以達到最終準確發音的目的。同時,教師要時刻注意音與形的統一結合,使學生把一定的音和可能對應的形聯系起來,把一定的形和可能對應的一定的音聯系起來,采取由音到形再到義的順序。音是學生接觸一個詞的最初印象,如果讀不出音就記不住形。要牢記一個單詞首先應把音念準。將它的音、形、義結合起來,記憶牢固,速度也快。讀準它的音,看好它的形,明白它的義,尤其是一詞多義,記憶時要提高分辨率。例如:orange是個兼類詞,做可數名詞意思是“橘子”,做形容詞意思是“橘色的”,做不可數名詞意思是“橙汁”。可讀音只有一個,詞形一樣。這樣有意識地去分辨記憶,既容易又牢固。
二、采用多種方法記憶詞匯
1.對比聯想記憶。
①同義詞:say/tell/talk/speak(說),learn/study(學習),big/larg/great(大的)等。
②反義詞:small(小)→big(大),cheap(便宜)→expensive(昂貴),cold(冷)→hot(熱)等。
③同音詞:too(也)/two(二),four(四)/for(為),write(寫)/right(正確)等。
④詞形相近比較:present(禮物)/parent(父母),bear(熊)/pear(梨)等放到一起對比記憶。同時聯想到一些意思相同而形不同的詞,如由pay聯想到cost,由take聯想到spend,并將這些意義相對、相同或讀音相同的詞的用法進行比較。
2.聯想歸類記憶(將所學單詞進行合理歸類)。
①按詞性歸類。如名詞worker,teacher…,動詞come,go,catch…, 形容詞big,new…,副詞slowly,happily…,介詞in,on,after…,代詞I, you,him,them…等。
②按用途歸類。如服裝類sweater,blouse,shirt,trousers,socks…,食品類meat,rice,dumpling,noodle…,節日類Spring Festival,Womens Day…等。
3.構詞聯想記憶。如open既可以做動詞用,又可做形容詞用。還有一些詞是同一個詞根,如單詞care既具備名詞性質又具備動詞性質,它的同根詞有careful,carefully,careless,對于這些詞我們應重點記憶。
4.利用合成詞聯想記憶。如mooncake這個詞就想到它是由moon和cake這兩個詞合成的。
5.搭配聯想記憶。以一個單詞為中心搭配不同的詞而構成新的短語。如由go引導的短語有:go swimming(去游泳),go fishing(去釣魚),go home(回家),go to bed(上床睡覺),go to school(去上學),go out for a walk(出去散步),go shopping(去購物)等。
三、利用具體情景掌握單詞進行直觀教學
在具體情景中教單詞、學單詞,直觀、形象,可以克服死記硬背單詞,容易遺忘的缺陷,能培養學生靈活運用單詞的能力,學會在交際中使用單詞,達到學以致用的最終目的。如七年級英語上冊第52課《How Is the Weather Today?》,教師根據生活實際中不同的天氣狀況先用中文引入“天氣”這個單詞;然后板書“weather”,詢問學生:“我們日常生活中的天氣現象有哪些?”在簡筆畫下一一呈現:sunny(晴朗的),Weather cloudy(多云的),rainy(多雨的),snowy(多雪的),windy(多風的),snowing(下雪的),raining(下雨的)。
用簡筆畫作為教學輔助工具,將簡筆畫展現在單詞的右邊,帶領學生反復讀單詞、造句子。用搶答的形式讓學生看簡筆畫拼讀單詞,先慢后快,逐步鞏固所學單詞,展開聯想,進行詞匯教學。在掌握一定詞匯知識的基礎上,鼓勵學生結合教學內容展開聯想和想象。在聯想教學中,教師要從教學實際出發,靈活地將抽象轉變為形象,將深奧轉化為淺易,將單一擴展為豐富,將孤立發展為聯系。例如把所學的單詞在教師的鼓勵下,通過聯想,對所學內容喚起記憶,思考一種新的學習方法。如在七年級英語上冊第52課《How Is the Weather Today?》的教學中,引導他們復習“weather”(天氣),以及提問“weather”(天氣)的句子:“How is the weather?”或“What is the weather like?”帶領學生齊讀以上兩個句子,引導他們復習其他表示天氣的形容詞,并按圖片或簡筆畫等多種方式進行教學,既活躍了課堂氣氛,又牢固了所學知識。
四、運用記憶規則減少遺忘
“艾賓浩斯的遺忘曲線,表明了遺忘發展的一條規則:遺忘進程并不是均衡的,在識記的最初時間遺忘很快,后來逐漸緩慢,到一定的時間,幾乎不再遺忘”。因此,對剛學過的詞匯應及時不斷重現,不斷加深學生對詞匯的進一步理解,并在運用中強化記憶,而不應等到已經遺忘后再來追憶或重新學習。對剛學過的材料應該及時多加復習,復習的本身就是重復。隨著記憶鞏固程度的提高,復習的次數可以逐漸減少,間隔的時間可逐漸加長。重復的次數越多,忘得越慢。
總之,詞匯教學是英語教學的重要內容。教師要在遵循認知規律的前提下,結合教學內容和學生實際,不斷探索詞匯教學策略,創造性地選擇和使用詞匯教學方法,使學生在掌握英語知識的同時不斷提高學生運用英語的能力。