童仙武
摘要:英語教學重在培養學生的表達能力,讓學生逐漸掌握這門語言,能夠進行流暢的溝通和閱讀。英語寫作能力是學生表達能力、語法知識、詞匯量的綜合體現,是英語教學的重要組成部分,同樣也是教學的難點所在。如今,高中英語寫作教學的開展效果不盡理想,教師還需探究出有效的寫作教學策略。本文為此提出了幾點教學建議,供業內同行參考。
關鍵詞:高中英語;寫作教學;策略
引言:
英語寫作需要學生有扎實的詞匯基礎,能夠將自己所想順暢的表達,同時還需要根據自己的的語法基礎保障表達的正確性,對學生英語綜合能力的要求較高。也正是因此,學生在英語寫作教學中遇到了諸多阻礙,教師必須采取有效的教學策略,幫助學生走出寫作的困境,進一步提高英語寫作教學的質量。
一、培養學生寫作興趣
如今,學生已經對英語寫作產生了強烈的抵觸心理,教師在教學中的首要任務就是重新激發起學生的寫作興趣,否則采取任何的教學手段都難以收到成效。其實,英語寫作本是一件充滿趣味的活動,只是長久以來教師采取的教學手段創新化不足,導致學生對寫作產生了錯誤的觀念。如今,教師可以通過創設情境,幫助學生理清寫作的思路,迸發寫作的激情。
教師可結合實際生活提出問題,將學生置于生動有趣的情景之中,激發學生的好奇心,通過真實的語境,培養學生的寫作興趣,調動學生的寫作動機。例如:在寫練習有關居住環境話題的寫作時,可以選擇“居住在城市好還是農村好”這一話題,每個學生都可以根據自己的實際情況和想法表達,很容易引起學生的興趣,能夠減少學生對寫作的陌生感和恐懼感。給出學生熟悉的話題再借助學生的思想熱潮開展頭腦風暴(brainstorming)活動,讓學生就此寫作話題的背景知識展開詞匯、句型結構等表達。如以下所列。
詞匯:in the city, in the countryside, crowded, fresh, dirty, convenient, shopping mall, traffic jam...
詞組:is better to live in ...or...,prefer to live in ...,a rural village
句型:It is a heated discussion on...This is a question worthy of consideration. In a word....
有了主要的詞匯和大致的寫作構思,學生們就有了提筆的動力,所寫的內容也會更加豐富、飽滿,遇到想要表達卻不會的詞語也會積極查閱,不僅擴充了詞匯量,也會充滿寫作的興趣,不在將寫作視作難題。
二、傳授基本寫作技巧
(一)掌握必要的英語寫作技巧
高中階段,學生寫出的英文作文已經不能再停留于簡單的表述上,需要在語言表達、用詞等方面達到一定的高度,體現出他們的寫作水平。在寫作技巧的訓練中,教師應教會學生運用一些更加高級的表述方法,詞匯之間進行合理搭配,寫出更加優秀的內容。
要學會運用不同的關聯詞語,如轉折性的詞語:but,however, nevertheless,after all;遞進詞語:then,besides,moreover, furthermore;總結性詞語:in brief, at last,in short,finally, in a word;對比性詞語:in the same way,on the other hand, just as;也可以運用固定搭配、諺語、俚語來表達同一句話的意思[1]。
(二)注重細節描寫
近年來,高考英語書面表達題對考生寫作能力的要求逐步提高。如果一篇文章僅僅是要點齊全,表達正確和語句連貫,還不能給人以深刻的印象。能在有限的篇幅內,輔之以恰當且得體的細節描寫,不僅能使文章內容飽滿,還能為文章表達增色。
例如:He is a good teacher.這個句子用一個“good”顯得過于簡單平淡,不容易給讀者留下深刻印象,可以改為:He is an experienced teacher;He is a highly qualified teacher with abundant teaching experience.同一個概念,加一些細節描寫,效果自然不一樣。
三、正視學生寫作錯誤
學生在學習英語的過程中由于受母語的干擾,不能用英語思維去思考,因此在寫作中出現中式英語屢見不鮮。例如,學生把“大學提供學生更多的實際訓練是必要的。”翻譯成:“The university provide students with more practical training is very necessary.”而正確的譯文應是“It is very necessary for the university to provide students with more practical training.”在日常教學中,筆者在批閱作文中堅持邊批閱邊做記錄,記錄學生普遍存在的錯誤并加以分析。同時,堅持“寫初稿—同學互評—寫二稿—教師批閱—師生交流—定稿”的作文教學模式,讓學生通過不斷總結,解開寫作中易犯錯誤的癥結。
四、增加課外閱讀訓練
英語學習教育專家論證,在學好基本的英語教材的基礎上,課外閱讀訓練做得越到位,閱讀量越多,語言實踐量越大,則對于英語的運用和表達能力就越強。因此,高中英語教師在做好基本的英語教學工作的基礎上,要科學、合理的指導學生進行必要的英語課外閱讀訓練,以提高學生對于英語信息資源的敏感度。可以閱讀《中學生英語讀物》所推薦的書目,如《A TALE OF TWO CITIES》、《THE OLD AND THE SEA》、《WUTHERING HEIGHT》、《THE GOLDEN ISLAND》等[2],通過這些課外讀物的欣賞,能夠讓學生更加深入的了解英美國家的思維習慣、文化背景、慣用表達法等,從而更加自如的、正確的用英語表達自己的觀點和看法。
五、結語
總之,英語寫作訓練是一項長期的過程,必須始終堅持下去,才能有所收獲。要注意大量的英語閱讀和寫作素材的積累、短語詞匯的反復斟酌、英語寫作技巧的掌握和巧妙運用及實際的英語仿寫訓練,多種英語寫作教學策略綜合運用,才能夠達到提高學生英語寫作水平的目的。
參考文獻:
[1]何孔元.高中英語寫作教學策略簡談[J].讀寫算:教育教學研究,2013(23).
[2]袁琦.簡談新課標下高中英語寫作策略的培養[J].課程教育研究:新教師教學,2015(16).