雷婷
摘 要:“聽”和“讀”是輸入信息,“說”和“寫”是輸出信息。寫作為學生需要掌握的一項技能,對綜合語言運用能力的培養有著至關重要的作用,也在一定程度上體現一個學生的英語水平。然而在日常的教學過程中,筆者感受到,寫作對于大部分學生來講,都是比較難克服的一道坎。
關鍵詞:寫作能力;小學高年級英語;實踐探索
1 引言
在《小學英語新課程標準》中,對英語這門科目的任務有如下的表述:基礎教育階段英語課程的任務是:激發和培養學生學習英語的興趣,使學生樹立自信心,養成良好的學習習慣和形成有效的學習策略,發展自主學習的能力和合作精神;使學生掌握一定的英語基礎知識和聽、說、讀、寫技能,形成一定的綜合語言運用能力;培養學生的觀察、記憶、思維、想象能力和創新精神;幫助學生了解世界和中西方文化的差異,拓展視野,培養愛國主義精神,形成健康的人生觀,為他們的終身學習和發展打下良好的基礎。
在上訴表述中,“聽”和“讀”是輸入信息,“說”和“寫”是輸出信息。寫作為學生需要掌握的一項技能,對綜合語言運用能力的培養有著至關重要的作用,也在一定程度上體現一個學生的英語水平。然而在日常的教學過程中,筆者感受到,寫作對于大部分學生來講,都是比較難克服的一道坎。本文,筆者將結合實際教學案例,對小學高年級學生寫作能力進行實踐性的探索。
1.1 小學高年級學生寫作主要存在的問題:在《標準》中,對于高年級學生需要達到的語言技能二級目標中,關于寫的目標有:(1)能模仿范例寫句子;(2)能寫出簡單的問候語;(3)能根據要求為圖片、實物等寫出簡短的標題或描述;(4)能基本正確地使用大小寫字母和標點符號。在筆者的教學過程中,學生在日常寫作中有以下的問題:學生的寫作水平參差不齊。同一個班級中,對于英語知識掌握好的同學,在寫作過程中往往可以得心應手,而知識掌握較弱的同學,在寫作時,往往很難寫出一兩個有意義的句子。以人教版的五年級下冊unit2 Read and write中Robin likes them all 為例,最后一題的要求為:Which season do you like best? Why?Complete the sentences.
I like__________best because________________________.
這是一道簡單填充式的題目,基礎知識扎實的同學,能寫出:
I like spring best because the colors are beautiful. I also like summer. I can go swimming and eat ice cream.
而基礎較差的同學,往往半天還是寫了I like spring__________.后半部分便寫不出來了。
1.2 學生寫作較為機械和死板。很多學生的寫作僅止步于填充式的寫作或者機械的仿寫。同樣以上面的教材為例,在筆者的教學過程中,絕大多數的同學,在面對 I like__________best because________________________.此題時,通常只用了這個句型,而不會想到另一種表達方式:My favourite season is______because____________. 或者教師將此題稍作改動,作為小練筆以“my favourite season”為題寫一篇小短文,大部分同學上交的作為都是以
I like__________best because____________________.這樣較為單一的句型。
1.3 學生的習作中,語法錯誤較多。
①習慣性地用中文寫作習慣寫英文的句子。如有同學在作業中會出現I very like spring這樣的句子。
②Be動詞和人稱搭配不當。在平時的訓練中,筆者會看到學生寫出這樣的句子: I is very happy. You is taller.等這樣Be 動詞的錯誤用法。
③代詞的錯誤使用。代詞的正確使用,對于小學階段的學生來說本身有一定的難度。這個階段的學生容易將人稱代詞的主格賓格,物主代詞等代詞的形式混淆。如會寫出這樣的句子:Her likes summer,too.
除此之外,學生還會出現單復數的錯誤使用,動詞第三人稱的錯誤使用,標點符號使用不當等不同的語法錯誤。
2 提高該階段學生的寫作能力幾條可行建議
注重積累。小學高年級英語寫作的一般題型有:根據表格寫對話、看圖寫話、根據說給主題寫短文等。每種提醒所涉及的單詞量一般為50-100,小學生由于詞匯量較少,能主動輸出的詞匯更是不多。如果把一篇文章比喻成一輛完整的汽車,那么詞、句就是組成這輛汽車的各種零部件。只有有了這些零部件,才能組裝成一輛車。因此,注重單詞、短語的積累,是提高寫作能力的第一步。教師在讓學生進行寫作之前,可將相應的詞匯進行滾動。如以“my last holiday”為例,在讓學生動筆寫之前,教師可利用ppt將read a book,saw a film,had a cold,slept 等常用的過去式東西短語進行滾動復習。以便在學生落筆的時候能有素材可寫。
在日常教學過程中,教師也不能忽視詞匯的積累。注重學生由易到難,循序漸進。“Roman is not built in one day.”學生的寫作能力也一樣,不可能一蹴而就。在對基礎較薄弱的學生來說,若直接讓其由文章開始寫,可能無法達到較好的效果。因此,筆者在此結合某教師的教學案例,談談一節循序漸進的英語作文課。
這是一節需要學生以“my school”為題,寫出一篇用there be 句型介紹自己學校的單詞。在熱身階段,教師利用頭腦風暴:看到school你能想到的單詞,來幫學生復習library,gym,music room,playground等相關詞匯。
在導入階段,教師與學生有如下對話:
T:Do you like your school? Why(教師利用較簡單的問題引導學生說出)
S1:I like my school. Because there are pretty flowers.
S2I like my school. Because there is a big library
教師板書出學生的答語,并將there be 句型的句子用紅筆標注。
第三步,將學生的回答,板書至黑板后,稍作修改,生成語篇。
此步,在修改后板書呈現的是:
I like my school. There are beautiful flowers everywhere. There are many tall buildings. There is a big library. There is a big river in my school. Do you like your school? Why ?
教師通過這一步,讓學生在生成自己的語篇前,有較為豐富的素材,并且能體驗語篇生成的一個過程。
最后,再擦除現成的語篇,只留關鍵的詞匯及句型。讓學生將之前的知識做整理之后,自己生成一篇語篇。這一步,能將學生之前的學習有一個升華。能主動地輸出語言,完成語篇的書寫。
在這堂課中,授課教師有最基礎的詞匯開始,幫助學生先打下基礎。再由詞匯到對話和句型,由零散的句型組成合適的語篇。每一篇都能做到由簡入難,不讓學生在入筆前趕到無所適從。讓學生在實際操作中,提高鍛煉自己的寫作基礎及寫作策略。
背誦范文。和中文寫作一樣,英語寫作也要求學生有更加豐富的詞匯。除了上文提出的注意平時課內詞匯的落實與積累,教師也應幫助學生注意課外詞匯的積累。背誦規范、高質量的范文可以幫助學生積累課外的詞匯,并且能夠幫助學生掌握基本的英語表達法。可謂一舉多得。
提高學生的寫作能力是一個長期的過程。需要學生與老師不懈的努力和配合。教師應盡可能地創造多的機會幫助學生完成詞匯的積累、句型的練習,短文的仿寫等一些列循序漸進,有易到難的過程。同時,教師也應根據學生的實際情況,選取一種或幾種的操練形式,幫助提升學生的寫作能力。
參考文獻
[1]教育部.義務教育英語課程標準(2011版)[M].北京:北京師范大學出版社.
[2]人民教育出版社.2013.義務教育教科書 英語(三年級起點)五年級下冊 六年級上冊.