錢靜
(江蘇省昆山市淀山湖中學)
摘 要:近年來,英語逐漸進入各個領域,英語發展重要性也是不可忽視的。英語不再是學生進行應試的一種學習模式,同時也是與人交流的重要語言工具。而在英語教學中,英語寫作也成為學生必備的能力。
關鍵詞:英語教學;語言工具;英語寫作;應用能力
在英語作文中,經常能看到一種現象,就是在各種考試中,學生對于英語作文總是感到很難為情。談及英語寫作,同樣會產生排斥現象。在作文中,也會隨處看到語法錯誤、寫作意識不明確、語言表現不完整、詞匯量低下、英語單詞翻來覆去使用……這就需要采取相應的解決措施,否則學生的厭學心理會逐漸產生。
一、增加學生的寫作詞匯量
在牛津譯林英語教程中,其實可以發現,這本教程中詞匯量很豐富,在英語寫作中,詞匯是構成文章的重要單位,所以在學生寫英語作文的情況下,詞匯量豐富是完成英語作文的重要保障。
在教學過程中,教師首先要意識到培養學生記憶單詞。記憶單詞也是有方式方法的,教師可以有意識地加入生活記憶法。例如,學生在課間喝的酸奶,教師和學生要留心一些,記住酸奶的單詞是yogurt,身邊有盆栽或者花朵時,要學會bonsai、flower,看電影是watch a film.生活記憶法看似不經意,卻是很有成效的記憶方式。教師可以利用學生興趣幫助學生記憶。現如今,歐美音樂風靡全球,很多學生會因為喜歡音樂韻律而去聽英文歌曲。課間或者學生需要勞逸結合的時候,教師給學生播放一些英文歌曲,這也會促使學生在聽歌的情況下,逐漸自主地記憶單詞。當學生在各種記憶培養下形成記單詞的好習慣時,同時也會為之后的英語寫作打下良好基礎。
二、多記憶句、文章為寫作積累素材
在寫作中,教師先從詞句中背起。在學習英語的課文中,有很多范文、例句是英語作文最好的表現形式。許多學生總是說在作文中,不知道該怎樣去表達,所以通過這種方式,我每次在講授完一篇英語文章時,會為學生畫下重點句子和文章,要求學生背誦。俗話說:“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。”這樣的方式看似枯燥乏味,卻是學生寫作素材積累的最好方式。在學生的背誦中,他們會以背寫或者朗讀的形式記憶背誦內容,在這樣的形式下,學生無意識地就培養了自己的英語語感。
在教學中,教師會按照語法為學生總結出很多詞組結構,例
如:I prefer...to.../I enjoy.../Learning English is very important.這樣簡單的單句訓練,會讓學生在學習句型的前提下,運用到作文寫作中。在學生作文中可以看到一種現象,就是很多學生原本不同的文章,但總會看到相同的句式。比如:我最喜歡英語課。很多同學在做文章都會這樣寫:I like English best./My favourite subject is English.這樣的表達方式很簡單,教師在這樣的句式下,要指導學生將句型結構改變一下,如:I like English better than any other
subjects.所謂一句多譯,就是如此。
三、作文培養過程中也不要摒棄語法教學
很多學生對于英語寫作會產生誤區,就是認為,把該記憶的句子和范文都背誦幾篇,在之后的考試或者寫作中就模仿式套用幾句就可以了。在寫作中,這可以成為一種簡單的形式,但是不能夠成為所有作文寫作的必選之路。
在作文寫作中,也要注重英語語法教學。很多語言表達形式,都需要語法做支撐,詞匯基本用法、基本句型、詞語的各種固定搭配等,在作文表達上都會運用到。在作文中,即使學生寫得再簡單也會出現五種簡單的基本句型。如:主語+系動詞+表語。很多學生在描寫花的作文中,就會寫到:Roses smell sweet.所以,教師要引導學生掌握五種基本造句形式,讓這五種結構轉變為學生的寫作思維習慣,從而準確地書寫英語作文。
四、教師和學生一同寫作
當學生在寫作中不知如何下筆時,我會親自帶著學生寫作。很多教師會布置作業,讓學生自行編寫。對于無從下手的學生,即使給予的時間再多,也會適得其反。在這種情況下,教師可以帶著學生寫。有一篇作文要求是:書寫生活中的美。看到這個題目,大部分學生會覺得這篇文章好難。看著大家的表現,我告訴學生,其實生活中最美的景或人都存在生活里。為什么我們看不到生活的美好,是不是我們缺乏了觀察生活的眼睛?學生聽到我這樣詢問,點點頭。那好,就用這句話作為文章的開頭。
People always say that we are lackig of the eyes of realizing the beauty in life.緊接著我問學生,周末醒來的第一件事想要干什么?有的學生告訴我,他想起來散散步。那這句話用英語表達該怎樣寫,就是Last week,I woke up in the morning.so I decided to take a walk. 學生說在散步的時候會看到老人們在廣場跳廣場舞。用英語表達就是:In walking will see the old people in the square dance.在散步中,會發現街道上沒有太多的車,整個城市也變得漂亮起來了。Without many cars,I realized the city looked so clean and beautiful...教師在這樣的引導和幫助下,會使學生思路清晰,在之后的寫作中也會發現和總結寫作技巧,由淺入深的寫作訓練方式,會讓學生在寫作中逐漸尋找到適合自己的方式。
英語寫作其實就是對英語的綜合表達,是對學生學習語言的綜合應用。整個寫作培訓過程中,學生在熟記各種英語寫作方式的表達上,更重要的是要堅持不懈地面對英語的各個組成部
分。教師也要從學生的實際水平出發,幫助學生提高英語作文寫作能力,促使學生全面發展!
參考文獻:
[1]趙永青.從語篇思維模式看英文寫作教學[J].現代外語,1995.
[2]胡春洞.英語教學法[M].北京:高等教育出版社,1990.
編輯 孫玲娟