馬衛衛
【摘要】英語詞匯的復習需要記憶量很大,更需要能夠在識記詞匯意義的同時學會運用,以話題為依托的英語詞匯復習是高效、快捷的方法。文章分析了高中英語詞匯復習以話題為依托的必要性、優勢以及可行的途徑,以探尋高中詞匯復習的新路徑。
【關鍵詞】高中英語 詞匯復習 話題 策略
高考英語詞匯的考查,重在語篇層次,為此,探討以語篇為單位、以話題為依托的高中英語詞匯復習,具有很強的實際意義。下面,筆者重點談談以話題為依托的高中英語詞匯復習策略。
一、詞匯復習以話題為依托的必要性
高中學生英語詞匯學習要達到8級目標,詞匯的學習,應包括語義、語法和語用,具體包括理解詞匯、運用基本詞匯、學會和掌握3500個基本詞匯。如此龐大的詞匯量,傳統的死記硬背、考測鞏固等方式,毋容置疑效果之差不言而喻。即使強記,也只能機械運用,而不能靈活運用,“倉儲式記憶”,在聽、說、讀、寫時,難以及時、準確提取,基于話題的詞匯教學、詞匯復習,是在真實的語境中,再現詞匯、搭配固定語塊。話題式復習單詞,使學生從熟悉的內容著手,利于激發學生的復習熱情和興趣,提高復習效率。
二、基于話題的詞匯復習的優勢
1.利用話題激活內容圖式。根據金字塔學習理論,學習效果最差的是機械背誦,如果借助于圖示,可以提高5倍的學習效果。圖示,簡單說是知識和經驗結構。內容圖示,就是通過具體的文章內容,引發學生對一些基本詞匯的復習和回顧,在文章中幫助學生對基本詞匯慢慢內化和逐漸習得,起到在具體語境中復習詞匯之效。
2.利用話題提供語境。建構主義者主張知識的學習應在具體的問題情境下進行。話題則將文章與生活聯系起來,為學生提供運用詞匯的情景。
3.以話題為中心,串聯相關的詞匯。在復習時,教師可以根據單元的話題而設計活動,開展Brainstorming活動,或者利用思維導圖而引導學生將單元的詞匯串聯起來,可以引導他們利用聯想法,將一些基本詞匯的近義詞、反義詞、固定搭配等“以點帶面”的形式拓展開,切實提高復習效果。
三、基于話題的詞匯復習的可行途徑
1.課文復習話題化。課文復習話題化,主要指一輪復習中的單元復習,每一個單元都有一個主要話題根據,而每一個單元的重心是reading,因此,在復習時,應以reading為基礎,設計挖詞填空,如牛津高中英語必修一的Unit1的詞匯的復習,教師可以根據reading設計下面的挖詞填空:On the first day of the school life in the UK,all the students went to attend the____,during it,…and the best way to___respect from the school….
這樣的挖詞填空,學生既能有效復習課文內容,也強化單詞的具體運用,在話題和單元內容之間架起“橋梁”。一般以話題為主的單元詞匯的復習,具體流程可以概括為:(1)歸納話題詞匯。將單元的話題和相關的詞匯結合起來,形成“詞庫”,如School life的單元復習,引導學生將描述學校生活的詞匯匯集起來,形成詞匯庫,既強化單詞的復習,也為以后寫作這方面的話題的而積累詞匯。(2)強化練習。對于話題為載體的單元復習,詞匯形成“詞匯庫”后,設計漢譯英、英譯漢、選詞填空、話題寫作等的訓練,以強化詞匯的鞏固。(3)語言實踐。教師可以圍繞某一個話題而設計實踐活動,創設運用詞匯的情境,促使學生在真實的語境中重現詞匯。如復習Unexpected tales時教師可以設計活動:讓學生搜集和整理一些令人驚訝的、不可思議的事情,如UFO等,進行交流,在交流中自主運用所學的詞匯,提高學生語用能力。
2.詞匯復習注重對比和歸納。詞匯的復習,不能局限于一個個單詞的獨立記憶,應注意詞性、詞形的轉化,還要注意詞匯的慣用語的歸納和拓展。如復習模塊二Unit3時,對于單詞breathe,不僅讓學生知道這個單詞是動詞“呼吸”,還要引導學生回顧名詞“呼吸”是breath,補充短語“氣喘吁吁”、“上氣不接下氣”是out of breath,“歇口氣”是take breath、“喘過氣來”為get ones breath,以及拓展hold ones breath、be short of breath等。
3.關注考點鏈接。詞匯復習,除了上文提到的復習方法和策略之外,關鍵在于運用,教師心中有考點,引導學生關注考點鏈接,以考點吸引學生的注意力,以考點鏈接瞄準復習的有效性、針對性。
如absence這個單詞,教師應明確這個單詞,不僅僅讓學生知其意、還要會寫會用,關注幾個短語,in the absence of
(由于缺乏)、absence of mind(心不在焉),還要清楚其形容詞形式absent (缺席的),與之相應的慣用語是be absent from(缺席……、不在……)。教師還應引導學生注重這個單詞在實際中的具體運用,如“寫作佳句”——在缺乏母語情境下學習英語是相當困難的。這個句子在談論英語學習的方法相關的書面表達中,可以作為開篇或者結尾的句子,為作文增添亮點Learning English is very difficult in the absence of a native language environment.這樣的復習,由單詞、到短語、到句子,注重“詞塊”的運用,是行之有效的復習方法。
高中英語詞匯復習在高三英語高考前的作用舉足輕重,詞匯的復習應注重“量”,更應注重“質”,以話題為依托是可行、有效的策略,當然也需與其他方法結合使用,復習依據教材、注重梳理和歸納,注重口筆頭的綜合訓練,方能提高語言能力和語用能力。