佚名
1
你知道全世界圖書中有12%都是德語的嗎?相對于占世界人口僅1.2%的德國人,這不得不說是一個(gè)驚人的數(shù)字。嚴(yán)謹(jǐn)而崇尚理性的德國人是一個(gè)熱愛閱讀的民族,甚至說他們是世界上最愛讀書的民族都不為過。
德國人的“耗書量”是很大的。記得看過一個(gè)德國書業(yè)協(xié)會的統(tǒng)計(jì),德國人有91%在過去一年中至少讀過一本書,完全不讀書的只占9%。其中,23%屬于“平均閱讀者”,年閱讀量在9到18本之間;25%屬于“大量閱讀者”,年閱讀量超過18本,大致相當(dāng)于每三周讀完一本書。每四個(gè)人中就有一個(gè)人是書蟲,令我印象深刻。記得我國的全民閱讀調(diào)查發(fā)現(xiàn)有一半中國人完全不讀書,一比較才發(fā)現(xiàn)差距竟如此之大。
這么些“饑腸轆轆”的讀者群催生了德國發(fā)達(dá)的出版業(yè)。德國人口僅8180千萬,卻擁有著全球第二大的圖書市場,僅次于美國,年市場銷售總額達(dá)96億歐元,比中國高出17%。德國2011年出版新書9.38萬種,平均每萬人11.5種;相比之下,中國出版新書16.8萬種,平均每萬人僅1.25種。
德國還是全世界人均書店密度最高的國家,平均每1.7萬人就有一家書店。而首都柏林則是全德國書店最多的城市,平均每萬人就有一家書店。著名的旅游系列叢書Time Out就曾經(jīng)這樣描寫柏林:“把你的電子書閱讀器留在飛機(jī)上吧,因?yàn)榘亓秩麧M了印刷書?!?/p>
2
給德國人送禮的話,送書總是最妥當(dāng)?shù)摹?/p>
柏林眾多充滿特色與生活氣息的街區(qū)是琳瑯滿目的獨(dú)立書店的領(lǐng)地:“死定了”偵探小說書店、“書之拱門”“你讀我嗎”“每立方米”“十二顆星”“書之森林”……鮮明的特色光從書店名中就能略見一斑。
為什么德國人如此熱愛閱讀?在與一位德國朋友的交談中,筆者提出了這個(gè)問題。這位友人曾經(jīng)游學(xué)中國5年,取了個(gè)中文名字叫馬龍,后來成為了德國最大報(bào)紙《圖片報(bào)》的政治新聞記者。馬龍說:“德國人的確有愛書的傳統(tǒng)。在天冷的時(shí)候,在暖暖的家里泡一杯咖啡并看幾頁書,許多德國人理想的周末就是這樣的。讀書就像一種身份地位象征。無論哪個(gè)社會階層,讀書多的人在哪兒都受人尊重?!瘪R龍說。
“有一句話你得記住,這是每個(gè)德國人都知道的話,我沒記錯(cuò)的話是來自尼采:‘對一本喜愛的書,你絕對不能借,而要占有它。給德國人送禮的話,送書總是最妥當(dāng)?shù)?,書店也因此總是最受歡迎的購買禮物的地方。我還記得杜斯曼(Dussmann,德國著名小眾書店)于15年前在柏林開張時(shí)的盛況,店內(nèi)擺設(shè)了許多大沙發(fā)上坐滿了淘書的人,許多人一呆就是半天。” 我問道:“難道他們就不怕客人光看不買么?”馬龍說:“不會的。如果一個(gè)人愿意在書店花幾小時(shí)看書選書,他買書的積極性自然也更高。”
杜斯曼這家享有盛名的書店正是“逆快餐文化”的代表。正如他們的標(biāo)語“Born tobecult”(為小眾而生)一樣,決不走薄利多銷廉價(jià)暢銷書的路子。杜斯曼擁有全世界最全的古典、歌劇書籍和德國最全的英語書籍。每當(dāng)圣誕節(jié)之前都有特殊服務(wù),顧客可以通過電子郵件、電話或者小紙條把他們的書單留下,店員在兩三個(gè)小時(shí)內(nèi)就會把書整理出來。德語文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)畢希納文學(xué)獎(jiǎng)得主Felicitas Hoppe就曾如此描述這家書店:“自從我來到柏林,我就只呆在杜斯曼……我坐在沙發(fā)上,想象著我不是來買而是只來看,甚至在這兒住下,讓他們把我鎖在里面,趁著街上的燈光,寫我自己的書?!?/p>
相比杜斯曼,一些更小的獨(dú)立書店就更加有個(gè)性?!八蓝恕辈粌H只賣偵探小說,而且絕對找不到Dan Brown這類“大路貨”?!皶伴T”巧妙地利用了輕軌車站下的拱形空間,更因?yàn)榫奶暨x的各種大開本圖冊。“每立方米”書店是以設(shè)計(jì)風(fēng)格出名的英語主題書店,獨(dú)特的間隔給顧客提供別樣的購物與閱讀感受。
3
柏林的書店還是活躍的文化交流場所,朗誦會、讀書會、文學(xué)沙龍遍地都是。
我住的柏林普蘭茨勞爾伯格區(qū)就是一個(gè)典型“小資”文化街區(qū),走幾步就能看到各種古董店、黑膠碟店和書店。附近新開張了一家書店,名叫Ocelot—not just another bookstore,書店的落地櫥窗中擺放著幾本新上市的書籍和電子閱讀器,其中有好幾本莫言的作品。我因此探訪了書店的經(jīng)營者弗利特約夫·克雷特。
克雷特說,“人的求知欲是不會退減的,這是我從事這個(gè)行業(yè)最根本的信念?!焙竺孢@個(gè)觀點(diǎn)是很典型的德國人的思維方式,相信只要閱讀傳統(tǒng)在,書就有市場。
像其他獨(dú)立書店一樣,Ocelot也需要找到自己的定位,克雷特選擇的是傳統(tǒng)圖書與數(shù)字圖書的結(jié)合。在他的書店里,顧客既可以翻閱印刷版的書,也可以用iPad等電子閱讀器查看和購買數(shù)字版圖書。“知識與文化的載體會隨著改變,擁抱這些改變才能跟上發(fā)展的步伐?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/08/29/xuel201706xuel20170611-3-l.jpg" style="">
4
德國為數(shù)眾多的書店還扮演著活躍的文化交流促進(jìn)場所的角色,大大小小的朗誦會、讀書會、文學(xué)沙龍等活動遍地都是,只要翻開當(dāng)?shù)貓?bào)紙就能找到這些活動。
自從15世紀(jì)古登堡在西方發(fā)明活字印刷術(shù)后,德國成為了歐洲的圖書交易中心。到了18世紀(jì)末法國大革命前后,以歌德、席勒為代表的狂飆突進(jìn)運(yùn)動帶領(lǐng)德國進(jìn)入了一段被稱為“閱讀狂熱”的時(shí)期,文學(xué)沙龍一時(shí)蔚為風(fēng)氣。這一時(shí)期,德國在作家、出版物和讀者數(shù)量等各方面都全面超越法國,成為歐洲文化領(lǐng)軍國。
德國被稱為哲學(xué)家和詩人的國度,康德、黑格爾、馬克思、尼采、歌德,等等,群星璀璨。德國更是科學(xué)家和工程師的國度,愛因斯坦、赫茲、倫琴等名字如雷貫耳。德國史上獲得諾貝爾獎(jiǎng)的德國人多達(dá)102人,數(shù)量僅次于美國和英國。這些驚人的成就,相信與德國強(qiáng)勢的閱讀文化有深刻的聯(lián)系。