摘要:本文對(duì)維吾爾族的命名方式進(jìn)行簡(jiǎn)要的分析,以期促進(jìn)對(duì)維吾爾族的了解,從而加強(qiáng)交流合作,進(jìn)而推動(dòng)新疆的和諧發(fā)展。
關(guān)鍵詞:維吾爾族;人名;特點(diǎn)
一、引言
維吾爾族人名和維吾爾文化息息相關(guān),有時(shí)我們僅僅看到人名就可以猜出對(duì)方來(lái)自哪里,可以說(shuō),每個(gè)維吾爾族人名背后都隱藏著大量的文化基因。男性命中出現(xiàn)的江(dзan)是生命的意思,表示愛(ài)稱(chēng),父母對(duì)自己的孩子稱(chēng)呼時(shí)一般加上dзan,女性中xan是汗王的意思,又有女性之意。
維吾爾族是我國(guó)的少數(shù)民族之一,也是新疆維吾爾自治區(qū)世居的民族之一。由于其居住的地理位置自古以來(lái)就是多種文化的交匯之地,進(jìn)而促進(jìn)其形成了多樣性的文化。其中人名的命名方式具有一定的特色。維吾爾族的命名方式作為人名中的一部分,伴隨維吾爾族的整個(gè)歷程,受原始信仰、宗教信仰、生產(chǎn)力和避邪等方面的影響命名法更加具有多樣。
二、維吾爾人名的歷史特征
根據(jù)史籍記載,維吾爾族原是公元3世紀(jì)游牧于中國(guó)北方和西北貝加爾湖以南、額爾齊斯河和巴爾喀什湖一帶的游牧民族。由于受部落間戰(zhàn)爭(zhēng)的影響,各個(gè)部落的分支逐漸遷徙西域(今新疆)。
先后曾被譯為“韋紇”、“烏紇”、“袁紇”、“回紇”、“回鶻”、“畏兀兒”,以后才改為“維吾爾”,沿襲至今,是“團(tuán)結(jié)”、“聯(lián)合”之關(guān)于維吾爾族的族源,說(shuō)法不一。維吾爾民族人按自己的發(fā)展史記載。本民族與阿爾泰語(yǔ)系族同出與匈奴民族,是匈奴族的單于的兩個(gè)王子發(fā)生爭(zhēng)斗分裂,帶領(lǐng)自己的部下逐漸形成了突厥和回鶻兩個(gè)不同的民族,回鶻就是維吾爾族的先民,所以維吾爾語(yǔ)與阿爾泰語(yǔ)系的有一些語(yǔ)言基本相同,只是發(fā)音上有所區(qū)別,包括遠(yuǎn)在小亞細(xì)亞的已經(jīng)與當(dāng)?shù)孛褡迦诤虾芫玫臑跗潉e克語(yǔ)都和維吾爾語(yǔ)基本相同,維吾爾族人到烏茲別克斯坦和阿塞拜疆一個(gè)月就可以完全學(xué)會(huì)烏茲別克語(yǔ)和阿塞拜疆語(yǔ),他們聽(tīng)這兩種語(yǔ)言與聽(tīng)哈薩克等民族語(yǔ)言沒(méi)有什么區(qū)別,就像是在聽(tīng)方言。
三、維吾爾族的命名方式
任何一個(gè)名字不僅是區(qū)別于他人的符號(hào),而且包含家人的期望、祝愿,因而在命名時(shí),都尤為重視。然而在現(xiàn)實(shí)條件下,命名的方式有所不同。起名,對(duì)任何一個(gè)民族來(lái)說(shuō),都有著非凡的意義。不同民族之間的起名文化不甚相同,隨著時(shí)代的變遷和社會(huì)的發(fā)展,起名文化也會(huì)發(fā)生相應(yīng)的變化。本文就是要探討一下維吾爾族起名和其他民族起名的一些不同之處,維吾爾族到底是如何起名的,又是根據(jù)什么來(lái)起名的以及現(xiàn)今維吾爾族起名的一些變化維吾爾族人的命名,內(nèi)容豐富,分為廣泛而多樣,幾乎保羅萬(wàn)象,其命名的方式和內(nèi)容主要有:以族名,部落命名民的。如:“烏依古爾.莎依然”,烏依古爾“即維吾爾部落的名稱(chēng)以地名命名。
“古力熱古力” 伊犁的花。
以及如下例子:
1.以動(dòng)物命名。如:女孩有:托依汗,意為:“孔雀”,男性有“西爾阿洪,(獅子)。以十二生肖命名。虎年生的稱(chēng)“堯里瓦斯”,在年生的則叫“闊孜巴依”。
2.以植物命名。如男孩名字中的“沙木沙克”(大蒜),女性名字中的“阿娜爾汗”(石榴)。
3.以花卉草木命名的。如“塔吉古麗”(雞冠花)、“熱依汗古麗”(十姐妹花) 男性以植物命名的有“帕沙阿訇”,“帕沙”是指收割玉米后,掉在田邊地角的玉米葉子、稈子等,“阿訇”泛指尊稱(chēng);起這種名字一般帶有宗教色彩。
4.以物件命名。如男性起名的有“帕勒塔洪”,意為“斧子”;女性的名字中有“凱來(lái)姆汗”,意為“鉛筆”。
5.以礦石命名。如男性名字中有“鐵木爾”,意為“鐵”;女性名字中有“阿勒同汗”,意為“黃金”。
6.以貨幣、金融名稱(chēng)命名的。女性名字中有“提拉汗”,“提拉”即“金幣”;男性名字中有“阿合奇阿洪”,“阿合奇”即指“錢(qián)”、“貨幣”和“金融”。
7.以日月星辰天象命名的。如女性的名字中有“阿依汗”(月亮)、“尤里吐孜汗”(星星),男性的名字中有“艾山”、“玉山”。一般多為雙胎取名,先出生的叫“艾山”,后出生的稱(chēng)“玉山”。但也有不是給雙胞胎取名的。這個(gè)名字象征吉祥。
8.以出生時(shí)間和季節(jié)命名的,女性的名字中如“巴哈爾古麗”(春天的花),男性的名字如“熱介甫”(即日歷七月)
9.以食物命名的。如“西開(kāi)爾汗”(砂糖)、“艾色里汗”(蜂蜜)等。
10.以珍珠、寶石命名的。這類(lèi)名字多見(jiàn)于女性。如“買(mǎi)爾瓦依提汗”(珍珠)、“祖木來(lái)提汗”(綠寶石)等。
四、維吾爾族人名的地域特點(diǎn)
維吾爾人的人名表現(xiàn)出地方特色。
在和田地區(qū),隨時(shí)可以見(jiàn)到“圖爾蓀托合體”,“吾布力卡斯木”等雙人名,甚至女性在也有這種雙人名,如:“吐?tīng)柹p妮亞則汗”這就是和田人人名的一個(gè)突出特點(diǎn)。“艾迪亞”(伊利)有些地方的維吾爾人名中語(yǔ)音省略現(xiàn)象幾位突出,而這種形式的語(yǔ)音省略在其他地區(qū)很少見(jiàn)。比如:麥和木提變體為馬木提在南疆喀什,和田地區(qū)多一些,但在北疆,該人名變體為馬木提的現(xiàn)象幾乎沒(méi)有,此外阿不力克木,古麗娜阿依打的那個(gè)人名在北疆伊利一帶演變?yōu)榘⒉涣耍爬锬且馈?/p>
在阿克蘇、庫(kù)車(chē)一帶,“尼亞則”,為附加成分的男性人名較多。相反,在阿克蘇部分地區(qū),因?yàn)镚yl(本義為花)表示長(zhǎng)黃蘚的人,因此Gyl(為后綴的人很少,而以xan ,qiz 等本意相同的后綴居多。在吐魯番,哈密一帶,“阿憶”AY 為后綴或附加成分的人名比其他地區(qū)多。在伊利地區(qū)“努爾”,“丁”,“巴努”,“塔依”等為前綴,后綴或附加成分的人名非常多。pa?a等為附加成分的女性人名在喀什一帶較多。維吾爾族人的男名和女名的差別很大。
五、總結(jié)
維吾爾族的文化豐富多彩,既有鄉(xiāng)土的特色,又蘊(yùn)涵民族的精髓。命名是其中的一部分,由于維吾爾族人生活地域、生產(chǎn)方式,對(duì)外交流、思想觀念、科技衛(wèi)生、文化事業(yè)的發(fā)展等方面的因素,都想給孩子取個(gè)含義深刻、寄托無(wú)限希望、健康成長(zhǎng)、平安無(wú)事的名字,因而維吾爾族的取名方式較多,本文的列舉不盡周全,但希望能對(duì)維吾爾族的命名方式有個(gè)大致的了解。
參考文獻(xiàn):
[1]維吾爾人名的歷史特點(diǎn)《民族語(yǔ)文》2005年第3期 古麗扎爾.吾守爾.
[2]論維吾爾族人名使用特征 海爾妮薩。阿不力克木,阿不力克木玉蘇普(喀什師范學(xué)院 人文系,學(xué)生處,喀什)。
作者簡(jiǎn)介:西爾艾力·卡迪爾(1993.07-),男,新疆莎車(chē)人,新疆大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生endprint