魏寶文
在講解《沁園春·長沙》的練習時遇到兩個有爭議的題目,詳錄如下:
1.詩歌為了詩意濃郁、節奏和諧,常常使用倒裝句。“獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭”這幾句詞的正常語序是( )
A.寒秋,湘江北去,獨立橘子洲頭。
B.湘江北去,獨立寒秋,橘子洲頭。
C.橘子洲頭,寒秋獨立,湘江北去。
D.寒秋,獨立橘子洲頭,湘江北去。
2.詞的下闕“攜來百侶曾游,憶往昔崢嶸歲月稠”兩句有承上啟下的作用,其中“曾”和“憶”兩字在表達上起什么作用?
對于第一題,按照正常的表達習慣,此句應表述為:寒秋,(我)獨立(于)橘子洲頭,(看)湘江北去。學生的問題有兩個:其一、此處的省略,尤其是省略關鍵的主語、謂語會不會影響意思的表達?其二、兩處倒裝是否必要?對表達有什么樣的作用?第二題主要考查的是詞的結構,學生們提出,相較于“攜來百侶曾游,憶往昔崢嶸歲月稠”一句,“悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?”更有過渡的效果和作用。
第一個問題涉及到詩詞作品中意象的選擇、詩詞作品的音韻節奏。首先看意象的選擇。意象的選擇體現的是作者表達情感的趨向,作者撇棄了人與事,將讀者置身于自然的境界中,寒秋時節,湘江之上,橘子洲頭,以景物和畫面的視覺沖擊來增強對比的效果,表達情感。其次看詞的音韻和節奏,詞是韻文,講究語句工整、音韻和諧,此處的倒裝恰恰體現了合轍押韻的要求。
類似的例子作品中還有一處:曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?
第二題考查的是作品的結構,這里涉及到的上下片的過渡和銜接的問題。……