大學英語教學中翻轉課堂的教學設計策略

王惠

[摘要]翻轉課堂是近年來比較熱的課堂模式，它顛覆了傳統課堂課上聽講解、課下做練習的模式，形成了課下通過視頻教學完成教學內容學習，課上進行作業指導或者實驗的課堂模式。當前翻轉課堂在中國高校英語教學中也有引進，并且取得了一定的效果。

[關鍵詞]翻轉課堂;教學模式;高效;自主學習

在大學英語教學中應用翻轉課堂教學模式能夠讓教學資源得到共享，給學生提供更為廣闊的學習平臺，教師也可以利用這些資源，為學生帶來更好的引導，提高學生的英語水平。在翻轉課堂模式下，知識點中的重難點都會以視頻的形式展示給學生，這種展示方式讓知識點更為吸引人，激發學生的學習熱情，同時可重復性為學生在課下復習提供了方便，讓學生的復習效率提高。

一、課前準備階段

多媒體技術的廣泛應用使得視頻教學流行起來，高校教師要不斷學習并完善教學視頻的制作，一個制做精良的教學視頻必然能夠吸引學生的注意力。在大學英語視頻制作中，要以英語教學大綱為基礎，并以教學內容和教學目標為主線，將單元知識和章節知識進行系統的歸納和總結，做到重點清晰。例如在制作翻譯視頻的時候，要體現出本節知識點的翻譯特點，體現出簡潔性，另外還要加上一些修辭手法，增加學生美學體驗。

教師在完成教學視頻或者教學課件的制作后，教師在教學內容的基礎上設計具有針對性的課前練習，鞏固學生對知識點的掌握，利于開展課后教學。教師同時也要構建一個師生交流平臺，在這個交流平臺上實現及時的溝通與交流，可以建立微信群或者其他及時交流溝通軟件，交流平臺可以及時幫助教師得到學習反饋，實現學生管理。

二、翻轉課堂教學關鍵點

翻轉課堂教學重點在于讓學生掌握關鍵知識，學生在觀看視頻或者課后會提出一些問題，教師在分析問題的基礎上對問題進行匯總，并在當堂或者下一節課程后進行講解，加深學生對知識的理解。例如在翻譯句子“Her smile couldbeat up a nation.Her fragrance captured a nation.”學生經過思考，可能有很多的翻譯版本，有的學生進行直譯，“她的微笑打敗了整個國家，他的香味征服了一個民族”，有的學生進行意譯，“笑可傾城、香可敵國”，翻譯的水平立馬顯現出來，讓學生們進行翻譯的比較，并且在翻譯過程中使用修辭手法，以此來引導學生在翻譯過程中進行思考。

我們也可以進行個性化教學，由于大額班制，學生人數比較多，對英語的掌握水平也參差不齊，要協調好每一位學生的學習進度也是難以實現的。教師在設計翻轉課堂的時候，可以讓學生按照自己的興趣與性格以及熟悉程度進行自由組合，開展個性化的教學，讓學生真正能夠參與到課堂教學中來。在課堂教學結束之后，知識和機能掌握程度如何反饋顯得尤為重要，翻轉課堂在反饋時需要每個小組安排一名小組長匯報學習情況，這個時候教師要多鼓勵學生，激發學生的表現欲望，進一步加強對英語的學習熱情。

課后總結階段，教師要幫助學生對知識的歸納與總結，可以給學生布置一些與教材相關的練習，以達到復習的目標，讓學生對自己的學習過程與結果進行自我評價，充分發揮翻轉課堂的作用，促進學生的自我學習。

三、翻轉課堂在大學英語教學中的應用

首先，教師要分析教學情況，不斷規范自己的教學流程。翻轉課堂本質上就是讓教學過程轉變為先學后教的教學模式，利用線下和線上兩個途徑來進行學習，強調學生的自主探究能力和合作能力。為了充分發揮翻轉課堂在大學英語教學中的作用，教師可以對自己的教學進行規范和重組，對一些英語水平比較高，信息化能力較好的學生增加他們的知識任務量，而那些相對較弱的學生可以對教學任務量進行控制，進而進行針對性的教學，提高教學的有效性，確保學習能力的提高。

其次，在教學中教師要突出學生的主體地位，對教學內容進行優化，滿足學生實際的英語需求，在這個基礎上進行教學設計，同時也要體現出學生的主體性地位，例如在課堂教學中采用情景教學，讓我們的教學內容不斷的優化。

最后在教學評價體系的構建上，教師要以提高學生英語學習能力為標準，對不同的學生采用不同的評價標準，讓所有的學生都能夠有所進步，同時教師在制定評價標準時要對以往的教學評價標準進行革新，轉變以往教學模式，以評價來激發學生的學習熱情，有效提高學生學習質量，進而提高大學英語整體的教學質量。

四、翻轉課堂在教學過程中出現的問題

翻轉課堂教學模式是在傳統教學方式的基礎上形成的，雖然一定程度上能夠克服傳統課堂的弊端，但是由于學生長時間的形成“課上學習、課下復習”的學習習慣在短時間內很難改變，而且很多教師在教學理念上面比較落后，在翻轉課堂模式的使用中出現許多的不適應，這種不適應逐漸導致翻轉課堂難以貫徹。在翻轉課堂模式的使用中，經常出現視頻資源較少，難度不好把控，便利性差的問題，雖然現如今有很多的網絡資源可以利用，但是真正能夠適應大學英語教學的資源比較少，系統性、結構性的教學資源比較短缺，這也一定程度上造成翻轉課堂在大學英語教學中的作用無法體現。

參考文獻：

[1]楊沛，陳勇，張晶.翻轉課堂的學生學習多元評價體系研究與實踐[J]黑龍江教育（高教研究與評估），2018（02）：50-52.

[2]劉春紅，馮志彪，隋春霞，等.以慕課和微課為基礎的翻轉課堂教學模式在有機分析課程中的研究與實踐[J].化工高等教育，2018 （01）：84-89.

[3]肖淑敏，焦秀梅，趙連梅，等.基于翻轉課堂的環境生物學實驗PBL教學設計與實踐[J].微生物學通報，2018（Ol）：207-214.