【摘要】英語閱讀是高中英語教學的重要環節,也是難點之一。本文從模因生命周期理論出發,探討高中英語閱讀活動設計,以求優化閱讀教學,達到更好的教學效果。
【關鍵詞】高中英語閱讀;模因生命周期;閱讀活動
【作者簡介】謝忠婷(1984- ),女,漢族,湖南瀏陽人,新疆師范大學外國語學院學科教學(英語)專業,碩士研究生,研究方向:中學英語教育。
一、引言
英語閱讀教學中英語教學中的一個重要環節,2017年版《普通高中英語課程標準》提出了英語學科專業素養,強調聽、說、讀、看、寫五項技能的發展。閱讀教學是教學活動的重中之重,也是一個難題。如何設計教學活動讓學生既掌握語言知識點,又發展篇章解讀能力就給教師帶來了挑戰。
二、理論基礎
Richard Dawkins(1976)首次在他的《自私的基因》最后一章中提出,模因(meme)是“文化傳播的單位,或者是模仿的單位”。Dawkins(1982)認為模因是“存在于大腦中的信息單位”。Susan Blackmore (1999)對模因論進行了更深入的研究并出版了《模因機器》,她指出語言傳播模因,為模因與語言的結合提供了理論支撐。她將模因定義為:“能夠通過廣義上稱之為‘模仿’的過程而被復制的信息單位。”
何自然是國內研究模因論的先驅。他認為,語言是模因傳播的工具,是文化傳承的主要載體。通過語言模仿、復制、傳播而生成的模因現象就是語言模因。模因論在語言教育方面的應用研究,為英語教育開辟了一條新的思路。
三、基于模因生命周期理論的閱讀活動設計
Francis Heylighen(2001) 提出了模因生命周期理論(life-cycle of memes),他認為一個模因要成功地復制傳播,必須經歷四個階段:同化(assimilation)、保持(retention)、表達(expression)和傳輸(transmission)。模因循環反復并遵循優勝劣汰的法則,經過每一階段的選擇后,某些模因將被消除。
1.同化。在同化階段,一個成功的模因必須能夠“感染”一個新的宿主,即進入它的記憶。當一個模因被呈現給一個潛在的被同化的新宿主時,所呈現的模因必須分別被宿主注意,理解和接受。模因必須利用新宿主已有的認知結構并與之建立聯系,才能成功得到復制傳播。教師在設計英語閱讀教學活動時,在導入部分就要為學習者搭建與本節課內容相關的橋梁,以激活學習者認知結構中的相關知識,激起學習興趣。以人教版高中英語必修一第一課Friendship為例,閱讀文本為Anne’s best friend。教師在導入部分可設計頭腦風暴活動,讓學生們思考“我們為何需要朋友?”并列出理由。該活動與閱讀文本緊密相連,能激活學生已有認知結構中對朋友的認知,幫助模因同化。
2.保持。模因復制的第二階段是模因在記憶中的保留。模因停留時間越長,就越有機會感染其他宿主從而得到進一步傳播。當學生學習英語時,他們注意到的重點越多,老師強調的重點越頻繁,學生對新知識的印象就越深,知識也越容易保持。教師要多設計活動,加深學生對相關知識的理解,在理解的基礎上進行記憶。通過不同的活動設計,反復再現語言模因,使模因得以保持。以Anne’s best friend一文為例,文本中包含了許多重要語言點,如:直接引語和間接引語、重點短語,教師可設計句型轉換練習、填空、連線等活動來重復再現目標句型和詞匯,幫助學生將知識系統化記憶。
3.表達。為了與其他人交流,模因必須從其存儲器中作為記憶模式出現,并進入可被別人察覺的物理形態。這個過程被稱為“表達”。演講,文本,圖片和行為都可以作為表達的手段,而不需要宿主有意地表達模因。此階段,教師要盡可能多的給學生創設良好的語境,鼓勵學生靈活運用在閱讀文本中習得的語言模因,表達自己的思想。教師可設計段落復述、轉換人稱表述課文等活動,使學生在鞏固知識的同時,運用語言模因表達。
4.傳輸。為了獲得另一個宿主,需要物理載體或媒介來表達,這些載體或媒介足夠穩定以傳遞表達而不會有太多損失或變形。此階段其實是一個深層輸出的過程,學生們通過以上幾個階段的學習和吸收,將已內化的知識表達出來,感染新的宿主,從而開始一個新的模因傳播周期。教師可設計角色扮演、討論、辯論或寫作等活動,給予學生充分表達自己觀點和運用語言模因的機會,幫助學生升華所學知識,以達到靈活運用的目的。學生在運用的過程中,其使用的語言模因亦會傳播給其他人,從而達到傳輸的目的。
四、結語
Heylighen的模因生命周期理論,為模因論在語言教學中的應用奠定了理論基礎。由此可以看出語言學習過程就是語言模因的復制和傳播過程。高中英語閱讀教學設計應遵循模因生命周期的規律,結合學習者已有認知結構,去優化教學活動設計,以達到更好的教學效果。
參考文獻:
[1]Blackmore,S.The Meme Machine[M].Oxford:OUP,1999.
[2]Richard Dawkins,The Selfish Gene[M].New York:OUP,1976.
[3]何自然.語言模因的形成過程及傳播特性[J].外國語言文學, 2017,03:147-157.