數字浪潮下古籍編輯的核心競爭力思考

摘 要：當前社會，在多年的發展變化下，數字出版體系日趨完善，打破了傳統出版的固有形態及運營模式，賦予了傳統出版業新的機遇與挑戰。數字出版個性化、定制化、多變化的知識圖譜與大數據運營模式的廣泛傳播與運用，給了傳統出版極具力量的一擊。在這樣的社會大形勢下，編輯這一傳統工種迎來了新的機遇，而數字出版本身的特殊性與高效性也為編輯帶來了諸多的挑戰。有挑戰，自然有機遇，有機遇，自然有發展，而想要謀求發展，就要對自身的核心競爭力有充分的認識與把握。

關鍵詞：數字出版；傳統出版；古籍編輯；核心競爭力

古籍編輯作為編輯行業中一個較為特殊的分支，在數字出版高速發展的現狀下，勢必要順勢而行，尋求更進一步的發展，以及更加現代化、數字化的未來。下面，本文將就數字浪潮下古籍編輯的核心競爭力略談管見，求諸同道。

一、專業素養

在現代社會，編輯作為一個出版企業的核心力量，其工作范圍不僅涉及企業內部的每一個環節，還不可避免的需要延伸到企業的外圍，輻射范圍從作者到讀者，貫穿整個圖書出版流程，可以說，需要的專業素養是極其高的。而古籍編輯，因出版圖書大多涉及古代文化典籍，工作內容更加煩瑣，經常遭遇諸如作者群體可遇而不可求，稿件內容年代久遠、字句難辨、行文晦澀，出版周期漫長，作品受眾面小等問題，對專業素養的要求又更甚一層，這種專業素養即我們所謂的古籍編輯核心競爭力，主要體現在幾個方面：

（一）扎實的文化功底

鑒于工作內容的特殊性，成熟的古籍編輯不但需要有豐富的專業知識，而且需要對行業內的需求、研究狀況、行業發展規律、行業內急需解決的問題等都了如指掌，其中最為重要的就是扎實的文化功底。

首先，在古籍編輯的實際工作中，最為常見的問題便是古籍書稿中浩如煙海的繁體字、異體字問題。在數字化出版快速發展的今天，很多大家耳熟能詳的古籍都可以在諸如《文淵閣四庫全書》等電子系統中檢索并直接復制下來，而這種借助數字出版而更加快速便捷得以獲取的文獻資料，大多由滿篇的繁體字、異體字，甚至不規范漢字組成，在一定程度上給古籍編輯的加工處理工作增加了難度。諸多以稿本、抄本作為底本的古籍也經常出現一字多形，前后不一的情況。如筆者在責編《清代東北流人詩文集成》一書時，便經常遇到“盜—盜”“游—遊”“臥—臥”“況—況”“跡—跡”“湊—湊”“決—決”“吊—弔”“減—減”等字形混用的情況，由于這些字的義項是完全相同的，所以這時就需要編輯以深厚的文字功底，高度集中的注意力，逐字排查，將前后統一成一個字形。這個工作說起來容易做起來難，由于這些字的外形都極其相似，稍有不慎，就容易錯改漏改，是對編輯文字功底的極大考驗。

其次，中國古代典籍大多是沒有標點的，在面對稿件中因標點而產生歧義的語句時，考驗的就是編輯的古文功底和語感能力。要在讀懂意思的情況下判斷正誤，并盡可能將校注者點錯或者不是很妥當的地方找出來，及時與校注者溝通解決。這對編輯的專業素養要求極高，如果沒有專業知識作為支撐，就根本無法處理該類稿件。

第三，在古籍類圖書的編校過程中，通常要涉及大量的相關文獻資料，這就要求編輯具有盡可能多的文獻知識儲備，能夠快速而準確地找到文獻出處，核對文獻內容。當然，在數字出版發達的今天，浩如繁星的電子書籍為編輯的這項工作提供了極大便利，但是，能夠熟練地利用這些現代科技手段來幫助自己更有效率地進行編校工作，也是一個古籍編輯能力的體現。

目前，雖然古籍數字化已成大勢所趨，但是古籍編輯的文化素養在古籍類圖書出版中所起到的作用仍舊不容小覷。正是有了古籍編輯深厚的文化素養貫穿始終，古籍類圖書出版的系統性、完整性及學術價值性才得以更好地保證。

（二）旺盛的學習力

目前，許多古籍編輯都表示已強烈感受到新媒體的沖擊給古籍出版帶來的危機，開始在古籍圖書出版的數字化方面進行探索學習，積極尋求數字出版環境下古籍整理出版的應對之策。事實上，由于稿件內容的特殊性，古籍編輯的學習從未停止過。每一本古籍圖書的做專做精，都需要編輯從容面對千差萬別的內容，在古典文獻學的諸多領域中探索、學習，最終以不同的印制工藝和裝幀材料再現原書的風范。古籍編輯在堅守古籍整理出版陣地的同時，還要不停歇地用別人的知識來彌補自己的知識漏洞，從而完善自己的價值體系，適應市場競爭。

數字出版歸根結底是一種載體的變革，而非內容的變革，出版企業的核心生產動力并沒有發生改變，編輯的工作職能也未丟失其根本。古籍編輯要尋找自身優勢，就要堅持學習的能力，培養市場意識，堅持自己的出版價值觀，保持自己的個性并不斷創新。

二、學者型編輯

作為古籍出版社來說，編輯自帶的學者屬性也是其核心競爭力的集中體現。自胡光清先生于1984年在《編輯之友》上發表《試論編輯的專業化與學者化》一文后，編輯學者化，學者型編輯這兩個概念逐漸進入了編輯、學者的視野。二十多年來這一問題在編輯出版界和學術界引起廣泛回應，形成了贊成與反對截然不同的兩種觀點，也營造出了編輯學理論爭鳴的良好氛圍。

當前圖書出版市場競爭激烈，大多出版企業要求編輯有穩定的作者群體，既能策劃選題、熟悉編輯業務，又懂市場營銷，數字出版，圖書貿易。學者型編輯和這類“全能型”編輯有所不同，他們的特點是精通某一方面的專業知識且有較深的學術造詣。古籍編輯因其自身濃厚的文化底蘊，以及在處理稿件過程中全方位多角度的深入學習，結合古籍類圖書相對專一且艱深晦澀的文字內容，在編輯領域中是相對來說更容易成為學者型編輯的類型。

學者型編輯其實并沒有明確的定義，不同人對其有不同的理解。作為古籍出版社來說，一本優秀的古籍圖書通常要兼具版本價值、學術價值、文獻價值、收藏價值等諸多價值，是出版社經濟效益及社會效益，尤其是社會效益的有效體現，需要編輯從選題策劃、編輯加工到市場營銷全程全身心地投入。古籍出版的核心在于專業，此類圖書運行較好者一般都在某個領域深耕細作。這些圖書的責任編輯，一般都有相關的學科背景，其中不乏曾是該專業領域中有造詣的專家。以筆者所在古籍出版社為例，共有編輯十余人，均為古代文學專業或中國古代史專業的碩士、博士生，更有多位是當代駢文及明清史方面的專家學者。在這樣的團隊經營下，編輯們多具有豐厚的專業知識，了解該專業領域最新的發展動態及已取得的研究成果，并能以自身的學術能力游刃有余地處理稿件中出現的問題，有效保證了稿件的各種價值。

三、融合發展

當今社會，我國出版業面臨著新技術、新媒體發展的機遇與挑戰，傳統出版與新興出版融合發展是大勢所趨。產品與業務融合是傳統出版與新興出版融合發生的重要過程和必要準備，而融合發展的動力在編輯。古籍編輯作為編輯行業中的小眾群體，也不可避免地在大形勢的推動下尋求發展與機遇。一方面積極參與高校、研究機構和創新型企業聯合開展的出版融合發展人才培養計劃，利用企業加大新興出版內容生產人才、技術研發人才、資本運作人才和經營管理人才培養力度的機遇，進一步優化自身能力結構。一方面要在主業運營中跳出簡單的、傳統紙質內容的單一模式，根據互聯網和移動互聯網的特點，改變古籍稿件的加工方式，調整業務流程，著手建立以報刊、網絡、手機、音視頻等多種現代傳播手段為一體的傳播平臺，積極拓展新的業務形式。

（一）國內融合發展

當前，社會范圍內的國學熱為古籍的大眾出版帶來生機，面對良好的市場環境，古籍編輯要有信心更要有眼光，在保持原有優勢的前提下，著力提升圖書的營銷能力，對所對應的受眾群體有更加準確、更加清晰、更加立體的把握。從傳統的案頭作業中走出來，在實踐中推出圖書，才能給讀者以更直觀地了解圖書的機會。這就要求古籍編輯對新技術、新媒體條件下的出版工作，從創意到內容、從內容到產品、從產品到服務、從服務到傳播、從傳播到盈利的整個出版流程，有著更加明確、專一、深入的把握。否則，古籍編輯很可能被新技術、新媒體所淘汰。在新媒體時代融合發展的過程中，古籍編輯的科技素養和主觀能動性決定著他們能否盡可能快速地適應媒介的生產方式、社會的信息傳播方式、人類的思維方式以及隨時發生的重大改變，也決定著他們能否在數字浪潮地推動下順勢而為、主動作為。所以，在眾媒體時代，古籍編輯只有發揮自身的積極性、主動性、創造性，融合發展的目標才能達成，古籍編輯才能在融合發展中取得勝利，我國出版業大發展大繁榮的局面才能出現。

（二）海外融合發展

幾千年的華夏文明源遠流長，孕育了中華民族光輝燦爛的文明史，成為人類文明史上璀璨的結晶。在歷史的長河中，先輩們通過他們的勤勞與智慧，為我們留下了豐富而寶貴的文化遺產。隨著版權貿易輸出的擴大化，古籍編輯有責任也有義務把代表中華民族文化精華的古籍圖書展示給全世界。目前，我國現存的各類古籍資料共達十萬多種，門類廣博、卷帙浩繁，融入了民族文化的精華。歷朝歷代，有很多的有識之士積極投身于古籍編輯工作之中，為民族文化寶庫的豐富做出了重要的貢獻。在面對海外市場時，古籍編輯首先要對中華文化有清楚的認識，努力把中國文化的精華進行合理提煉，從浩如煙海的傳統古籍中選擇其精華和優秀的部分轉化為大眾能夠理解接受的經典薈要，讓中國優秀的傳統文化借由數字浪潮的推動，實現真正的“走出去”。

總之，古籍編輯核心競爭力的優化是提高圖書質量的重要保證，也是古籍編輯在數字浪潮沖擊下尋求自身發展的有效保障。圖書作為一種文明記錄的載體，對整個人類文明的傳承起著非常重要的作用。而編輯作為圖書的第一位讀者、內容的升華者，在圖書誕生過程中的作用也是至關重要的。在新的歷史起點上，古籍編輯要從專業發展的長遠角度出發，提高自己的文化使命感以及市場意識，規劃出專業化的圖書選題結構，制定出切實可行的發展目標，對自身的核心競爭力有明確而清晰的思考，審時度勢，抓住機遇，全力開創傳統出版與數字出版深度融合發展下古籍編輯的新局面，努力實現中國新聞出版業的大跨越。

參考文獻：

[1]吳燕.數字出版時代編輯職能的變與不變[J].中國出版，2011，（09）：31-34.

[2]王育紅.未來古籍出版的對策與趨勢分析[J].科技與出版，2002（03）.

[3]熊國禎.略談古籍編輯的基本素養[M]全國古籍整理出版規劃領導小組辦公室.古籍整理出版十講.長沙：岳麓書社，2002：290.

[4]陳陽.中文古籍數字化的成果與存在問題[J].出版科學，2013，（04）：23-25.

[5]李茹.互聯網時代傳統出版社的戰略變革[J].編輯之友，2014，（12）：32-34.

作者簡介：劉英楠（1986—），女，漢族，遼寧沈陽人，碩士，編輯中級，主要研究方向：中國古代文學。