日語助數詞的語法特點和修辭作用

黃珺妍

摘要：在日語中其最重要的特征就是對助數詞的大量使用。日語中出現的計量單位必須是使用助數詞的。日語助數詞的使用十分方便并且形式豐富，在應用的時候也是充滿了獨特的色彩內涵，在使用的時候能夠對事物加以準確的區分，并且描述事物的時候也足夠的準確。同時使用助數詞也可以直觀的抒發個人的感情，使語言的表達更加生動形象。助數詞的大量使用使之成為了構成詞匯的重要部分，并且其具有很強的表現能力，這一點也體現了日語的特點。在日語中，無論是哪一類詞都有其自身的特點，助數詞也是，比如助數詞的語法特點與修辭作用等都有區別于其他詞的差異性特點。

關鍵詞：日語助數詞;語法特點;修辭;作用

根據日本的相關文字記載，日語中助數詞的使用出現于大和時代的初期。而在《萬葉集》這本日本最早的詩集中就能夠看到助數詞的蹤跡。在之后時代的不斷變遷之中，助數詞的發展也在隨之變化。直至中世，在漢朝文化的影響下，日語中使用助數詞的頻率增加，并且其數量與種類也有了更大規模的發展。而現在的日語中復雜的助數詞已然成為了其語言的主要特點，但是人們對日語助數詞的研究還處于研究的初期。

一、助數詞與其意義

日語助數詞并不能單獨的使用，它是日語中的附屬詞的其中一種。在使用的時候要與數詞或者疑問詞相結合，并且出現在這兩種詞形之后使用，形成的數量詞組才能夠進一步在整個句子中進行使用。因此一般定義助數詞為“接尾詞”。助數詞一般都表示量，這不僅僅是其根本含義，同時還是助數詞的基本屬性。比如在夏目漱石的《我是貓》中，其中“尺”代表的是度量助數詞，在文章中表示對書信內容長短的計量，而“行”代表對每行的字進行計量。同時文中的“通ゥ”是經由動詞的演變而產生的，在文章中表示理發的一種方式。“品”則代表菜品的類別，“匹”表示魚的數量等。通過對以上詞的分析，助數詞代表的是數量之間的關系，并且助數詞都出現在數詞之后，不可以單獨拆開使用。

二、助數詞的分類

可以根據不同的角度對助數詞進行劃分。比如首先以詞性來分，可以將其分為第一，和語詞匯助數詞：比如宇、荷、筋、玉、通ゥ等。第二，漢語詞匯助數詞：位、架、回、戶等。第三，外來語詞匯助數詞：シ一シ一、カぅ等。其次可以根據助數詞計量對象進行劃分，第一種，度量衡助數詞，包括丈、尺、寸等。第二種，個體助數詞，包括有宇、重、獻等。第三種，集體助數詞，包括兩個或兩個以上的助數詞，比如對、膳、雙等。最后，可以按照助數詞的作用將其進行劃分，第一種，專用助數詞，也被叫做專職助數詞，比如基、客、腳、體、滴等都屬于這一類。第二種，兼用助數詞，除了可以作為助數詞使用之外還可以作為其他詞類進行使用，這樣的詞有口、尾、箱等。第三種是臨時助數詞，這一助數詞只出現在特點的語境之下，只在臨時起到助數詞的作用。

三、助數詞的組合關系

助數詞最基本的使用是與數詞進行組合。助數詞表示人、事物等的單位詞，只有將其與數詞進行組合才可以將事物進行客觀的表達。而且，對于數詞而言，也是需要通過與助數詞的配合才能夠將事物進行客觀的表達。因此，可以看出助數詞與數詞之間是按照詞的性質的不同進行組合的。助數詞通過與數詞之間的組合后能夠對名詞或者動詞起到修飾的作用，但是名詞或動詞卻不能夠與數詞直接的進行組合，只有與助數詞之間產生連接才能使之起到修飾的作用，因此助數詞的存在就好比是名詞、動詞與數詞之間的中介。而且助數詞與數詞之間的組合是十分自由的，比如“何本、幾人”等，但是與疑問詞的組合不是很多。

四、助數詞的修辭作用

在說話或者寫文章的時候，不僅要能夠說清楚，說流利，還需要說的話具有藝術性，寫得能夠生動感人，讓聽的人廢寢忘食。要想達到這一境界就需要使用相應的方法，讓語言變得簡潔卻蘊含豐富的信息，以此來使語言的準確性與生動性得以提高。因此出現了能夠增強語言表達效果的手段——修辭。通過對助數詞的正確選用是修辭的重要方式之一。自古以來，人們都在極力的追求語言的表達效果，因此助數詞讓人們產生了極大的興趣，特別是一些偉大的文學家，他們通過對助數詞的精確的使用為文學作品增加色彩，有的甚至成為了流傳千古的名篇。首先，通過對助數詞的使用可以使語言表達的更加清楚明白。其次，使用助數詞使表達更加的簡潔，就是說通過助數詞的使用能夠讓人們在說話或者是寫作的過程中，不出現語句的重復，一句話能夠說清楚的事不說多余的話，使表達盡量的言簡意賅。因為在助數詞與數詞結合之后，搭配上名詞進行使用可以避免重復的使用詞語。然后，對助數詞的正確使用能夠使表達的效果更加生動。助數詞的使用是與名詞與動詞相結合，在使用的過程中更加能夠引起人們的聯想，所以基于這一特點，在使用助數詞的時候進行抒情的表達也會更加的生動。最后，使用助數詞能夠使語句的表達更加的幽默。在助數詞與數詞結合后與名詞進行搭配，長時間下來會產生一定的習慣，但是將這一習慣有意的進行打破，有時也會產生意想不到的效果，語言可能會變得更加幽默與風趣。

結語

對日語助數詞的語法特點與修辭作用的研究，能夠對日語的語言特點有一定的窺探，日語與其他語言之間有重要的歷史淵源，而對助數詞的研究勢必是要繼續進行下去的。

參考文獻：

[1]楊濟菡.漢語量詞與日語助數詞的對比研究及其對漢語教學的啟示摘要[D].成都：四川師范大學，2016.

[2]李慶祥.日語助詞數詞論考[J].日語學習與研究，2017（02）：22-28.

[3]劉曄淼.談日語助數詞“臺”[J].語文學刊（外語教育與教學），2017（01）：58-59.

[4]谷珍.論隱喻能力的培養在日語學習中的重要性——以日語助數詞「本」為例[J].科學咨詢（科技·管理），2019（09）：49.