李唐 賈華
摘要:本文基于電視新聞述評的敘述性和評論性及其傳播者和受眾的角度,分析了研究對象的句型特點:在有稿電聲中,主謂句和主動句占有很大比重;在敘述性電聲中,單句占絕對優(yōu)勢;在評論性電聲中,復(fù)句占明顯優(yōu)勢,以衡詞為標(biāo)志的評議句表達(dá)主體的觀點、態(tài)度和傾向。
關(guān)鍵詞:電視新聞述評;句型;特點
中圖分類號:H146.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2019)26-0007-05
電視新聞述評是新聞和評論的結(jié)合體,它的句型特點非常鮮明:主謂句、主動句比較多;單復(fù)句的分布具有規(guī)律性,敘事性有稿電聲單句多;評論性有稿電聲復(fù)句多,常用評議句表達(dá)觀點。
一、電視新聞述評有稿電聲主要使用主謂句和主動句
(一)電視新聞述評有稿電聲中主謂句的數(shù)量占絕對優(yōu)勢
電視新聞述評有稿電聲的任務(wù),在于告知受眾事件的來龍去脈和事件的性質(zhì),所以在句型選擇上偏重于主謂結(jié)構(gòu)的句子。
上面七個樣本由591個句子組成,其中主謂句有589個,非主謂句有2個。從數(shù)量上看,主謂句占絕對優(yōu)勢。
電視新聞述評有稿電聲采用主謂結(jié)構(gòu)的句子,是敘述和評論本身的需要。在敘述事件時,側(cè)重于誰做什么事情,這是新聞?wù)Z體本身的要求。即便是評論也如此,對于事件的定性是“事件怎樣怎樣”,對于采取的措施是“誰應(yīng)該怎樣怎樣”。無論“怎樣”側(cè)重的是對事實層面上的判斷,還是部門或人所應(yīng)該在義務(wù)或道德上采用的行動,它們本質(zhì)上都是謂語性的。因此,從整體上也符合主謂句的結(jié)構(gòu)。如:
①[解說]盡管對兒子迷戀網(wǎng)吧傷透腦筋,但由于從早到晚忙于汽車配件的生意,郝鸞的父母也沒有時間去管兒子。郝鸞逐漸從逃課到輟學(xué)泡網(wǎng)吧,結(jié)交了不少新朋友,也學(xué)會了抽煙喝酒,三天兩頭請客吃飯。
②主持人:人們已經(jīng)意識到了應(yīng)該拆除這一道道無形的籬笆墻。人們也在想應(yīng)該怎樣拆除籬笆墻。但是,割據(jù)在迎春鎮(zhèn)上的三國四方仍舊在各自為政。就在迎春鎮(zhèn)地方開通程控電話的同時,農(nóng)場也開始興建自己系統(tǒng)內(nèi)仍舊不與地方聯(lián)網(wǎng)的程控電話工程。
①是對事實的解說。如果將復(fù)句中的分句也算作一個句子,那么這一段解說電聲中的7個句子都是主謂結(jié)構(gòu)的句子。前三個句子的主語是“郝鸞的父母”,后4個句子的主語是“郝鸞”,每個句子都有同主語相配合的謂語部分。這些主謂結(jié)構(gòu)的句子都是在對事件進(jìn)行陳述。②由4個句子構(gòu)成。它們也都是主謂結(jié)構(gòu)的句子,前兩句表明了評論主體的態(tài)度,兩個“應(yīng)該”從道德、義務(wù)層面上表達(dá)了迎春鎮(zhèn)相關(guān)人員應(yīng)采取怎樣的行動。
在廣播電視這種技術(shù)語境下,主謂句還有助于受眾快速、準(zhǔn)確地把握句子所傳遞的信息。“在廣播電視中,主語—動詞—賓語作為最基本的句子結(jié)構(gòu)任何時候都會發(fā)揮作用。通過它,受眾能夠徑直把握你在說什么。”[1]
(二)電視新聞述評有稿電聲中主動句占絕對優(yōu)勢
主謂句有主動和被動之分。在電視新聞述評有稿電聲中,一般使用主動句敘述事件,很少出現(xiàn)使用被動句的情況。
從7個樣本來看,第一、第三和第七個樣本的被動句數(shù)量都是1個,第二和第六個樣本沒有使用被動句,第四個樣本被動句的數(shù)量是3個,第五個樣本的被動句數(shù)量是5個。從總數(shù)看,11個被動句的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于580個主動句的數(shù)量。因此說,電視新聞述評有稿電聲的句子以主動句為主。
電視新聞述評有稿電聲偏愛主動句是信息傳播者吸引受眾的需求,因為主動語態(tài)的句子更直接、更有活力。“新聞的核心是人們做什么。有活力的東西能吸引人們。如果可能,要寫主語正在施事的句子,而不要寫主語只是受事的句子。”“主動語態(tài)將給你的寫作增添生命和活力。它也能夠使得小小的句子更具重要性和影響力。”[2]
的確,主動語態(tài)的句子更有助于描寫動作發(fā)出者的行為,而被動語態(tài)的句子則給人以結(jié)果的印象。對于電視新聞述評有稿電聲而言,采用前者更能體現(xiàn)出講述、轉(zhuǎn)述的味道,也符合傳播主體與受眾之間的角色關(guān)系。換言之,通過采用主動語態(tài)的句子,能夠再現(xiàn)新聞事件發(fā)生的過程,更容易把受眾帶進(jìn)新聞?wù)Z言所描繪的語境,從而吸引受眾。
二、敘事性有稿電聲單句多,評論性有稿電聲復(fù)句多
(一)電視新聞述評有稿電聲單復(fù)句的分布規(guī)律
電視新聞述評有稿電聲單復(fù)句的分布具有一定的規(guī)律性。在敘事性有稿電聲中,單句的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于復(fù)句的數(shù)量;在評論性有稿電聲中,復(fù)句則占有很大的比例。這個特點可以通過下面兩個表格中的數(shù)據(jù)體現(xiàn)出來。
表1是7個敘事性有稿電聲樣本單復(fù)句統(tǒng)計的結(jié)果。如果把這7個樣本看作一個整體,單句數(shù)量所占百分比是85.75%,復(fù)句數(shù)量所占百分比是14.25%,它們之間相差71.5%,單句數(shù)量的優(yōu)勢非常明顯。
表2是7個評論性有稿電聲樣本單復(fù)句統(tǒng)計的結(jié)果。其中,有兩個樣本沒有單句出現(xiàn);復(fù)句百分比最低的是樣本二,但它的百分比也達(dá)到了50%。從整體看,復(fù)句所占百分比是63.93%,單句所占百分比是36.07%,復(fù)句數(shù)量上的優(yōu)勢比較明顯。
下面通過兩個例子進(jìn)一步說明電視新聞述評單復(fù)句分布的特點。
1.在走過孩子求醫(yī)從希望到絕望的路程之后,孩子的父母覺得應(yīng)該給孩子討個說法。他們開始四處求證,廣泛聯(lián)絡(luò)全國各地同類的案例。2001年4月,一個讓這些家長們深受鼓舞的消息傳了過來。在河南,一個名叫林毛毛的盲兒因吸氧失明狀告醫(yī)院的案件勝訴。法院判決醫(yī)院賠償529241元。記者通過電話聯(lián)系上了負(fù)責(zé)辦理這起案子的代理律師。
2.由于沒有信息上的溝通、經(jīng)濟(jì)上的聯(lián)系,就使得生活在籬笆墻內(nèi)的單位更多地關(guān)心自己的利益得失。雖然關(guān)心自己的利益無可厚非,但是當(dāng)它演變成利益糾紛時,這種建立在各自為政基礎(chǔ)上的利益觀卻是我們不能肯定的。
由6個句子構(gòu)成的①這段敘事性有稿電聲中,只有“他們開始四處求證,廣泛聯(lián)絡(luò)全國各地同類的案例”是復(fù)句,其他5個句子均為單句。但是②這段評論性有稿電聲則不同,該段電聲由兩個復(fù)句組成。如果從百分比看,①的單、復(fù)句百分比分別是83.33%和16.67%,②的復(fù)句比例是100%。
(二)評論性有稿電聲復(fù)句的特點
評論性有稿電聲復(fù)句多的特點緣自評論本身的需求。在這類電聲中,媒體要表達(dá)自己的觀點。為了使受眾信服,評論需要進(jìn)行嚴(yán)密的分析論證。只有如此,才能使觀點具有可靠性,才有被受眾接受的可能性。“新聞評論表達(dá)人們對新聞的認(rèn)識,而論證起兩個作用:一是用來尋找、檢驗和確證認(rèn)識的結(jié)果(論點);二是用來說服別人接受這個認(rèn)識結(jié)果。只有經(jīng)過論證了的認(rèn)識結(jié)果,我們自己才能相信,也才能使別人接受。”[3]表達(dá)觀點和分析論證,免不了進(jìn)行轉(zhuǎn)折、設(shè)立條件和推論因果等,而這些在句法中就表現(xiàn)為各種各樣的關(guān)系復(fù)句。
在分析的7個樣本中,復(fù)句的類型多種多樣:既有聯(lián)合關(guān)系的復(fù)句,也有偏正關(guān)系的復(fù)句;既有單重復(fù)句,也有多重復(fù)句(注:在分析評論性有稿電聲復(fù)句的特點時,對于多重復(fù)句只分析到第一重關(guān)系)。據(jù)統(tǒng)計,在這7個樣本中,具有轉(zhuǎn)折關(guān)系的復(fù)句最多,共有12個;其次是并列關(guān)系的復(fù)句,有11個;第三是因果關(guān)系的復(fù)句,有8個;第四是條件關(guān)系的復(fù)句,有5個;最后是遞進(jìn)關(guān)系的復(fù)句,有3個。在這39個復(fù)句中,偏正復(fù)句的數(shù)量是25個,聯(lián)合復(fù)句的數(shù)量是14個,偏正復(fù)句的數(shù)量多于聯(lián)合復(fù)句的數(shù)量。因此,電視新聞述評評論性有稿電聲復(fù)句的總體特點是側(cè)重于使用偏正關(guān)系的復(fù)句。
在偏正關(guān)系的復(fù)句中,轉(zhuǎn)折關(guān)系、因果關(guān)系和條件關(guān)系復(fù)句又占絕大多數(shù)。轉(zhuǎn)折關(guān)系的復(fù)句主要側(cè)重對觀點的表達(dá)。如:
①這件事情早晚都要解決,但是早解決比晚解決好,徹底解決比留著尾巴好,因為老百姓心里有桿秤。
②這個道理看起來淺顯,卻是支配市場的客觀規(guī)律,違背了它就會受到懲罰。
①是多重復(fù)句,第一重關(guān)系在“但”之前,正句表達(dá)了媒體對政府欠資個人所持的態(tài)度。②也是多重復(fù)句,“卻”之后為正句,表達(dá)了媒體對如何辦市場所持的觀點。
因果關(guān)系和條件關(guān)系的復(fù)句能體現(xiàn)論證邏輯的嚴(yán)謹(jǐn)性。如:
①雷鋒同志公而忘私、助人為樂、艱苦奮斗的精神是我們的社會、我們的時代需要大力弘揚的精神,全民學(xué)雷鋒掀起一個各行各業(yè)學(xué)雷鋒做好事的熱潮十分必要。
②如果不考慮這一點,以為用主觀的良好愿望和行政命令的辦法把買賣拉到一起就能形成市場,那就錯了。
①是單重復(fù)句,分句之間是因果關(guān)系。因為雷鋒精神有意義,是時代的需要,所以要學(xué)習(xí)。②是多重復(fù)句,分句之間是條件關(guān)系。“如果……那”是這種條件關(guān)系復(fù)句的標(biāo)志,偏句作為正句的條件,合理可信。
三、電視新聞述評評論性有稿電聲利用評議句表達(dá)觀點
(一)衡詞是評議句的標(biāo)志
媒體在利用電視新聞述評評論性有稿電聲表達(dá)觀點時,必然會依托一定的句型。按照陳望道先生《文法簡論》中的說法,這種句型就是評議句。因為評議句可以“陳述對于事物的評論和擬議”。[4]在談到評議句的特征時,陳望道認(rèn)為“這種句子的謂語是衡詞。有時衡詞謂語再帶上動詞或形容詞作補語”。[5]
陳望道所說的衡詞,實際上就是動詞詞類進(jìn)一步細(xì)分之后得出來的助動詞。在解釋將助動詞成為衡詞的原因時,他說,“衡詞之名是我們擬定的,用以稱一般所謂助動詞(有的稱能愿動詞):一般所謂助動詞都是衡量或評議事理的趨勢的,所以稱為‘衡詞。‘衡量為評衡的意思。”[6]“我們把‘應(yīng)該、‘應(yīng)當(dāng)、‘能夠、‘可以、‘敢、‘會、‘肯等歸入衡詞一類”。[7]這些具體的衡詞和《現(xiàn)代漢語詞典》在助動詞詞條下所列舉的對象有很大的重合性。“動詞的一類,表示可能、應(yīng)該、必須、愿望等意思。如‘能、會、可以、可能、該、應(yīng)該、得、必須、要、肯、敢、愿意。”[8]對于助動詞,也有稱作情態(tài)動詞的。英國學(xué)者鮑勃·富蘭克林在他的《新聞學(xué)關(guān)鍵概念》中說,“情態(tài)是指言語中的評論和態(tài)度,以及說話者或作者對其主張的確信程度。情態(tài)常常通過情態(tài)動詞——例如‘可能(may)、‘能(could)、‘應(yīng)該(should)、‘將會(will)、‘必須(must)……來表達(dá)。”[9]鮑勃·富蘭克林對情態(tài)動詞所舉的例子,在很大程度上跟上面所舉的具體例子是重合的。
雖然《現(xiàn)代漢語詞典》并沒有就助動詞的功能或作用進(jìn)行說明,但是陳望道和鮑勃·富蘭克林關(guān)于或“衡詞”或“情態(tài)動詞”作用的看法比較相似。他們都認(rèn)為這類詞適用于人們就事物的道理發(fā)表評論、表明態(tài)度。從這一點上看,它與電視新聞述評中評論性有稿電聲具有的功能是一致的。
(二)電視新聞述評評論性有稿電聲使用評議句表達(dá)傳播主體的觀點
利用評議句表達(dá)觀點是評論的專利,拿電視新聞述評評論性有稿電聲和純新聞報道相比較便能看出這個特點。
從表中的數(shù)據(jù)可以看出,電視新聞述評評論性有稿電聲中衡詞出現(xiàn)的頻次要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于純新聞報道中衡詞出現(xiàn)的頻次。不僅如此,電視新聞述評評論性有稿電聲中的衡詞類型也具有多樣化的特點。相比而言,純新聞報道只出現(xiàn)了表事實情態(tài)的“可”、“可以”和“會”,衡詞類型單一化。而且新聞報道中的“可”、“可以”和“會”等衡詞,在表意上有別于評論性有稿電聲中的“可以”和“會”。兩者雖然都立足于事實層面上可能存在或發(fā)生的事情,但由于敘述視角的不同,它們還是有不盡相同的地方。如:①體驗測試結(jié)果表明,盲人借助“讀屏軟件”等輔助工具可順利瀏覽網(wǎng)站信息,弱視人群借助站內(nèi)無障礙輔助工具,可以對文字(界面)大小、對比度、灰度等進(jìn)行調(diào)整,以滿足其瀏覽需求。②其實說好普通話并不難,只要平時多留心就行,比如我們?nèi)粘?措娨暋⒙爮V播,都可以隨時隨地學(xué)。
①中的“可”和“可以”來自新聞報道。根據(jù)“體驗測試結(jié)果表明”可推知,這是記者通過文字在轉(zhuǎn)述事實情況。具體含義是相關(guān)的軟件或工具已經(jīng)存在,它們在“能夠”或“可以”的層面上滿足盲人的需要,本身不帶有評價性。②來自電視新聞述評的主持人電聲,“可以”是主持人對學(xué)習(xí)普通話的方式——“隨時隨地學(xué)”在事實上存在可能的一種看法。從意義上看,主持人認(rèn)為“隨時隨地學(xué)習(xí)普通話”是可以的。由此可見,電視新聞述評評論性有稿電聲側(cè)重于看法和觀點的表達(dá)。
再來看看衡詞在電視新聞述評與新聞報道中的使用情況:①市場的屬性是社會的,不是政府、部門的附屬物。市場只有為社會服務(wù),解決社會的供求矛盾,才能成為社會的有機(jī)部分。市場的運行靠經(jīng)濟(jì)規(guī)律,不是行政命令。任何違反經(jīng)濟(jì)規(guī)律的主觀意志,無論出發(fā)點有多好,也無論權(quán)威有多大,都必然要受到市場的冷遇。因此對各級領(lǐng)導(dǎo)來說,盡快認(rèn)識市場經(jīng)濟(jì)的客觀規(guī)律,創(chuàng)造出有利于市場發(fā)展的環(huán)境,制定出有利于市場運營的政策,才能使市場發(fā)揮應(yīng)有的效能。對今后的市場建設(shè)和管理,一定要吸取已有的教訓(xùn),少一點主觀主義,多尊重客觀規(guī)律。②波蘭外交部10日證實,波蘭總統(tǒng)夫婦乘坐的專機(jī)當(dāng)天在俄羅斯斯摩棱斯克州附近的軍用機(jī)場墜毀,機(jī)上波蘭方面88人無一生還。波蘭外交部發(fā)言人帕什奇考夫斯基說,波蘭總理當(dāng)天緊急召集了部長特別會議,商討危機(jī)處理事宜。波蘭外交部也正在組織進(jìn)行危機(jī)處理工作。
根據(jù)波蘭憲法,卡欽斯基總統(tǒng)去世后,總統(tǒng)職責(zé)將暫時由波蘭議長科摩羅夫斯基接管。
另據(jù)俄羅斯檢察院的初步調(diào)查結(jié)果顯示,飛機(jī)是在濃霧的氣候條件下降落時墜毀的。俄羅斯電視臺的報道稱,失事飛機(jī)是在第4次試圖降落時墜毀的。俄羅斯緊急事務(wù)部的通報說,飛機(jī)墜毀的地方距離機(jī)場有300至400米。
①評論性有稿電聲中,有三處使用了評議句,“能”、“必然”和“要”表達(dá)了媒體對相關(guān)事件的評價和議論。②一篇短消息,整篇沒有一處使用評議句。
根據(jù)衡詞在電視新聞述評和新聞報道中使用情況的分析發(fā)現(xiàn):電視新聞述評評論性有稿電聲經(jīng)常使用評議句表達(dá)媒體對相關(guān)事情的評論和看法;新聞報道則很少使用評議句,即便使用,也往往存在于被采訪對象的引語中,或只是客觀反映事實的可能性,不是媒體所持有的意見和態(tài)度。
(三)評議句在評論性有稿電聲中的分布規(guī)律
電視新聞述評評議句在評論中的分布是有規(guī)律的,它們一般分布在段落的開始和結(jié)尾。這個特點可以從下面評論性有稿電聲使用評議句的實際情況看出來。
市場應(yīng)該是有買賣的地方。買賣活躍,市場興旺,買賣清淡,市場就蕭條,這大概是條普遍規(guī)律。在市場經(jīng)濟(jì)中,買賣關(guān)系更多是在經(jīng)濟(jì)利益的作用下,按自愿的原則結(jié)合;如果不考慮這一點,以為用主觀的良好愿望和行政命令的辦法把買賣拉到一起,就能形成市場,那就錯了。仿古街和化覺寺巷兩個市場挨著,說明群眾自發(fā)形成的市場也好,政府計劃建造的市場也好,它的繁榮與否首先取決于有沒有自愿的買賣。有了買賣,沒有市場可以形成市場,沒有買賣,即使建起市場也不會有好結(jié)果。
市場是架設(shè)在買賣之間的流通之橋。這座橋是好是差,不僅僅取決于橋身的質(zhì)地和外觀,更重要的是看它能不能發(fā)揮作用。
辦市場不能不考慮供求關(guān)系和價值規(guī)律。一般來說,有買的才賣得出去,有利益才能做。這個道理看起來淺顯,卻是支配市場的客觀規(guī)律,違背了它,就會受到懲罰。
“市場是應(yīng)該有買賣的地方”和“辦市場不能不考慮供求關(guān)系和價值規(guī)律”都位于段落的開頭。它們在段首出現(xiàn),奠定了該段落內(nèi)容的基調(diào),是該段落的意義核心。除此之外,能體現(xiàn)傳播主體觀點的評議句還分布在段落的結(jié)尾,像“有了買賣,沒有市場可以形成市場,沒有買賣,即使建起市場也不會有好結(jié)果”就屬于這種類型。這種類型的評議句用觀點來結(jié)束段落,更有助于受眾對觀點的把握。
參考文獻(xiàn):
[1]John Allen.THE BBC NEWS STYLEGUIDE[M].London:http://www.bbctraining.com,2003,13.
[2]John Allen.THE BBC NEWS STYLEGUIDE[M].London:http://www.bbctraining.com,2003,17.
[3]馬少華.新聞評論教程[M].北京:高等教育出版社,2007:78.
[4]陳望道.文法簡論[M].上海:上海教育出版社,1997:104.
[5]陳望道.文法簡論[M].上海:上海教育出版社,1997:104.
[6]陳望道.文法簡論[M].上海:上海教育出版社,1997:71.
[7]陳望道.文法簡論[M].上海:上海教育出版社,1997:71.
[8]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].第5版.北京:商務(wù)印書館,2005,1644.
[9]鮑勃·富蘭克林.新聞學(xué)關(guān)鍵概念[M].北京大學(xué)出版社,2008:196.