曾秋沂
【摘要】 ?在六要素整合的英語(yǔ)課程內(nèi)容和英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)理念的指導(dǎo),筆者意識(shí)到要在高中主題閱讀教學(xué)中適當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行賞析性閱讀,從而激發(fā)他們的閱讀興趣,提升閱讀能力,培養(yǎng)語(yǔ)言感受和審美能力,提升批判性思維能力以及人文素養(yǎng)。本文結(jié)合教學(xué)實(shí)際,分析了高中英語(yǔ)教學(xué)中賞析性閱讀的意義, 并探討了如何培養(yǎng)賞析性閱讀能力的策略。
【關(guān)鍵詞】 ?高中英語(yǔ) 六要素 主題語(yǔ)境 閱讀能力 賞析性閱讀
【中圖分類(lèi)號(hào)】 ?G633.41 ? ? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 ?A ? 【文章編號(hào)】 ?1992-7711(2019)19-065-02
一、培養(yǎng)高中學(xué)生賞析性閱讀能力,是高中英語(yǔ)主題閱讀教學(xué)的重要組成部分
1.培養(yǎng)高中學(xué)生賞析性閱讀能力是高中英語(yǔ)六要素課程內(nèi)容和閱讀素養(yǎng)的要求
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017·年版)》提出六要素整合的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀。 因此,教師在閱讀教學(xué)中要這一過(guò)程不僅要讓學(xué)生掌握語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言技能,還要讓學(xué)生分析語(yǔ)言、提高學(xué)習(xí)和思維能力、增強(qiáng)文化意識(shí)。
《課標(biāo)》還把我國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)目標(biāo)概括成“閱讀能力”和“閱讀品格”兩大方面六個(gè)維度共20個(gè)要素。因此,為達(dá)到新課標(biāo)的要求,教師不但提升學(xué)生的解碼能力、增加語(yǔ)言知識(shí),同時(shí)還要重視提升學(xué)生對(duì)語(yǔ)言和文化的感知和理解能力,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的多元思維能力和文化意識(shí),提升語(yǔ)言學(xué)習(xí)的專(zhuān)注性和有效性。
2. 培養(yǎng)賞析性閱讀能力是高中英語(yǔ)主題閱讀教學(xué)現(xiàn)狀的迫切需要
在日常的教學(xué)中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生都難以達(dá)到以上的標(biāo)準(zhǔn)和要求。很多老師采取灌輸式方法,側(cè)重關(guān)注語(yǔ)言解碼能力和語(yǔ)言知識(shí),過(guò)多強(qiáng)調(diào)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)的講解,導(dǎo)致學(xué)生失去學(xué)習(xí)興趣。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,不少學(xué)生對(duì)英語(yǔ)不感興趣,缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力,英語(yǔ)語(yǔ)感較差,,針對(duì)某一主題閱讀時(shí)詞匯不足、對(duì)語(yǔ)篇特點(diǎn)和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)掌握不夠、閱讀理解能力和表達(dá)能力較弱、中西文化差異或缺乏相應(yīng)的文化背景知識(shí)以及缺乏高效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略。因此,加強(qiáng)高中英語(yǔ)教學(xué)中的賞析性閱讀具有非常重要的意義。
二、賞析性閱讀對(duì)于高效英語(yǔ)教學(xué)的重要意義
(一) 激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)習(xí)主動(dòng)性
賞析性閱讀的字、詞匯和語(yǔ)篇大部分都很優(yōu)美形象、有一定的趣味性,容易吸引學(xué)生的閱讀興致,從而提升他們的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情和積極性。俗話說(shuō),興趣是最好的老師。一旦學(xué)生英語(yǔ)產(chǎn)生了學(xué)習(xí)熱情和興趣,就像打了雞血一樣充滿動(dòng)力主動(dòng)學(xué)習(xí),產(chǎn)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言和英語(yǔ)文學(xué)的熱愛(ài),從而有效提升閱讀積極性,學(xué)生閱讀學(xué)習(xí)的效率提供了保證。
(二) 提高學(xué)生的閱讀和寫(xiě)作能力
作為濃縮了的精華,優(yōu)美又有代表性的字、詞匯和語(yǔ)篇往往能使得文章更加生動(dòng)。另外,詞句往往涵蓋了很多語(yǔ)法要點(diǎn),學(xué)生賞析詞句時(shí)能夠加深對(duì)語(yǔ)法的理解感悟并掌握,能夠很大程度地提升學(xué)生的閱讀技巧和能力。除此以外,優(yōu)美地道的句子和文章中滲透了寫(xiě)作方法和技巧,學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí), 可以模仿創(chuàng)作出形似神似甚者更有深度的文章,從而有效地提寫(xiě)作能力。
(三) 提升學(xué)生的審美能力和人文素養(yǎng)
除了要求學(xué)生理解文本內(nèi)容,賞析性閱讀還要求學(xué)生體味文章中蘊(yùn)含的豐富情感。這樣,學(xué)生會(huì)在閱讀中發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)文字中細(xì)膩而豐富的情感,從而在閱讀中感受美,發(fā)現(xiàn)美和創(chuàng)造美,從而進(jìn)一步提升審美能力,并最終全面發(fā)展素質(zhì)。
高品質(zhì)的英語(yǔ)文章,在優(yōu)美的文本背后,往往還蘊(yùn)含著正能量,比如對(duì)祖國(guó)熱愛(ài),對(duì)本土文化的認(rèn)同,對(duì)偉大人物的崇敬等等,這些都有助于培養(yǎng)學(xué)生正確的人生觀和價(jià)值觀,提高人文素養(yǎng)。
三、提升賞析性閱讀能力的策略
(一)豐富與主題相關(guān)的詞匯和語(yǔ)篇儲(chǔ)備
語(yǔ)言學(xué)家D.A. Wilkins說(shuō)過(guò): Without grammar very little can be conveyed; Without vocabulary nothing can be conveyed??梢?jiàn),詞匯非常重要。學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言就意味著必須學(xué)習(xí)它的詞匯。
目前的英語(yǔ)詞匯教學(xué)能很多閱讀文本的話題與學(xué)生的學(xué)習(xí)生活密切相關(guān),還以一定的頻率出現(xiàn)。因此,根據(jù)課文主題和話題提供或補(bǔ)充大量分類(lèi)詞匯和閱讀材料,作為課前輸入和課后閱讀賞析,能為賞析性閱讀提供詞匯保障和話題基石。例如,Module I Unit 5 Nelson Mandela-a modern hero、Module 4 Unit I Women of achievement、Module 5 Unit 1 Great scientists Great People 和Women of achievement 這三個(gè)單元都是關(guān)于人物的,就可以把這個(gè)話題的高頻詞提供給學(xué)生,并可以用各種形式敦促指導(dǎo)學(xué)生讓這些表達(dá)方式不斷復(fù)現(xiàn),從而達(dá)到認(rèn)知目的。在Nelson Mandela 這一課,提供介紹描寫(xiě)人物性格、外貌、教育、平生、評(píng)價(jià)的詞語(yǔ)和表達(dá)形式,并推薦一些名人的閱讀材料,如喬布斯,以及剛?cè)ナ赖幕艚鸷徒鹩沟挠嚫妗?/p>
在教學(xué)過(guò)程中滲透并總結(jié)閱讀語(yǔ)篇特點(diǎn)及其模式,并定期反復(fù)提供大量的典型篇章,讓學(xué)生不斷感知反復(fù)訓(xùn)練,也能促進(jìn)有效的賞析性閱讀。例如,Module 3 Unit 5 Canada-the True North、Module 5 Unit 2 The United Kingdom 都是history and geography話題,可以在課堂上總結(jié)這類(lèi)篇章特點(diǎn),課后再提供其他介紹地點(diǎn)或景點(diǎn)的文章,學(xué)生不斷接觸類(lèi)似篇章,不斷熟悉,達(dá)到掌握的目的。
(二) 選取典型的代表性語(yǔ)言素材
1. 精煉、地道、優(yōu)美、生動(dòng)的語(yǔ)言素材
在閱讀課中,要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、提升學(xué)生的語(yǔ)言感受,離不開(kāi)地道優(yōu)美的閱讀文本材料巧妙生動(dòng)的詞語(yǔ)和結(jié)構(gòu)的選取。那些優(yōu)美的辭藻和結(jié)構(gòu),意義簡(jiǎn)潔明了,形象生動(dòng),從視覺(jué)上就能給人以美的享受,令人愉悅;讀起來(lái)瑯瑯上口,頗具韻味,歷經(jīng)千百年而流傳不息。例如,在 Module 7 Unit3的 A New Dimension of Life中,作者描述自己回憶當(dāng)天的情景:I'm sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and reflecting on the day----a day of pure magic! I went snorkelling on the reef offshore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. Seeing such extraordinary beauty, I think every cell in my body woke up. It was like discovering a whole new dimension. 作者對(duì)當(dāng)天的海底之旅的喜愛(ài)和興奮被描繪得生動(dòng)貼切,讓人心生艷羨。
在文中又用相似的結(jié)構(gòu)羅列了所見(jiàn)的海底生物:the yellow and green parrotfish was hanging upside down, and sucking tiny plants off the coral with its hard bird-like mouth; a yellow-spotted red sea-slug was sliding by a blue sea-star; a large wise-looking turtle was passing so close to me that I could have touched it.海底生物的顏色和形狀躍然紙上,形成了鮮明的畫(huà)面感。例如, 在Travel and transport主題中,Module I Unit 3 Travel journey 的最后一段談到感受,作者用了“Exhausted,I slid into bed and fell fast asleep”,作者的勞累被描寫(xiě)得淋漓盡致,讓人心生憐意。
2.對(duì)仗工整、詞句押韻的語(yǔ)言
英語(yǔ)中很多文本語(yǔ)言透徹,更具有說(shuō)服力和感染力,可使人念念不忘,終生受用。例如,face to face, day by day, day after day, day in and day out, heat and soul, health and wealth, forgive and forget, black and blue; Practice makes perfect; No sweat, no sweet; Out of sight, out of mind.
3.活用各種修辭的閱讀文本
除了描寫(xiě)貼切生動(dòng)的詞匯,閱讀文本還運(yùn)用了比喻、擬人、排比等各種修辭。
例如,Module 1 Unit 4 Earthquake作者以時(shí)間順序描述了唐山大地震的全過(guò)程。作者的感受是“It seemed as if the world was at an end.”(感覺(jué)像是世界末日來(lái)臨)。頓時(shí)Hard hills of rock became rivers of dirt…Bricks covered the ground like red autumn leaves,運(yùn)用比喻來(lái)說(shuō)明地震來(lái)勢(shì)洶洶;災(zāi)后,“Slowly, the city began to breathe again.”擬人的修辭手法描寫(xiě)了救援后的希望。
比如,Module 7 Unit3的 A New Dimension of Life最后一段描寫(xiě)感受,作者運(yùn)用了排比的感嘆句:What a wonderful, limitless world it was down there! And what a tiny spot I was in this enormous world!這些修辭比平鋪直敘形象多了。
又如,詩(shī)歌“My love is like a red, red rose, That's newly sprung in June; My heart is like a melody, That sweetly plays its tune. ”整首詩(shī)用了對(duì)稱(chēng)的排比句,表達(dá)了對(duì)愛(ài)人深厚的情意。
指導(dǎo)學(xué)生感受理解這些表達(dá)的精妙之處,能為他們?nèi)蘸髮?xiě)出優(yōu)美的句子段落和篇章打開(kāi)了一扇窗。另外,通過(guò)各種活動(dòng),指導(dǎo)學(xué)生逐漸掌握這類(lèi)表達(dá)技巧,能提高學(xué)生在語(yǔ)言表達(dá)方面的能力,促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀理解能力、提升語(yǔ)篇完型思維和提高寫(xiě)作能力。
(三)開(kāi)展多種形式的任務(wù)學(xué)習(xí)
David Kolb (大衛(wèi).庫(kù)伯)的體驗(yàn)式學(xué)習(xí)理論認(rèn)為,體驗(yàn)式學(xué)習(xí)可以用一個(gè)循環(huán)周期來(lái)描述:具體的體驗(yàn)——觀察與反思——抽象概念的形成——在新情境中檢驗(yàn)概念的意義。其目的就是通過(guò)精心設(shè)計(jì)的活動(dòng)、游戲和情境,讓學(xué)生在參與過(guò)程中觀察反思和分享,從而對(duì)自己、他人和環(huán)境,獲得新的感受和認(rèn)識(shí),并把它們運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)生中。
1. 課前開(kāi)展個(gè)性化任務(wù)型研學(xué)
可以在課前給出個(gè)性化的任務(wù),讓學(xué)生自主查閱資料,積累語(yǔ)篇詞匯,了解篇章結(jié)構(gòu)和作者目的。例如,在學(xué)習(xí)Module 3 Unit 2 Healthy eating 和Module 2 Unit 2 The Olympic Games,Module 2 Unit 4 Wildlife protection這些主題單元里,筆者讓學(xué)生查閱并積累相關(guān)話題的詞匯,為課堂高效學(xué)習(xí)做好鋪墊。
2.課堂開(kāi)展形式多樣的學(xué)習(xí)
有效方法之一是大聲誦讀。這樣,可以將美麗的文字化為有聲的滋養(yǎng)。通過(guò)眼、腦、ロ、耳共同協(xié)作,實(shí)現(xiàn)高級(jí)的思維活動(dòng)和再創(chuàng)造,增強(qiáng)閱讀效果。
另一種形式是仿寫(xiě)。有效的仿寫(xiě),可以幫助學(xué)生更好地理解文本材料,甚至寫(xiě)出自己對(duì)人生的思考。例如,為了介紹香港,學(xué)生曾創(chuàng)作了這樣的句子:“There is a pearl lying off the southeastern coast of China, that is, Hong Kong...It embraces two large islands.”。兩個(gè)句子中一個(gè)“pearl”的比喻和“embrace”的擬人把原本枯燥無(wú)味的說(shuō)明性寫(xiě)得略帶文學(xué)色彩,讀來(lái)頗有味道。又如,在Module 6 Unit Poems,學(xué)生學(xué)習(xí)五行詩(shī)后 ,學(xué)生學(xué)會(huì)了押韻,排比等。
Mother ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Mother
Beautiful,careful ? ? ? ? ? ? ?Gentle patient
Cooking,washing,educating ? ? ? ? Correcting educating caring
Friend and teacher too ? ? ? ? ? ? ?Daily monthly and yearly
Mine ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Endless
配音、表演也很受歡迎。美文配音作品的錄制過(guò)程會(huì)給學(xué)生帶來(lái)很多樂(lè)趣,也使他們對(duì)文章的理解達(dá)到一個(gè)新高度。每個(gè)人語(yǔ)音,語(yǔ)速,節(jié)奏,感情的配合也為這篇文字賦予新的生命。
還可以組織英語(yǔ)閱讀欣賞課交流活動(dòng),讓學(xué)生在交流中對(duì)文章字詞句、篇章結(jié)構(gòu)進(jìn)行理解,然后逐漸過(guò)渡到欣賞文章風(fēng)格、語(yǔ)言特點(diǎn)、修辭方式等,并有階段性、有針對(duì)性的選用合適的材料讓學(xué)生作賞析性閱讀的訓(xùn)練。
3.課后組織相關(guān)主題活動(dòng),深化認(rèn)識(shí)
根據(jù)學(xué)生心理特點(diǎn),組織多種多樣的主題活動(dòng)。例如,Module 3 Unit 1 Festivals around the world關(guān)于Festivals, holidays and celebrations。閱讀課后,可以組織各種主題節(jié)日活動(dòng),如Dragon Boat Festival,Thanksgiving, Halloween, Christmas。在閱讀相關(guān)節(jié)日的文章,了解習(xí)俗后,讓學(xué)生組織相關(guān)慶?;顒?dòng),加深對(duì)該節(jié)日的認(rèn)識(shí)。
還可以開(kāi)展英語(yǔ)角、主題話劇表演、英語(yǔ)趣配音比賽、電影或名作賞析美文閱讀,定期開(kāi)展與課題主題相關(guān)的文化活動(dòng)。這樣的閱讀實(shí)踐使我們的美文欣賞課延伸到課外,深深滲入每個(gè)人的心底,深化了學(xué)生的認(rèn)識(shí),提高了學(xué)生的文化素養(yǎng),真正掃清學(xué)生賞析性閱讀的文化背景和話題障礙。
四、結(jié)語(yǔ)
基于主題的賞析性閱讀語(yǔ)篇,不僅有優(yōu)美的語(yǔ)言辭藻、縝密的文章邏輯、緊湊的段落內(nèi)容, 還往往是通過(guò)精彩的人生經(jīng)歷、勵(lì)志的寓言故事、溫婉的情感釋放傳遞著溫暖人心的世界觀、人生觀和積極向上的生活理念。因此,賞析性的英語(yǔ)閱讀不僅能提升學(xué)生的閱讀能力和寫(xiě)作水平,同時(shí)還能幫助學(xué)生更好地理解英語(yǔ)文化,以優(yōu)美的語(yǔ)言學(xué)習(xí)帶動(dòng)文化養(yǎng)成和道德培養(yǎng),構(gòu)建正確的人生觀和價(jià)值觀,提高學(xué)生的文化意識(shí)和人文素養(yǎng)。不難發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)閱讀課堂已經(jīng)不單純是一門(mén)語(yǔ)言和詞匯的教學(xué)課堂,更是一門(mén)傳遞西方文化情懷、培養(yǎng)學(xué)生豐富情感、構(gòu)建價(jià)值觀和人生觀的人文課堂。
本文是廣東教育學(xué)會(huì)2018年度教育科研規(guī)劃小課題《基于六要素的高中英語(yǔ)賞析性閱讀能力培養(yǎng)研究》(立項(xiàng)號(hào):GDXKT19029)的研究成果。
[ 參 ?考 ?文 ?獻(xiàn) ]
[1]普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn).國(guó)家教育部.人民教育出版社,2017.
[2]束定芳. 外語(yǔ)教學(xué)改革:?jiǎn)栴}與對(duì)策[M]. 上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004.
[3]李杰,利用深層閱讀任務(wù)培養(yǎng)學(xué)生的思維能力[M] ?中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2012(9).