付冠男
【內容摘要】英語作為一門外語,是國際文化的代表載體,通過英語教學,讓學生形成跨國文化意識,并取其精華,去其糟粕,對跨國文化保持一種合理的態度,最終形成英語文化素養。英語各種閱讀篇目,內容豐富,呈現了許多西方文化,且其呈現的方式多種多樣,生動有趣,因而在英語閱讀教學中培養學生的文化素養能夠提高效率,且能夠激發學生學習的積極主動性。
【關鍵詞】初中英語;文化素養;英語閱讀
素質教育以及新課程改革背景下,要求對學生的英語教學不僅僅停留在詞匯、語法、句法等語言層面的教學,而是積極倡導培養學生的學科素養,對于英語學科而言,英語文化素養是學科素養的組成部分,培養學生的文化素養也就有利于培養學生的學科素養。此外,隨著我國國際化進程加快,西方文化已經滲透到我們日常生活中,對于初中生而言,他們作為祖國未來,肩負著理解、鑒別、接納跨國文化,汲取跨國文化精華,減少文化沖突的責任。誠然,這種責任以及需要的相關能力和學校教育是分不開的。具體說來,以英語閱讀作為媒介展開對學生英文文化素養教學,具有實踐意義,且可以取得實際的成效。
一、在課內閱讀中還原真實情境,加深學生的感受
學生在初中時期開始系統化地接觸英語,英語文化意識從小學的啟蒙階段進入到初中的系統化階段。在傳統的閱讀中,主要以文字的形式進行展現英語文化,或是簡單地配上一些插圖,學生們靠著理解、想象、聯想進行感受,學生這種單一的感受方式,并不能真正領略英語文化的精髓。還原真實的場景,豐富了文化信息,比如真實的場景,生動的語言,生活化的情節等,都將加深學生的直觀感受,并形成一種文化沖擊力,使學生感受到濃厚的文化氣息,這對于培養學生的文化素養十分有益。
例如《where did you go on vacation?》單元,講的是度假的主題,在講解閱讀原文時,就可以利用多媒體展示內容,多媒體技術下不僅能展示色彩生動的畫面,信息量豐富,更能真實地展示這些外國文化,西方的度假和我們中國的度假有什么相同的或者不同的呢?可通過短片進行呈現。例如《If you go to the party, youll have a great time!》講的是關于派對的事情,去參加派對的穿著、禮儀,場景中也會反映飲食文化,在閱讀中就可以利用多媒體技術呈現相關的片段,將人物地道的口語表達和情節融為一體,不僅有利于學生深入理解閱讀的內容,也能讓學生直觀地感受西方文化形態。在課內閱讀中盡可能還原真實的場景,再結合詳細的內容講解,對培養學生文化素養有著積極的作用。
二、創建課外閱讀環境氛圍,加強對學生的熏陶作用
在課內閱讀中,在教師的引導下,學生已經受到了一定的文化熏陶,再通過積極倡導學生進行課外閱讀,讓學生從更多層面接觸豐富多彩的跨國文化。例如,閱讀英文報紙,其不同的欄目承載著不同形式的英文文化,語言、人文、社會等,能夠開闊學生的文化眼界。例如,英文主題網站,老師可以給學生推薦一些有趣的,富有文化氣息的網站,學生可以實現靈活學習,網站中的文字、圖畫、視頻都富有特色,成為了學生閱讀的內容,濃厚的閱讀氛圍使學生浸潤在文化素養的環境中。不僅如此,我們定期開展閱讀交流會,讓學生分享在課后閱讀中的所得,倡導民主、開放、分享式的交流會,讓學生發散思維,分享閱讀體會。交流的過程中,學生也在回味文化,分享文化帶來的各種體驗。有學生分享過一些例子,英國以及其他一些歐洲國家,每天工作之前會喝一杯咖啡提神,并不會像中國人一樣急匆匆地上班。從這些細節中可知學生已經在閱讀中感受到不同的文化,由此學生在這種濃厚的氛圍中被熏陶,不知不覺豐富了英語文化素養。
三、點滴行動,將實踐活動和閱讀相結合,加強學生的體驗
新課程改革倡導教學貼近學生生活,實現生活化教學。因此從這個角度看,加強教學實踐,促使學生在實踐中加深體驗。教學實際中極少有教師將實踐和閱讀聯系在一起,因此學生對閱讀篇章的理解幾乎只滿足文后的問題解答的需要,或者只滿足考試的要求,從培養學生文化素養的角度來看,開展實踐活動,也就是從一個點出發,讓學生在實踐中去挖掘,去發散,充分感受文化素養的熏陶。
《高中英語課程標準》指出了英語核心素養四個方面的內容:語言能力、文化意識、思維品質、學習能力,明確了英語學科教學文化意識培養的要求。且指出實現對學生學科素養的培養途徑之一就是“不是靠單純的課堂教學來實現,而是以學生參與其中的教學活動,通過學生的經驗和思考日積月累逐步形成的。”通過生活實踐,學生閱讀走得進去,悟得出來,對于文化的理解有著個人哲思,有著實質性的頓悟,經過長期的積累形成文化底蘊,這是學生文化素養得到培養的重要體現。積極倡導學生在生活中加深體驗。例如,節日節慶主題的閱讀,實際生活中,學生周圍早已經出現了各類的西方節日,這些文化逐漸出現在學生的視野中,節日的風俗習慣學生可以直接感知,而聯系已經學習的知識,學生將會自動地建立起聯系,知識之間就會相互作用,由此文化素養也就無聲息中形成了。再例如,學習了有關飲食文化的閱讀,我們可以倡導家長帶著學生一起去體驗下西餐廳,體驗西方飲食文化,且可以將閱讀中餐桌禮儀運用到實踐中,感受文化的趣味性與地域性特征。
總之,在初中英語閱讀中培養學生的英語文化素養是有積極的意義的,培養學生的文化素養不僅有利于提高學生學習的能力,更有利于學生綜合素質發展。
【參考文獻】
[1]張惠珍.在初中英語閱讀教學中如何培養學生的核心素養[J]校園英語2015(13) :195.
[2]周志華.淺議初中英語閱讀教學與學生文化素養的培養[J]軟件(教育現代化)(電子版)2013, (8):124.
(作者單位:河北省廊坊市第六中學)