999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

漢英學(xué)習(xí)型詞典中動詞“提升”的類聯(lián)接信息表征研究

2020-03-23 06:09:31曾利陳叢梅
辭書研究 2020年2期
關(guān)鍵詞:提升

曾利 陳叢梅

摘?要?類聯(lián)接是語法層面的組合關(guān)系,是二語詞匯學(xué)習(xí)的一項(xiàng)重要內(nèi)容,文章以“提升”為例,嘗試構(gòu)建漢英學(xué)習(xí)型詞典中動詞詞目的類聯(lián)接信息表征方式。首先,采用中介語對比分析法,得出漢語學(xué)習(xí)者“提升”一詞的類聯(lián)接習(xí)得現(xiàn)狀;其次,考察三部漢英學(xué)習(xí)型詞典和三部英漢雙解學(xué)習(xí)型詞典的類聯(lián)接現(xiàn)有處理方式;最后,借鑒英漢雙解學(xué)習(xí)型詞典類聯(lián)接信息表征方式,嘗試采用“類聯(lián)接+真實(shí)例證”的方式,構(gòu)建動詞義項(xiàng)“提升”的微觀結(jié)構(gòu),希望為漢英學(xué)習(xí)型詞典的編纂提供一些啟示。

關(guān)鍵詞?類聯(lián)接?《漢英學(xué)習(xí)型詞典》?語料庫?“提升”?表征

一、 引言

類聯(lián)接(colligation)最早誕生于倫敦語言學(xué)派對于“意義的情境化”研究(龐雙子2014),這一術(shù)語首先由Simon(1953)提出,后經(jīng)Firth等語言學(xué)家發(fā)展并逐漸為學(xué)界所關(guān)注。Firth(1957)認(rèn)為,語法關(guān)系涉及一些抽象的語法形式,如在句子“I watched him”中,類聯(lián)接涉及人稱代詞,即第一人稱主格單數(shù)形式I、第三人稱賓格單數(shù)形式him和及物動詞watch的過去時(shí)態(tài)-ed等語法關(guān)系,它們或隱含或直接呈現(xiàn)該肯定句中的語法類別和語法范疇之間的內(nèi)在聯(lián)系,這些聯(lián)系即為類聯(lián)接。Mitchell(1975)認(rèn)為,詞語搭配不僅要考察詞項(xiàng)間的共現(xiàn),還應(yīng)考察詞項(xiàng)間相互結(jié)合的語法結(jié)構(gòu)或框架。類聯(lián)接是關(guān)于詞語組合類別的抽象表述,搭配則是類聯(lián)接在詞語層面的具體實(shí)現(xiàn),所以由具體的詞語搭配可以提煉出語法層面的類聯(lián)接形式,如“讀書”“看報(bào)”等這類動賓搭配可以抽象出共同的類聯(lián)接形式: 動詞+名詞的搭配組合。……

登錄APP查看全文

猜你喜歡
提升
論音樂欣賞課提升學(xué)生聆聽質(zhì)量的策略選擇
課堂中如何培養(yǎng)學(xué)困生溝通能力
人間(2016年26期)2016-11-03 18:58:17
銳意進(jìn)取,不斷提升小學(xué)科學(xué)課堂教學(xué)效率
人間(2016年26期)2016-11-03 17:28:54
對供電企業(yè)安全生產(chǎn)“反違章”管理的認(rèn)識
新媒體編輯素養(yǎng)的要求與提升
戲劇之家(2016年19期)2016-10-31 18:36:13
論新形勢下政工干部的修養(yǎng)
從專業(yè)技術(shù)人員到管理者的管理技能提升
提升小學(xué)語文課堂效率的策略與方法
提升小學(xué)生語文綜合素養(yǎng)的有效策略
如何提升公民生態(tài)意識
人民論壇(2016年27期)2016-10-14 13:25:25
主站蜘蛛池模板: 亚洲中久无码永久在线观看软件| 亚洲中文字幕在线观看| 亚洲区第一页| 国产菊爆视频在线观看| 丰满人妻久久中文字幕| 日韩亚洲综合在线| 亚洲一本大道在线| 国产精品亚洲一区二区三区z| 亚洲天堂视频网| 一级片免费网站| 四虎在线高清无码| 全部免费特黄特色大片视频| 在线色国产| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 国产嫖妓91东北老熟女久久一| 亚洲精品视频免费看| 思思热在线视频精品| 久久国产精品77777| 亚洲无码视频图片| 欧美日韩激情在线| 亚洲国产成人精品一二区| 伊人AV天堂| 亚洲精品制服丝袜二区| 亚洲国产精品日韩欧美一区| 国产欧美专区在线观看| 色综合天天综合| 熟妇丰满人妻| 一边摸一边做爽的视频17国产| 亚洲男人的天堂网| 免费在线看黄网址| 99国产精品国产高清一区二区| 亚洲欧洲日韩综合| 亚洲AⅤ无码日韩AV无码网站| 成人免费午间影院在线观看| 国产精品粉嫩| 99久久精彩视频| 欧美日韩一区二区三区在线视频| 波多野结衣久久高清免费| 美女裸体18禁网站| 国产激情无码一区二区三区免费| 丁香婷婷综合激情| 怡春院欧美一区二区三区免费| 久久鸭综合久久国产| 日韩精品一区二区三区中文无码| 99青青青精品视频在线| 国产精品无码AV中文| 韩国福利一区| 91久久青青草原精品国产| 国产肉感大码AV无码| 亚洲av色吊丝无码| 伊人久热这里只有精品视频99| 男女精品视频| 日韩a在线观看免费观看| 亚洲人成网站色7777| 欧美成在线视频| 久久国产V一级毛多内射| 亚洲视频免费在线| 中国毛片网| 99视频国产精品| 国产小视频a在线观看| 亚洲性一区| 在线观看国产精品日本不卡网| 亚洲综合在线网| 中文成人在线| 2020国产精品视频| 2024av在线无码中文最新| 亚洲成人网在线观看| 这里只有精品免费视频| 欧美一级99在线观看国产| 亚洲国产精品一区二区高清无码久久| 精品视频在线观看你懂的一区 | 91啦中文字幕| 日本人妻一区二区三区不卡影院| 国产成人综合日韩精品无码首页| 波多野结衣在线se| 国产精品入口麻豆| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 成人精品亚洲| 特级毛片8级毛片免费观看| 亚洲日韩精品综合在线一区二区| 无码精品福利一区二区三区| 在线五月婷婷|