郭俊
摘 要:英語飽含著西方國家的文化和相應(yīng)的風(fēng)俗,學(xué)生在接觸有著跨國文化特點的語言時不免有些吃力,在固有的中文思維方式下突顯出理解方面的短板,成為目前教師授課中需突破的難點,旨在通過多樣化的授課方式,使之形成終身的文化意識。實際授課中,文化意識的培養(yǎng)與新時期下教育領(lǐng)域重視的核心素養(yǎng)相契合,正是其中的一個組成部分。教師憑借先進理念,尊重高中生的真實意愿,轉(zhuǎn)變授課的模式,設(shè)計新穎的解讀手段,營造出人文的氛圍,學(xué)生放松心情,更好地參與進來,感受到英語的魅力,燃起探究的熱情,形成跨文化的意識,運用所學(xué)的技巧去解決生活中的一些問題,使之核心素養(yǎng)得到最大程度地提升。
關(guān)鍵詞:高中;英語教學(xué);核心素養(yǎng);文化意識;培養(yǎng);探究
新時期下,文化意識是英語教學(xué)的新方向,通過中西文化的結(jié)合,構(gòu)建出飽含中國特色和氣派的教育模式,給學(xué)生帶來全新的體驗,使之帶著極高的人文品質(zhì)成長為社會需要的有用之才。高中英語課堂中,教師將書本知識轉(zhuǎn)換為多種不同的形式傳遞至學(xué)生腦中,讓其將基礎(chǔ)的知識與其所蘊含的文化意識做到結(jié)合,感受與中國文化的不同,看清英語魅力的同時也產(chǎn)生相應(yīng)的民族自豪感,權(quán)衡中西文化的利弊,強化其文化的意識,也提升核心素養(yǎng),做到全方位的成長。
一、尊重學(xué)生意愿,滲透傳統(tǒng)文化
社會在進步,教育領(lǐng)域隨之開始對學(xué)生的核心素養(yǎng)做到重視,鼓勵教師對授課的方式進行切實有效地優(yōu)化,營造出愉悅的氣氛,使之更好地參與進來,釋放出自身的能力,構(gòu)建出高效的課堂。當(dāng)下,高中生的獨立意識已逐漸形成并在其行為中彰顯,教師憑借先進理念,對其個性的特點做到尊重,不再灌輸,而是以人為本,將傳統(tǒng)文化與英語結(jié)合,對教學(xué)做到渲染,給學(xué)生帶來全新的體驗。例如,在講解Unit 1 Friendship的內(nèi)容時,需要學(xué)生能夠借助所學(xué)的內(nèi)容來對朋友進行相應(yīng)的描述。教師一改灌輸?shù)哪J剑ㄟ^多媒體等設(shè)備展示出西方的文化背景,配以講故事的方式來對中西方在友誼方面認識做到相應(yīng)的對比,告知學(xué)生friendship在西方視為一種伙伴的關(guān)系,friend是有著廣泛性的人際關(guān)系。學(xué)生根據(jù)自身對朋友的認識而明白中國文化中friend是有著深厚的友誼且關(guān)系親密,那么在日后的交際中便會注意表達的方式,避免在與外國友人進行溝通時使對方產(chǎn)生一些誤解,繼而提升交際的能力,也使整個對話過程更為舒適,適應(yīng)當(dāng)下不斷變化的社會環(huán)境,為核心素養(yǎng)的提升埋下伏筆。教師巧妙地將中西文化的不同融入,也對傳統(tǒng)的友誼做到詮釋,又或者以金庸筆下的主人公為例,解讀義結(jié)金蘭、同甘共苦等,突顯朋友間的信任,在英語的教學(xué)中也能將傳統(tǒng)文化做到傳承。
二、轉(zhuǎn)變思維方式,形成跨文化性
新課標的實施下,教師是連接課堂、知識與學(xué)生間的紐帶,不僅肩負著傳遞書本內(nèi)容的責(zé)任,更應(yīng)退居點撥的位置,以參與者的方式融入學(xué)生中,收集到其真實的需求,基于核心素養(yǎng)對后續(xù)的授課方案做到切實有效地調(diào)整,迎合高中生的喜好,融入人文背景等,在中西文化的對比中形成正確的跨文化意識。具體而言,教師需從自身開始,通過互聯(lián)網(wǎng)資源或博覽書籍等方式拓展自身的知識層面,深挖出教材中的文化內(nèi)涵,憑借自身的文化素養(yǎng)來感染學(xué)生,使之接觸更多書本上沒有的內(nèi)容,有意識地去探究更多的知識以滿足多樣化的求知欲望,繼而在該過程中形成跨文化的意識并規(guī)范自身的行為。與此同時,教師還應(yīng)在授課時融入傳統(tǒng)的文化,尋找好切入點,讓學(xué)生看到中國文化的魅力,將其通過英語的表達方式來傳承,使學(xué)生看清未來成長之路的前景,樹立起自信,愿意向世界傳遞中國文化。例如,解讀Unit 2 Healthy eating的內(nèi)容時,教師通過多媒體等設(shè)備來了解飲食的健康,鼓勵學(xué)生運用所學(xué)的技巧來表達出對健康及減肥等方面的看法,以Talk about healthy diet為主題來邀請學(xué)生設(shè)計出健康的食譜。這時,教師將中西文化的飲食特點進行對比,從身體的平均高度、肌肉等方面讓學(xué)生了解西方飲食,那么才能根據(jù)西方人的喜好設(shè)計真正的健康食譜,使之在未來與外國友人進餐時能夠根據(jù)跨文化意識來給對方帶來舒適的體驗,讓其核心素養(yǎng)提升,適應(yīng)國際化的環(huán)境。
三、營造人文氛圍,燃起參與熱情
新時期下高中英語的教學(xué)方向開始轉(zhuǎn)變,重視學(xué)生的體驗感,使之在課堂與生活中感悟出人生的哲理,對西方文化的內(nèi)涵做到把控,形成正確的人文品質(zhì),憑借文化意識規(guī)范行為,對傳統(tǒng)文化做到傳承。教師站在高中生的角度來考慮,對以往的授課方式做到調(diào)整,巧用實踐活動與文化內(nèi)容結(jié)合,燃起學(xué)生的參與熱情,在多彩的校園活動中感受文化的內(nèi)涵,使英語技巧得到熟練地運用。例如,通過角色扮演的方式來對Unit 4 Body language進行表演,通過eye contact等方式來傳遞情感,一位學(xué)生通過拋媚眼的方式來向好朋友進行示意,學(xué)生們感受到其示好的意思,同時也帶來歡笑,對這節(jié)課的內(nèi)容做到牢牢地掌握,課下還曾討論和模仿,使周圍滿是愉悅的氣氛。教師對角色扮演進行升華,通過英語話劇的表演、辯論等多種方式來營造更為濃厚的人文氛圍,學(xué)生飽含熱情的參與中自發(fā)地了解西方的文化,也在無形中與歷來的傳統(tǒng)文化做到比較,形成跨文化的意識,在表演中自身的以西方文化的特點為主線來參與活動,在步入社會時懂得如何去應(yīng)對文化不同的問題,這正是核心素養(yǎng)得到強化的表現(xiàn)。
四、借助課外拓展,增強文化意識
基于核心素養(yǎng),教師及時轉(zhuǎn)變理仿,對課堂做到拓展,對教學(xué)的資源做到深挖,尋找到與文化進行結(jié)合的切入點,感受不同語言的魅力。日常授課中,教師在解讀英語知識的過程中,有意識地將內(nèi)容延伸至文化方面,通過互聯(lián)網(wǎng)資源來展現(xiàn)英語的前行歷程,讓學(xué)生看到語言在歷史中如何發(fā)展,也看清未來的國際化環(huán)境,形成文化的意識。例如,講解Unit 3 A taste of English humour的內(nèi)容時,通過多媒體等設(shè)備播放出一些脫口秀節(jié)目,對其中自嘲的方式進行講解,學(xué)生在歡笑聲后感受到溝通中距離感的縮短,認識到幽默感在英語交流中魅力。教師在微信、QQ等平臺中推薦一些與所學(xué)內(nèi)容相關(guān)的課外節(jié)目或書籍,讓學(xué)生根據(jù)自身的時間來進行選擇性的觀看或閱讀,體味英語溝通中氣氛的重要,也嘗試運用的幽默的語言去溝通。這時,教師及時點撥,需注意場合并以領(lǐng)導(dǎo)與員工間的談話為例,讓學(xué)生分飾二種角色,通過情境的再現(xiàn)來感受這種場合下幽默的表達方式不會帶來愉悅感,而是對自身的印象有著不良的影響,使之文化意識有所形成。教師根據(jù)高中生在英語課堂中的進步,對課外的閱讀做到調(diào)整,讓中西文化的優(yōu)勢突顯,通過異同點的探究而增強文化的意識。
結(jié)束語:高中英語教學(xué)中,文化意識是新時期下的學(xué)生需具有的品格,讓其正視中西方文化的優(yōu)缺點,對英語形成一種情感,糾正以往有偏差的觀念,規(guī)范自身的行為,朝著健康的方向成長。教師看清未來發(fā)展的趨勢,審視以往教學(xué)中的不足,結(jié)合學(xué)生的實際情況有針對性地改進,基于核心素養(yǎng)而融入人文背景,讓學(xué)生增長見識,對英語的特點做到掌握,才能在表達及后續(xù)的運用中與所學(xué)的內(nèi)容結(jié)合,解決生活中的諸多問題,綜合能力得到鍛煉。實踐中,教師轉(zhuǎn)換陳舊的授課方式,借助多樣化的校園活動融入文化情感等,學(xué)生飽含熱情地參與,感受跨文化的氣息,憑借濃厚的語感去探究更多的內(nèi)容,跟上時代進步潮流,提升其核心素養(yǎng)。
參考文獻
[1]試析基于核心素養(yǎng)的高中英語教學(xué)中的文化意識培養(yǎng)[J].馬艷艷.才智.2020(03)
[2]淺析高中英語教學(xué)中跨文化意識的滲透與培養(yǎng)[J].張國軍.課程教育研究.2020(03)
[3]高中英語閱讀教學(xué)中文化意識培養(yǎng)的教學(xué)策略探究[J].杜莎莎.黑龍江教育學(xué)院學(xué)報.2019(12)
[4]論基于核心素養(yǎng)的高中英語教學(xué)中的文化意識培養(yǎng)[J].陳霞玲.課程教育研究.2019(43)
[5]基于核心素養(yǎng)的高中英語教學(xué)中的文化意識培養(yǎng)[J].張炎珠.校園英語.2019(12)
本文系泰州市中小學(xué)教學(xué)研究課題(2019)年度第(十二)期“基于文化意識素養(yǎng)培育的高中英語課程的實施策略研究”階段性成果,課題編號:TZJYYB2019-016