999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

論脫口秀節(jié)目的幽默語用策略

2020-10-26 06:58:45周瑩
卷宗 2020年19期
關(guān)鍵詞:禮貌原則

摘 要:“吐槽大會”是一檔喜劇脫口秀的網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目,以嘉賓間調(diào)侃互懟的幽默語言模式贏得了廣大網(wǎng)友的好評,該脫口秀節(jié)目的幽默語用策略是通過違反語用合作原則中的量、質(zhì)、關(guān)系、方式準(zhǔn)則和禮貌原則的謙虛、贊譽、一致性準(zhǔn)則,實現(xiàn)了欄目的幽默“笑果”,這檔節(jié)目的幽默語用策略也為國內(nèi)其他網(wǎng)絡(luò)綜藝脫口秀節(jié)目提供了語用策略借鑒。

關(guān)鍵詞:脫口秀;“吐槽大會”;語用合作原則;禮貌原則

幽默是言語智慧的結(jié)晶,是脫口秀節(jié)目的靈魂,是節(jié)目保持魅力的根本,“吐槽大會”是一檔喜劇脫口秀的網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目,以嘉賓間調(diào)侃互懟的幽默語言模式贏得了廣大網(wǎng)友的好評,本文將從語用合作原則的違反和禮貌原則的違反兩方面討論這檔節(jié)目的幽默語用策略,以期為國內(nèi)其他網(wǎng)絡(luò)綜藝脫口秀節(jié)目提供語用借鑒。

1 對語用合作原則違反的幽默策略

語用原則是語言運用者必須遵循的法則,研究特定語境背景下語言的功用,語言的合作原則是1967年語言學(xué)家格萊斯提出的,認(rèn)為言語交際雙方都必須遵守合作原則(cooperative Principle),這樣才能進行高效地溝通,達(dá)成交際目的。遵循合作原則,即遵循在言語交際中的量、質(zhì)、關(guān)系、方式的準(zhǔn)則,而有意違反合作原則則能營造幽默的效果。

1.1 違反語用合作原則量的準(zhǔn)則

合作原則要求言語交際中應(yīng)提供適量的信息,不應(yīng)多也不應(yīng)不足,但在《吐槽大會》主持人和嘉賓發(fā)言中經(jīng)常會出現(xiàn)對量的原則的違反,進而產(chǎn)生幽默效果。

比如,《吐槽大會第二季》第十期中李誕吐槽何潔是“名氣很大”的超女:“名氣僅次于李宇春、張靚穎、周筆暢、葉一蓓、尚雯婕……”一般說誰的名氣僅次于某某,這個某某往往是“一個”人,可是這里卻在“僅次于”后面列出一大串名單,讓人一聽就明白其言外之意是吐槽何潔沒有名氣,反諷的幽默效果油然而生。

再比如,《吐槽大會第二季》第八期李誕吐槽肖驍:“我看了今天臺上的嘉賓陣容,真的深深感覺現(xiàn)在綜藝市場太混亂了,啥人都有:有自戀的、沒皮沒臉的、尖酸刻薄的、整容的、沒文化硬要裝有文化的。”觀眾聽到“啥人都有”會認(rèn)為應(yīng)該是分別指不同的人,可是李誕接下來說:“別猜了,說的都是肖驍。”這種故意違反量的準(zhǔn)則把這些分散的特質(zhì)瞬間集中在一個人身上,造成了爆笑的效果。

1.2 違反語用合作原則質(zhì)的準(zhǔn)則

合作原則要求言語交際的話語應(yīng)具有真實性,即應(yīng)遵循“質(zhì)”的原則,然而節(jié)目為了增加吐槽的形象性會虛構(gòu)故事進行吐槽。

比如,第二季第七期王建國爆料吳昕親自開車去送謝娜坐月子用的暖瓶和毛巾等等一大堆東西,還故意說吳昕真心期盼謝娜可以坐三年月子,因為吳昕一直被網(wǎng)友吐槽在主持“快樂大本營”中沒有存在感,所以王建國為了達(dá)到現(xiàn)場的幽默效果故意用虛構(gòu)故事的表達(dá)方式夸大外界對吳昕的吐槽。

再比如,嘉賓經(jīng)常虛構(gòu)故事來“黑”主持人張紹剛以達(dá)到幽默效果,《吐槽大會第三季》第一期中李誕調(diào)侃張紹剛健身一年,逢人就讓人摸他的胸肌,結(jié)果在后臺被王佩瑜暴揍 ,主持人張紹剛卻明知李誕虛構(gòu)“黑”自己,卻假裝生氣,一臉認(rèn)真地說:“李誕你要再造謠我被打,我會打你,看我跳動的胸肌。”然后假裝挺起胸肌的樣子,借力打力讓觀眾捧腹大笑。

1.3 違反語用合作原則關(guān)系的準(zhǔn)則

合作原則要求言語交際者要遵循關(guān)系準(zhǔn)則,即說話的內(nèi)容要有關(guān)聯(lián)性,說話的內(nèi)容與主題意圖要一致,不能偏離。然而這檔節(jié)目的嘉賓吐槽經(jīng)常違反關(guān)系準(zhǔn)則,產(chǎn)生反差幽默的效果。

比如,第三季第四期蔡明吐槽王晶:“我發(fā)現(xiàn)王導(dǎo)是一個特別勤奮的人,一有時間他就寫劇本,甭管是后臺呀,化妝間呀,一點碎片時間都不放過。”聽到這里會感覺是在贊美王晶,可她接著說:“所以,寫出來的劇本那個碎呀,跟餃子餡兒似的!怪不得拍出來的叫賀歲(碎)片!真是碎啊!”

觀眾一開始在聽蔡明的話會覺得是在夸王晶很勤奮,抓住點滴時間寫劇本,可是聽到后來,原來是在反諷王晶的作品“碎”,觀眾在這種反關(guān)聯(lián)性的話語中對蔡明的話會心一笑。

再比如,第三季第三期大王(沈夏)吐槽主持人張紹剛:“張紹剛老師真的越來越可愛了,但是之前我在家里看節(jié)目時,很想給你提個小建議,你能不能不要再模仿馬東的穿衣風(fēng)格了,每天打扮得花枝招展的,特別地鮮艷,跟菜譜似的,一會兒番茄炒蛋,今天是茶樹菇炒肉(張紹剛此期穿的是黃紫相間的花外套)張老師,你要是想超過馬東老師,‘鮮艷、‘鮮艷,‘艷你已經(jīng)有了,你得鮮對不對?我教你一招”聽到這里,觀眾會滿心期待看看沈夏會提什么建議讓張紹剛變“鮮”,可是接下來她卻說:“提鮮不用發(fā)愁,我有海天蠔油,加一點,你就能比馬東更‘鮮!”

同樣是網(wǎng)絡(luò)綜藝脫口秀欄目,“吐槽大會”的主持人和策劃人經(jīng)常吐槽“奇葩說”,可是這次嘉賓吐槽主持人張紹剛在學(xué)“奇葩說”的主持人馬東的穿衣風(fēng)格,想要“鮮”、“艷”,可是故意違反話語關(guān)聯(lián)性準(zhǔn)則,故意偏離主題,順著“鮮”就打出了節(jié)目贊助品牌的廣告,這個廣告打得幽默風(fēng)趣,代入感極強。

1.4 違反語用合作原則方式的準(zhǔn)則

合作原則還要求言語交際者表達(dá)要清晰,避免表意晦澀、歧義。然而在節(jié)目中嘉賓也經(jīng)常故意使用有歧義的方式進行幽默吐槽。

比如,第三季第四期蔡明吐槽王晶的電影質(zhì)量“參差不齊”,就故意連說了很多個“差(cī)”“參~差 差 差 差 差 差 差不齊”,“cī”這個音連說了多次,讓觀眾心領(lǐng)神會其電影質(zhì)量低劣,這也運用了流行語的表達(dá)方式,比如“不要太傷心,人生總會起起落落落落落落……”“落”的連用讓本是鼓勵的話語瞬間變“衰”,從而達(dá)到幽默的效果,同時“差(cī)”與“差(chā)”異音同形,以諷刺王晶的電影質(zhì)量差,是爛片之王。

再比如,同期節(jié)目呼蘭吐槽王晶的電影質(zhì)量,說:“無論王晶出什么片我都會花錢支持,在我看來,王晶兩個字就是質(zhì)量的保證,睡眠質(zhì)量的保證。”當(dāng)觀眾聽到“王晶兩個字就是質(zhì)量的保證”會理解為好作品,可是后面卻是“睡眠質(zhì)量的保證”,言下之意為看他的電影無聊到讓人想睡覺,此處故意曲解“質(zhì)量的保證”,造成幽默效果。

再比如,第二季第八期李誕吐槽王岳倫吃軟飯、啃老,假設(shè)了一個記者采訪王岳倫的場景:“你作為一個中年人,你壓力大不大?”李誕立即模仿王岳倫,雙手捂著臉,呵呵地笑:“我上有老下有小。”全場哄堂大笑。

一般“上有老下有小”人們會理解為壓力大,可結(jié)合之前鋪墊的王岳倫父親是知名畫家,女兒又能掙錢這個話語語境,瞬間賦予“上有老下有小”以嶄新的定義:上啃老,下又能有女兒能掙錢。“上有老下有小”的曲解讓這番吐槽更加犀利。

2 對禮貌原則違反的幽默策略

在格賴斯合作原則的基礎(chǔ)上,利奇等人提出了完善會話含義的禮貌原則,即策略準(zhǔn)則、慷慨準(zhǔn)則、贊譽準(zhǔn)則、謙虛準(zhǔn)則、一致性準(zhǔn)則、同情原則,其中策略準(zhǔn)則是根本,所以禮貌原則即是讓自身受益最小,他人受益最大的原則,因此在會話中應(yīng)多贊譽他人。可是,在《吐槽大會》中主持人和嘉賓為了達(dá)到幽默效果,會故意違反禮貌原則,用互懟,調(diào)侃的方式幽默吐槽。

2.1 對禮貌原則贊譽準(zhǔn)則的違反

贊譽準(zhǔn)則是指在人際交談中貶損自己,贊譽他人,以示對對方的尊重,讓會話能順利進行,可是在這檔節(jié)目中,主持人和嘉賓常故意違反贊譽準(zhǔn)則,吐槽對方。

比如,第三季(第一期)李誕吐槽陶喆和王力宏:“陶喆、王力宏、周杰倫當(dāng)年是華語樂壇R&B三大天王,今天我們把兩位能請到的都請來了……”這時觀眾哄堂大笑,“能請到”說明陶喆和王力宏的牌不夠大,請得動,這讓在場的陶喆和王力宏很是尷尬,李誕這樣說是非常違反贊譽原則的,可是接下來,他繼續(xù)貶低在場的兩位:“當(dāng)年是周杰倫先火,但其實是陶喆更早玩華語的R&B,班上的同學(xué)就爭:‘陶喆更有才華!‘周杰倫更強!(我)當(dāng)時就勸:‘不要爭究竟R&B誰最強,時間會給你答案。你看,今天,就來了兩個錯誤答案。”用“兩個錯誤答案”來貶低在場的陶喆和王力宏,通過對贊譽原則的違反,讓這番吐槽更加真實犀利的同時也不乏幽默色彩,犀利地不給在場的嘉賓一點面子。

再如,王力宏吐槽陶喆(第三季第一期):“你唱歌太垮了,不是R&B教父,是‘歐耶教父,你一個人又要唱歌又要自己捧自己的場,真的很辛苦。”王力宏邊吐槽邊模仿陶喆唱歌時“歐耶”的尾音,讓人捧腹,接著王力宏還不忘吐槽“鳳凰傳奇”:“其實你不用這么辛苦,內(nèi)地就有一個組合,里面就有一個人專門負(fù)責(zé)‘歐耶,這就是‘鳳凰傳奇。”因為組合“鳳凰傳奇”里的曾毅經(jīng)常被作為吐槽的對象,在這種語境情景下幽默感瞬間炸開,全場哄堂大笑。

2.2 對謙虛準(zhǔn)則的違反

謙虛準(zhǔn)則要求增加對他人的贊揚,減少對自己的贊揚,可是這檔節(jié)目的主咖們在發(fā)言中都會故意違反謙虛準(zhǔn)則,甚至極力抬高自己,幽默機智地反轉(zhuǎn)大家的吐槽。

比如,第三季(第一期)主咖王力宏發(fā)言:“大家好,我是王力宏。我上吐槽大會前,有網(wǎng)友留言:‘你一個人生大贏家,為什么要上吐槽大會,為什么要上這種節(jié)目啊?是王力宏瘋了嗎?我現(xiàn)在知道自己有點點瘋”這里先通過網(wǎng)友的留言從側(cè)面表達(dá)自己是“人生大贏家”,接著說:“可是這個年代大家都太玻璃心了,被別人吐槽未必是壞事,因為沒有人是完美的,哪怕是王力宏。”“哪怕是王力宏”風(fēng)趣幽默地故意過譽自己,“哪怕”作為讓步方式呈現(xiàn),進一步凸顯自己在大家心目中的完美地位。

再比如,第二季第七期劉嘉玲吐槽網(wǎng)上傳言吳昕跟謝娜爭“一姐”先說:“據(jù)我所知,謝娜是與世無爭的。”又說:“我作為娛樂圈的前輩認(rèn)為這種說法是很無聊的。”說完忽然話鋒急轉(zhuǎn):“爭一姐這種事情,如果不是跟我爭,你們爭到了,也不是真正的一姐。”

在這個案例中,一開始觀眾聽到“謝娜與世無爭”、“這種說法是很無聊的”會認(rèn)為“爭一姐”這件事真的無聊,可是忽然“爭一姐這種事情,如果不是跟我爭,你們爭到了,也不是真正的一姐。” 劉嘉玲自詡自己才是真正的“一姐”,讓觀眾不禁捧腹大笑,

2.3 對一致性準(zhǔn)則的違反

禮貌原則的一致性準(zhǔn)則要求會話雙方盡量減少與對方觀點的分歧,盡量保持會話的一致性,讓交流能更順暢進行。節(jié)目嘉賓通過偏離一致性原則進行互懟,調(diào)侃,犀利吐槽。

比如,第三季(第一期)王佩瑜的建議王力宏不要在歌曲中加戲曲的元素,王力宏回應(yīng):“俗話說得好‘你不加,我不加,京劇何時能開花?,‘你不唱,我不唱,京劇舞臺空蕩蕩!”用押韻的方式幽默回應(yīng)了王佩瑜的建議,違反了一致性準(zhǔn)則但是又讓對方能接受自己的回應(yīng)。

3 結(jié)論

“吐槽大會”是一檔喜劇脫口秀的網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目,以嘉賓間調(diào)侃互懟的幽默語言模式贏得了廣大網(wǎng)友的好評,該脫口秀節(jié)目的幽默語用策略是通過違反語用合作原則中的量、質(zhì)、關(guān)系、方式準(zhǔn)則和禮貌原則的謙虛、贊譽、一致性準(zhǔn)則,實現(xiàn)了欄目的幽默“笑果”,這檔節(jié)目的幽默語用策略也為國內(nèi)其他網(wǎng)絡(luò)綜藝脫口秀節(jié)目提供了語用策略借鑒。

參考文獻(xiàn)

[1]何安定.“越策越開心”節(jié)目語言幽默藝術(shù)研究[D].湖南師范大學(xué),2008:52.

[2]劉森林.語用策略[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2007:47.

[3]何兆熊.新編語用學(xué)概要[M].上海:上海外語教育出版社,1999.

作者簡介

周瑩(1980-),女,江西贛州人,漢族,碩士,講師,研究方向:語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

猜你喜歡
禮貌原則
禮貌原則在外語教學(xué)中的應(yīng)用
亞太教育(2016年36期)2017-01-17 20:03:00
影視作品臺詞的語用解析
東方教育(2016年13期)2017-01-12 22:40:37
基于禮貌原則視角下對《傲慢與偏見》中人物對白的解讀
跨文化交際下中日拒絕表達(dá)言語行為的對比研究
《老炮兒》之語用分析
考試周刊(2016年72期)2016-09-20 13:40:54
從違反合作原則和禮貌原則解讀美式幽默
考試周刊(2016年56期)2016-08-01 06:56:35
商務(wù)英語信函的寫作原則及寫作技巧
考試周刊(2016年51期)2016-07-11 13:55:59
從合作和禮貌原則談商業(yè)場所公示語的翻譯
考試周刊(2016年26期)2016-05-26 19:09:54
禮貌原則下酒店英語委婉語初探
對行政官員語言表達(dá)和傳播的研究
今傳媒(2016年2期)2016-02-22 00:04:03
主站蜘蛛池模板: 国产99精品久久| 国产丝袜丝视频在线观看| 欧美 亚洲 日韩 国产| 无码AV高清毛片中国一级毛片| 99在线免费播放| a毛片在线播放| 伊人久久精品无码麻豆精品 | 亚洲视频免费在线看| 香蕉精品在线| 国产日韩精品欧美一区喷| 成年人久久黄色网站| 波多野结衣一二三| 欧美一级特黄aaaaaa在线看片| 五月激情婷婷综合| 免费a在线观看播放| 免费久久一级欧美特大黄| 色AV色 综合网站| 国产99欧美精品久久精品久久| 欧美国产视频| 日本国产精品| 欧美国产综合色视频| 亚洲欧美在线综合图区| 在线另类稀缺国产呦| 成人午夜亚洲影视在线观看| 亚洲Av综合日韩精品久久久| 成人国产精品一级毛片天堂| 亚洲精品无码抽插日韩| 91香蕉国产亚洲一二三区| 熟妇无码人妻| 国产原创自拍不卡第一页| 99久久精彩视频| 国产va在线| 国产呦视频免费视频在线观看| 国精品91人妻无码一区二区三区| 日韩免费毛片| 99久久精品国产综合婷婷| 波多野结衣久久精品| 一级毛片免费观看久| 亚洲一级无毛片无码在线免费视频| 欧美在线黄| 国产杨幂丝袜av在线播放| 91精品国产福利| 91丝袜乱伦| 国产高清不卡视频| 国产亚洲高清在线精品99| 露脸一二三区国语对白| 国产精品天干天干在线观看| 国产精品亚洲αv天堂无码| 国产成人综合网在线观看| 伊人久久婷婷| 美美女高清毛片视频免费观看| 精品免费在线视频| 亚洲高清无码久久久| 成人福利免费在线观看| 不卡无码h在线观看| 亚洲天堂区| 日本高清视频在线www色| 好吊色妇女免费视频免费| 国产在线98福利播放视频免费| 国产微拍一区| 黄色成年视频| 99这里只有精品6| 亚洲中文字幕在线精品一区| 人人91人人澡人人妻人人爽| 一区二区欧美日韩高清免费 | 一本久道热中字伊人| 午夜福利无码一区二区| a级免费视频| 久热re国产手机在线观看| 亚洲色图狠狠干| 男女男免费视频网站国产| 亚洲天堂在线免费| 国产成人调教在线视频| 欧美福利在线| 国产在线精品美女观看| 噜噜噜久久| 亚洲三级影院| 91精品免费高清在线| 亚洲男人的天堂网| 99视频精品在线观看| 99久久精品免费观看国产| 日韩精品免费在线视频|