中國傳統文化在建筑規劃設計中的體現

蔣萬里 馮小平

摘要：實現傳統文化與建筑規劃設計的融合，能在避免建筑審美疲勞的基礎上，增強建筑的文化內涵，提升建筑整體規劃和設計質量。本文在闡述傳統文化對建筑規劃設計影響的基礎上，分析建筑規劃設計階段傳統文化應用有限的原因，并分析中華傳統文化在建筑規劃設計中的應用路徑。期望能實現傳統文化與建筑規劃設計的有機融合，進而在傳承、弘揚傳統文化中，提升建筑規劃設計的整體效果。

關鍵詞：傳統文化;建筑規劃;設計體現

建筑規劃設計是工程項目建設的重要環節，其直接關系著建筑后期的建設施工效果。城市化背景下，建筑物的同一性特征較為突出，這使得建筑自身特征、地域特征不夠明顯。基于此，在新時期的建筑規劃設計中，越來越多的人們開始注重多元設計要素的融合。將中國傳統文化融入建筑設計規劃，能實現建筑物質結構設計與精神文化內涵設計的統一，這對于推動建筑設計規劃創新發展具有積極作用。

一、中國傳統文化對建筑規劃設計的影響

文化因素對于建筑規劃設計具有深刻影響。傳統建筑規劃設計模式下，人們重視“城市化”理念的應用，這雖然提升了建筑整體結構的標準型、合理性，有助于建筑功能的發揮;但與此同時，其也使得建筑規劃設計的同質化問題較為突出。即基于城市化理念設計的建筑，其在外觀造型、設計思路等層面具有較強的雷同性，建筑外觀造型等要素基本保持一致，這影響了建筑的美觀性和文化價值，容易使得人們產生審美疲勞。

全新建筑規劃設計模式下，人們在重視建筑功能結構設計的同時，開始關注建筑文化屬性和精神價值的設計。基于此，中華傳統文化元素在建筑規劃設計中的應用逐漸增多。傳統文化對建筑規劃設計的影響包括：其一，基于傳統文化符合，建筑規劃設計徹底打破了以往建筑標準化和機械化設計模式，這使得建筑規劃設計的內容更加豐富，設計方法更加靈活。其二，傳統文化與建筑規劃設計的融合，還有效地增強了建筑的文化內涵，如在建筑規劃設計中，融入古代美學、哲學等文化符號，實現了建筑功能與文化屬性的統一，滿足了人們的實際需要。

二、建筑規劃設計中傳統文化的應用展示

1、傳統價值觀和審美觀念的展示

當建筑不同時，其所體現的價值觀念和審美觀念也有一定的差異性。就中國傳統文化而言，其具有博大精深、源遠流長的特點，在歷史的不同時期，中國傳統文化在建筑規劃設計中的展示具有一定差異[2]。以“龍”這一意象為例，在傳統建筑文化中，龍僅會被用于皇家建筑規劃設計當中，普通老百姓并不會在建筑設計中使用這一意向，這在一定程度上了體現了封建社會中至高無上的皇權地位。而在現代建筑設計中，這種固有的意向寓意被打破。即“龍”不再僅僅代表皇權，其還成為了中華民族的象征，從意象寓意來看，龍形圖像不僅具有神圣的寓意，而且代表了吉祥。在現階段的城市建筑設計中，有較多的城市在公共建筑設計中使用了龍這一意向。

2、特色文化背景的體現和應用

中國傳統文化本身具有一定的多樣性，而且兼容并包的特征極為明顯;在這些內涵特征的影響下，中國民族傳統文化始終能保持強大的生命力。從傳統建筑文化層面來看，受地區差異性影響，不同地區的建筑文化具有較大區別;但這些建筑文化相互對立、相互統一，其在兼容并包中共同組成了獨具特色的中華傳統建筑文化。現階段，傳統建筑文化在建筑規劃設計中的應用極為廣泛，其在改變建筑統一性的基礎上，凸顯了特定地區人們的思想觀念和生活方式。譬如，在我國皖南地區，面對較為密集的人口，其在建筑設計中采用了多層、高層的結構設計形式;但在這些細節處理中，設計人員又融入了較多的中國傳統文化元素，如在建筑和細節造型設計中融入馬頭墻、黛瓦、粉壁等元素，實現了地區傳統文化與現代建筑功能結構的有機融合[3]。

3、中國傳統文化的創新設計應用

步入新時期以來，創新成為整個社會發展的主題。在建筑工程領域，積極開展建筑規劃設計創新，減少建筑結構和風格的雷同性成為新時期建筑規劃設計的內在要求。從建筑設計過程來看，將中國傳統文化元素融入建筑規劃設計領域本身就是一種創新，其有效地豐富了建筑的結構設計形式，展現了價值風格的多樣性。新時期，要在建筑規劃設計領域實現中國傳統文化的創新應用，還應注重以下要點：其一，對于設計師而言，要實現傳統文化與建筑設計的有機融合，就必須深入學習中國傳統文化，尤其是要學習傳統建筑文化的內涵，了解傳統文化語言符號，為后期的建筑設計規劃創造良好條件。其二，應重視傳統文化符號融入方法的設計，增加建筑的文化情趣。其三，在傳統文化融合應用中，并非不能使用現代元素，即在新時期，在建筑規劃設計中使用傳統文化，還應注重傳統文化與現代元素的有效結合，這樣不僅能實現中國傳統文化的傳承、弘揚和發展，而且能凸顯建筑設計的多樣性，增強建筑的文化屬性和整體價值。

三、建筑規劃設計中傳統文化的應用實例

1、項目概況

安康傳統民居以四合院為主，大多具有徽派建筑風格。大部分傳統民居得不到有效保護，逐年損毀消失。漢濱區住建局組織專家調查編寫了《安康老院子》一書，對安康本地古建筑進行了調查，該書收錄了100多處具有較高研究價值的傳統院落。在漢濱區民居建筑建設規劃中，實現了中國傳統文化與現代居民建筑規劃的有效結合。

2、中國傳統文化在漢濱區民居建筑規劃中的應用

漢濱區民居建筑規劃中，設計人員在建筑風格指導上借鑒了較多傳統建筑元素，這實現了傳統文化與現代建筑規劃的有機結合。譬如，在建筑屋頂和山墻規劃中借鑒徽派建筑;以坡屋頂為主，平、坡屋頂結合，增加多樣性，同時與輔助用房及院墻形成錯落有致的建筑整體，屋脊兩側高挑，中部花瓦裝飾，此外，在建筑和細節造型設計中融入馬頭墻、黛瓦、白墻、粉壁等元素（見圖1），保證了建筑的美觀性。又如在建筑門窗設計中，本地區在整體協調的前提下，按照多種方案進行門窗的色彩、形式、材料設計，由此形成多樣化的組合方案。如在窗戶樣式設計中，采用傳統設計風格，并充分考慮窗戶實用性，即在窗戶設計規劃中，要求窗花選擇亮度較低的紅色、褐色、灰色材料，并且避免窗花過于復雜，同時靈活設計窗眉、窗扇形式，確保同一村落可有多種形式的開窗方式。此外，在有條件的窗臺區域，設計不含外置式防護欄的花池。在門的設計中，不僅考慮農具的進出，而且要求臨街商鋪不宜采用卷簾門，特殊情況下使用卷簾門時，不能以卷簾門替代建筑應有的門，只可作為防護設施，并且材質和色彩與建筑協調一致，經此設計，建筑美觀性和實用性得以有效統一。

結論

將中國傳統元素融入建筑規劃設計層面，能有效地豐富建筑設計形式和內容，提升建筑設計整體質量。新時期，建筑工程師只有充分認識到中國傳統文化元素與建筑設計規劃融合的必要性，立足當前傳統文化應用問題，積極創新中國傳統文化與建筑規劃設計的融合方法，這樣才在滿足建筑功能設計需要的同時，增強建筑工程的文化價值，實現中國傳統文化與建筑規劃設計的有機統一。

參考文獻

[1]靳松.中國傳統文化元素在建筑設計中的應用研究[J].居舍，2020（24）： 126-127.

[2]杜春燕.貝聿銘建筑設計中的中國傳統文化理念探析[J].藝術大觀， 2019（18）：1-2.

陜西省安康市漢濱區住建局 725000;陜西省安康市漢濱區水利局 725000