王敬鵬
摘要:幽默是一種極富魅力的語言文字和文化現象,同時也是創作者用來表現立意、增強藝術效果、完成交際功能的一種重要手段。本文闡釋了“幽默”的定義及構成,通過剖析幽默的成因,系統總結“幽默”的構成要素及主要表現形式,對于培養公眾鑒賞能力、營造幽默的語境效果、提升社交能力等起著重要的促進作用。
關鍵詞:理論研究;言語幽默;語用學
1 ? ?“幽默”的定義及構成
“幽默”一詞是音、意兩譯的外來詞匯,用以形容有趣或可笑且意味深長的事物。幽默通常是指兩個不相關事物之間發生的有趣聯系,在這個過程中,人們的思維發生了輕松愉快的跳躍。這里面有兩個詞需要詳細說明:“不相關”與“有趣的”。
首先,只有“不相關”,才能形成跳躍的幽默思維,這是幽默形成的第一要素;其次,兩個不相關事物之間只有發生“有趣的”聯系,才能稱其為幽默,否則就是味同嚼蠟的普通聯系了,從而無法形成幽默的意境。這其中發生關聯的兩個事物可以是任何事物,包括任何人或動物、任何事、任何行為動作、任何狀態等,包羅萬象,不一而足,只要是能構成幽默的元素,都可以包含在其中。
“兩個事物”又分成事物一和事物二。事物一通常出現在前面,它構成幽默的前奏;事物二通常出現在結尾,當事物二出現的時候,幽默就形成了。事物一與事物二之間是有趣的聯系,這是幽默作者的埋伏、鋪墊、演繹和引爆,引爆的效果大不大,關鍵看幽默創作者的寫作水平、搞笑水平,這時候就要考驗作者對生活的理解、對幽默的感悟,以及思維的跳躍程度。
舉一個例子:小男孩背著小提琴盒子去上音樂課,到了教室,打開琴盒,發現里面竟然放著一把沖鋒槍。小男孩大驚失色:“糟了,我爸爸拎著小提琴去搶銀行了!”在這則幽默段子里,“小提琴”是事物一,“沖鋒槍”是事物二,“拎著小提琴去搶銀行”是有趣的聯系,其他的文字都是幽默作者的埋伏、鋪墊和演繹。
2 ? ? “幽默”的形成要素
一般來說,兩個事物之間不相關的跨度越大,幽默的程度就越大。在此基礎之上,發生的聯系便越有趣,幽默的等級就越高,也就越搞笑。當然,也有極少數例外的時候。“不相關”可以分層為:毫不相關、很不相關、有點兒相關;“有趣的”可以分層為:極其有趣、很有趣、有點兒有趣。
此處暫不區分幽默與笑話、喜劇、漫畫、諷刺、搞笑段子、相聲小品,以及詼諧、調侃、嘲弄、搞笑、無厘頭等多種語言形式或表演形式的差異和界限,暫時將它們視為一個綜合體。前述對幽默的定義,同樣適用于這個綜合體。
在下面的闡述和說明中,為了簡單明了,仍然用“幽默”來指代綜合體。在一則幽默作品中,一般都能夠比較容易地找到事物一、事物二以及它們之間有趣的聯系。但有的時候找到事物一存在一些困難,主要存在以下情形:事物一混雜在好幾個事物中間,需要逐一辨別才能將其剝離出來;事物一就是這則幽默的整體;事物一被隱藏起來了;事物一被故意刪除掉了。
3 ? ?幽默元素的主要表現形式
“有趣的聯系”是幽默形成的重要元素,幽默中的兩個事物之間由什么來構成“有趣的聯系”?答案有很多,大概會有幾十種之多,而將有趣的聯系形式相互穿插,尤其是混合使用時,幽默效果會更好。
3.1有趣的夸張
夸張是幽默最常用到的手法,它就像陽光下的放大鏡,把一朵美麗娉婷的花朵放大、變形成一塊肥肥糯糯、很有喜感的彩色面包,給人帶來歡欣的心情和垂涎欲滴的美味。運用夸張手法時應注意這幾點:夸張的點要找好;可能的情況下,夸張的跨度、思維的跳躍度應盡量大一些;盡管夸張的跨度、跳躍度越大越好,但不可失真、不可解釋不清,否則夸張就變成嘩眾取寵,效果反倒適得其反。
3.2有趣的愚蠢
愚蠢有很多種,有令人厭惡的,有令人憎恨的,有令人哭笑不得的,也有令人哀其不幸怒其不爭的,等等。但幽默作品中的愚蠢卻是有趣的。首先,這種愚蠢當然也是對某一事物、某一領域的不知道和不了解,但這種不知道、不了解的愚蠢所導致的結果通常是非常有趣的,因而構成幽默的聯系。
3.3有趣的誤解
一般的模式是:甲說的是這件事或者暗示的是A方向,而乙卻誤解成那件事或者B方向,這樣就形成了指東打西、南轅北轍的張力,在一來一往的對話當中,在一明一暗的誤解當中,如果運用了巧妙的幽默語言,就形成了幽默,也有專家用邏輯錯位來解釋這種幽默現象。
3.4有趣的直爽
從幽默角度來講,當“不直爽”碰上“直爽”時,當“諱莫如深”遭遇“襟懷坦蕩”時,往往會產生幽默效果,從而形成“有趣的直爽”。“有趣的直爽”一般有以下幾種表現形式:甲出于某種目的要掩蓋一些事情,毫不知情的乙無意或者有意揭露出來,一來二去形成幽默的“笑果”;甲說的是這件事的這一方面,而乙的話卻突然跳到了這件事的另一方面,這種跳躍處理恰當就會產生幽默感;一種情況出現,甲以為是這么一回事,而乙卻直爽地說出是另外一回事,直爽中抖出“包袱”。很多時候,“有趣的直爽”會與“有趣的愚蠢”“有趣的誤解”遭遇在一起,形成某種三角關系:甲針對的是乙,這時丙卻在里面上下斡旋發揮某種作用,如果處理好了,則幽默效果會很好。
3.5有趣的暗示
當一些話不便直說的時候,通常會用到暗示的語言方式,這時把幽默糅合進去,就成了“有趣的暗示”。有的“有趣的暗示”說完了就完了,不需要挑明,讓讀者自己去琢磨,越琢磨就越有趣。有的“有趣的暗示”說完了還需要挑明來增加幽默的力度。“有趣的暗示”一般都伴隨著“有趣的夸張”“有趣的愚蠢”“有趣的誤解”“有趣的直爽”等手段來增強幽默效果。
3.6有趣的概念偷換
甲說的是這件事,乙出于某種目的而把這件事換成了另外一件不相關的事,一替一換之間造成幽默的矛盾沖突。
3.7有趣的諷刺
在不涉及人身攻擊和傷害感情及自尊的前提下,適度的諷刺和自嘲也是幽默的表現形式。
3.8有趣的人、事、物
有些人的長相自帶喜感;對現實中無法呈現的事施以聯想,有時幽默效果奇佳;羊駝、土撥鼠、水獺、含羞草等動植物,經常被用于營造幽默的情景。
3.9有趣的動作、表情
用面部表情表現出幽默,用動作表現出幽默(如喜劇大師卓別林),但需要強調的是有些滑稽動作不在本文幽默定義的討論范疇之內。
3.10有趣的語調、口音
語調和腔調的抑揚頓挫是幽默的載體,在尊重的前提下,有些夸張的口音和方言也是創設幽默情境的常用手段。
3.11有趣的音樂、音效
在特定的幽默情節中配上有趣的音樂和音效,會起到意想不到的效果。
3.12有趣的物品、環境
有些小物品的制作通常自帶喜感,物品的擺放、布置、光線的襯托、背景音樂的配置等搭配恰到好處,會構成有趣的環境。
3.13有趣的人物關系
在很多喜劇小品表演中,通常會有三個演員,其中A演員扮演的是“事件一”,B演員扮演的是“事件二”,而C演員的角色則是“有趣的聯系”。在很多有搞笑情節的藝術作品里,通常會看到這樣的人物關系設定。
3.14有趣的“拉扯”
同一則幽默作品中的兩個事物具有相同性質,但事件二比事件一更過分、更夸張一些,然后幽默創作者通過有趣的聯系將二者關聯在一起,進而產生“拉扯”的幽默效果。
4 ? ?幽默鑒賞能力的影響因素
一般情況下,受眾對相同內容的幽默作品會有不同理解,同一則幽默,有人覺得非常好笑,有人可能會覺得并不好笑。這取決于接受者對該幽默的理解程度,受個人認知能力、知識面、興奮點等多重因素影響。幽默產生時,人們的思維發生了輕松的跳躍,多數情形是從A事物愉快地跳躍到了B事物上,這是心理學上的界定,說明幽默會使人心理發生變化。