解讀習近平主席在世界互聯網大會賀信/賀詞中的話語表達

王艷玲　孔天賀

【摘要】世界互聯網大會是由中國倡導在烏鎮舉行的年度世界性的網絡盛會。在歷屆世界互聯網大會的賀信/賀詞中，習近平主席通過直接與含蓄并存的說理方式，形成了獨具特色的個性化話語表達，彰顯了強大的向心力、內聚力和吸引力。從費爾克拉夫批判性話語分析的三個向度入手，結合中國特定的文化語境，借助語料庫檢索軟件進行文本分析，側重解讀習近平主席在世界互聯網大會烏鎮峰會賀信/賀詞中的話語表達，以期與各國人民一道攜手打造網絡空間的命運共同體，為世界各國進一步了解中國提供更加生動、準確的實踐依據。

【關鍵詞】世界互聯網大會；習近平；賀信/賀詞；話語分析

隨著互聯網技術的進步、人工智能的更新迭代，國際傳播的話語權格局也在悄然發生改變。自黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央就一直聚焦網絡強國戰略部署，在黨的二十大報告中又明確提出：“健全網絡綜合治理體系，推動形成良好網絡生態。”①于是，在新時代的大背景之下，解讀習近平主席在世界互聯網大會烏鎮峰會上發表的賀信/賀詞，對于把握新時代的數字化發展進程，推進我國網信事業發展，構建網絡空間命運共同體，加強我國與國際社會的政治溝通以及提升我國國際話語權地位具有十分重要的意義。

一、文本語匯：彰顯責任擔當，展現真誠愿景

從首屆世界互聯網大會至今，習近平主席發表的講話或賀信，以其別具一格的風格，引領了對外宣傳的話語體系，積極回應當前的全球性互聯網危機，在國際場域中彰顯了立體化、全方位的中國面貌。

（一）高頻詞匯構成

英國語言學家諾曼·費爾克拉夫的批判話語研究，是將語言分析與社會化過程相聯結。社會結構是話語實踐的條件與結果，二者必然地存在著內在動態的辯證關系，而話語中的“文本”也就具備了不同話語實踐層面的界定與內涵。即“文本分析能夠被組織在四個主要標題之下：‘詞匯‘語法‘連貫性‘文本結構”②。對此，他曾將“強烈關注”用“過度話語表達”表示，這也通常被稱為“高頻詞匯”。對高頻詞匯進行梳理和分析，不只便于強調和關注所要傳達的重要內容，更有利于較為全面地理解文本的思想實質與精髓。

從2014年至2022年，習近平主席在世界互聯網大會烏鎮峰會一共發表了9篇賀信/賀詞。通過對習近平主席發表的9篇賀信/賀詞進行統計分析，若去掉一些虛詞，則會發現“互聯網”“發展”“網絡空間”“世界”“中國”“網絡”“數字”“共同”“國際”“治理”“經濟”“推動”等主題詞位于賀信/賀詞中的前十二位。

其中，“發展”是除“互聯網”之外出現頻次最高的詞匯，這一詞共出現72次。在2014年世界互聯網大會的賀詞當中，習近平主席曾經指出，“互聯網日益成為創新驅動發展的先導力量，深刻改變著人們的生產生活，有力推動著社會發展”③。“發展”一詞在世界互聯網大會的賀信/賀詞中多次被提及，既是對互聯網自身發展的展望，也是對互聯網為世界各國人民謀福利的深切期望。即網絡在不斷革新的過程中已經日趨演化為基礎性的社會要素，是社會發展不可或缺的重要一環，也從根本上影響了社會生產和社會生活。

習近平主席在世界互聯網大會的賀信/賀詞中，還多次提及“世界”“中國”和“國際”這三個詞匯。世界互聯網大會的召開是為全球互聯網發展服務的，初衷是為促進國際社會互聯互通，通過世界互聯網大會的平臺加強各國對話交流，提升各國友好合作，凝聚國際社會共識。中國在這個過程中積極貢獻中國智慧，提供中國方案，與世界各國共同努力。

與此同時，互聯網平臺的開放性與自由性，又使得網絡安全問題層出不窮，“開放和虛擬的網絡空間加速各類思潮的交鋒與摩擦”④，互聯網治理成為推進國家治理現代化發展的必要一環。在首屆世界互聯網大會的賀詞當中，習近平主席曾提及互聯網發展對國家安全造成了新的挑戰；在2015年的賀詞中，習近平主席提出了推進互聯網治理體系變革的四項原則；在2017年的賀信中，習近平主席指出了全球互聯網治理體系變革的“關鍵時期”；在2022年的賀信中，習近平主席更進一步將其歸納為“數字治理”。即高頻詞“治理”的反復強調，從一個側面展現了我國對互聯網問題的迅速反應、及時應對以及在國際網絡建設中的責任與擔當。

相應的，習近平主席還多次在世界互聯網大會的賀信/賀詞中提到“網絡空間命運共同體”及其構建國際網絡空間治理的內在要求。在2015年世界互聯網大會的賀詞中，習近平主席提出了“構建網絡空間命運共同體”，并談及促進全球互聯網治理體系變革的“四項原則”和共建共同體的“五點主張”；在2017年的賀信中，習近平主席對其又進一步予以了強調與深化，在日益拓展的網絡空間影響下，世界各國已成為利害深度交織、命運相互交融的共同體。即習近平主席與世界互聯網大會組委會所闡述的“網絡空間命運共同體”發展理念、實現機制、治理架構，不只為其注入了中國智慧，貢獻了中國方案，也為構建惠及全球發展的共同體提供了較為完備、可行的基本框架。

（二）語篇結構搭建

英國語言學家諾曼·費爾克拉夫認為，各種修辭手法構成的若干組陳述可以依靠話語結構連接起來。文本的形式特征往往通過隱蔽的方式來表現文本生產者的文化價值與思維方式，這就需要從整體語篇結構的搭建上加以理解。

習近平主席在世界互聯網大會發表的賀信/賀詞，經常采用的是總—分—總的布局謀篇方式，往往最先談及目前國際環境的大背景。諸如2014年首屆互聯網大會的賀詞中提到“新一輪科技革命正在孕育興起”⑤，2015年賀詞中的“以互聯網為代表的信息技術日新月異”⑥，2020年賀信中的“新一輪科技革命和產業變革方興未艾”⑦，2022年賀信中的“數字技術作為世界科技革命和產業變革的先導力量”⑧等；然后談及“數字化帶來的機遇和挑戰”“數字技術的發展與挑戰”，特別是在2020年的賀信中，習近平主席講述了新冠肺炎疫情發生以來遠程醫療、在線教育、協同辦公等得到了廣泛應用。這是互聯網在新冠肺炎疫情之下面臨的新挑戰，既有力地引領了互聯網的具體操作與實踐，催生了互聯網的新型業態，也對助推國際抗疫合作起到了十分重要的作用。

尤其網絡空間與現實社會的日趨交融與緊密聯系，“網絡安全風險的復雜化與全球化是世界各國面臨的共同難題”⑨，網絡安全關乎國家安全，事關人類共同安全，與各國民眾休戚相關。習近平主席在世界互聯網大會的賀信/賀詞當中，就明確表明了中國對于網絡發展的決心與努力的方向。中國愿意同世界各國攜手努力，中國愿意與世界各國一道，構筑命運共同體，共創人類美好未來。習近平主席在2015年世界互聯網大會賀詞中提出的“四項原則”“五點主張”，不只深刻洞徹了技術革命和產業變革交織下互聯網發展的新浪潮，熱忱地回應了數字技術增進人類共同福祉的關切，充分肯定了數字技術對世界各國經濟發展、保障社會平穩運行的重要作用，也從一個高度充分展現了中國智慧、中國格局與中國擔當。

二、話語實踐：公平、正義的發展理念

通過梳理互聯網大會中習近平主席賀信/賀詞文本中的高頻詞匯構成與語篇結構搭建，既可以有針對性地把握文本載體中的精華，理解表述者的情感，也能解析其作為一種實踐與社會語境之間的關聯。

（一）堅定的政治立場

習近平主席在世界互聯網大會賀信/賀詞中的話語，是國家領導人代表黨和人民對過去一年中國網絡發展工作的總結和回顧，以及對未來數字發展的預判和展望，是黨中央意識形態建設工作的體現，也表明了黨中央一貫堅持的正確的政治立場和政治方向。

在數字技術蓬勃發展與百年變局的大環境下，網絡霸權主義和強權政治時有發生，威脅著世界和平與發展。例如美國制定并實施了進攻性的網絡安全戰略，開啟了網絡大戰的“潘多拉魔盒”，時刻危及全球的互聯網安全。對此，中國始終堅持堅定的政治立場，反對世界霸權，呼喚世界和平。在2016年世界互聯網大會上，習近平主席就呼吁要堅持以人類共同福祉為根本，堅持網絡主權理念，各國要深化務實合作，走出一條互信共治之路。即中國倡導國際社會順應和平與發展的時代潮流，加強網絡安全新格局構建，建立合作共贏的國際伙伴關系，以便最終破除網絡空間中“修昔底德陷阱”的迷思。

（二）精準化的研判

近年來，數字技術賦能服務產業、經濟文化產業、先進文化業集群，助推了社會各行各業的全面發展。習近平主席在世界互聯網大會的賀信/賀詞中，就極為敏銳地洞悉了數字技術帶來的利好趨勢，為社會全方位的發展進程提供了嶄新的思路。諸如在2021年賀詞中，習近平主席提到了“數字經濟活力”“數字政府效能”“數字社會環境”“數字合作格局”“數字安全屏障”五大議題，從政治、經濟、社會、合作、安全等角度進行了較為詳盡的解析，并提出要把握住信息革命的歷史機遇、共同開創數字合作新局面等。這些話語的傳遞與表達，均集中、鮮明地體現了習近平主席對數字化時代的深刻認識與精準研判，對破除當前世界網絡發展的基本難題，建設具有中國特色的網絡強國以及推動全球網絡空間治理，具有振聾發聵且又擲地有聲的現實意義和實踐價值。

（三）異質文化在價值觀上的認同

由于世界各國的發展背景、文化理念、意識形態的多樣，在國際交流中難免會出現傳播隔閡與傳播障礙，甚至會產生由不同價值觀帶來的沖突。在國際輿論場中，講好中國故事，發出中國聲音顯得尤為重要。

習近平主席在世界互聯網大會的賀信/賀詞中，就運用真摯誠懇的話語，表述了中國人民的基本需要與發展愿景，且已達到了深入人心的效果。諸如在2015年世界互聯網大會的賀詞中，習近平主席從自身的經歷切入，講述了信息技術的發展給人們生活帶來的巨大變化，并談到中國按照“積極利用、科學發展、依法管理、確保安全”⑩的思路，強化信息基礎設施搭建，推進信息惠民；國際社會則應該“共同構建和平、安全、開放、合作的網絡空間，建立多邊、民主、透明的全球互聯網治理體系”。習近平主席以“天下大同”的思想詮釋著中國網絡信息技術的飛速發展，尋求世界各國的異質文化在價值觀上的多方認同，并呼吁國際社會進行多邊參與的網絡治理，共同推動網絡社會的健康發展。

三、社會實踐：凝心聚力的世界格局

互聯網是意識形態的主陣地、主戰場，世界各國通過網絡框架連接在一起，網絡安全也需要國際社會的共同維護。

（一）倡導智能化的發展理念

習近平主席在世界互聯網大會的賀信/賀詞中呼吁國際社會順應智能化發展趨勢，鼓勵和倡導全球企業、機構抓住發展機遇，進行智能化的實踐。諸如在2015年世界互聯網大會的賀詞中，習近平主席曾經提及，“烏鎮的網絡化、智慧化，是傳統和現代、人文和科技融合發展的生動寫照”。在2017年習近平主席提出要“推動互聯網、大數據、人工智能和實體經濟深度融合”，呼喚以“融合”推動國際社會一同搭乘互聯網智能化發展的快車。在2021年的賀詞中，習近平主席又特別強調了世界各國迫切需要“順應信息化、數字化、網絡化、智能化發展趨勢”，并向與會的各國發出了攜手進行智能化實踐的號召，也彰顯著習近平主席對智能化實踐銳意進取的勇氣和決心。

（二）凝聚國際社會共同發展網絡空間的思想共識

現階段，某些西方大國基于網絡發展的技術優勢，一再無視國際法律條約，壓制其他國家互聯網空間的發展，不只對“網絡空間命運共同體”予以污名化，甚至有意地干擾與阻礙其初步構建。習近平主席在2014年首屆世界互聯網大會的賀詞中明確提出，世界互聯網大會是黨和國家領導人面向國際社會凝聚共識的一次集體動員。習近平主席在世界互聯網大會的歷年賀信/賀詞中多次強調“全球互聯網共享發展”，“讓互聯網發展成果更好地造福世界各國人民”，“深化務實合作，以共進為動力、以共贏為目標”等話語，強勁、有力地凝聚了世界各國平等參與、共同發展網絡空間的互惠、互利、共贏的思想共識——網絡空間作為人類共同的精神家園，需要各國一同參與、攜手保護，以便助推互聯網更好地造福全人類。

（三）構建以命運共同體為內核的思維體系

在黨的二十大報告中，習近平總書記多次提及推動構建人類命運共同體的理念，這是黨中央站在百年未有之大變局的歷史背景下所提出的惠及人類整體利益的“中國智慧”。

然而，部分西方媒體從消極層面出發，認為“網絡空間命運共同體”意在利用國際秩序建立以中國為核心的思維體系，報道的視野往往帶有薩義德所批判的濃厚東方主義色彩的“他者化”傾向；也有一些海外媒體對“網絡空間命運共同體”的報道，多以描述性為主，缺乏專題性的深入解讀，使得信息的傳輸與接收出現不對稱的現象，乃至故意迎合西方受眾的認知習慣，不只存在著“他塑”的被動局面，甚或產生理解上的疑惑、偏差、歧義與誤解等。對此，習近平主席在歷年世界互聯網大會上的賀信/賀詞中科學地回應了人類命運共同體的重大理論和實踐問題，在2022年的賀信中習近平主席進一步提出了全球數字發展道路，“加快構建網絡空間命運共同體”，“構建網絡空間命運共同體是和平利用網絡的世界趨勢”。這不只是營造清朗網絡空間行之有效的措施，也彰顯了我國對網絡發展的國家意識和國家立場，充分體現了中國在推進網絡空間健康、有序發展中的道義與責任擔當。

四、結語

綜上所述，習近平主席在歷屆世界互聯網大會上的賀信/賀詞，是中國對外傳播話語模式的一種新突破，為促進國際傳播的話語與實踐提供了較為完善、系統的思路與方案。既為我國進一步開啟對外宣傳話語新格局確立了實踐基礎，也對我國搭建對外話語新體系與提升國際話語權具有十分重要的現實價值與實踐意義。

[本文為2021年度國家社科基金重大項目“虛擬現實媒介敘事研究”（項目批準號：21&ZD327）的階段性成果]

注釋：

①習近平：《高舉中國特色社會主義偉大旗幟為全面建設社會主義現代化國家而團結奮斗：在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告》，見http：//politics.people.com.cn/n1/2022/1026/c1024-32551597.html。

②諾曼·費爾克拉夫：《話語與社會變遷》，殷曉蓉譯，北京：華夏出版社，2003年第69-85頁。

③⑤習近平致首屆世界互聯網大會賀詞，見http：//www.gov.cn/xinwen/2014-11/19/content_2780747.htm。

④燕道成、陳海明：《習近平網絡文明思想的內在邏輯、核心要義與時代價值》，《傳媒觀察》，2022年第5期：第5-13頁。

⑥⑩習近平在第二屆世界互聯網大會開幕式上的講話，見http：//www.Xinhuanet.com/politics/2015-12/16/c_1117481089.htm.

⑦習近平向世界互聯網大會·互聯網發展論壇致賀信，見http：//www.xinhuanet.com/politics/2020-11/23/c_1126774156.htm。

⑧習近平向2022年世界互聯網大會烏鎮峰會致賀信，見http：//www.news.cn/2022-11/09/c_1129113557.htm。

⑨史安斌、劉長宇：《思想、價值與實踐的全方位引領：習近平有關國際傳播的重要論述探析》，《當代傳播》，2022年第6期：第4—10頁。

習近平致第四屆世界互聯網大會的賀信，見http：//www.gov.cn/xinwen/2017-12/03/content_5244219.htm。

習近平向2021年世界互聯網大會烏鎮峰會致賀信，見http：//www.news.cn/politics/2021-09/26/c_1127903074.htm。

習近平向第五屆世界互聯網大會致賀信，見http：//news.cctv.com/2018/11/07/ARTISd0IH1t8RT1ONdiZMmya181107.shtml。

張展、簡繁：《新時代網絡意識形態安全建設的思考與策略》，《新聞愛好者》，2021年第5期：第87-89頁。

（王艷玲為天津師范大學新聞傳播學院教授、博士生導師，天津市高校“學科領軍人才培養計劃”人選；孔天賀為天津師范大學新聞傳播學院碩士生）

編校：董方曉