Celebs in History

• Two Scholars＇ Dedication to Cultural Undertakings

精彩一暼

• 湖州天然彩色“輯里絲”

1911REVOLUTION

• One-Day Governor and Hangzhou Restoration
• Epic Film Celebrates 1911 Revolution
• Dr Sun Yat-sen’s Three Visits to Hangzhou

今日關注

• “越劇王子”演繹新作《山水黃公望》
• 樓外樓的文脈與“西湖老味道”
• 永不凋零的紅楓
• 畫家壽崇德的閃光行跡

本刊特稿

• 中國開漁節:大海文化的盛宴
• 這里有著可以戰勝一切的美
• 毛澤東點評浙江四種地方戲
• 古村新韻讀黃賢
• “奧巴馬交給我的最艱巨任務”

特別報道

• 休閑城市的盛大節日

CULTURE

• Conductor Dedicated to Music

FOCUS

• “Red Maple”: A Revolution Martyr
• 84-Year-Old Artist Donates Masterpieces to Hometown
• Restaurant on the West Lake Looks Back
• Yueju Opera Play illustrates Artist and Masterpiece

FEATURES

• Xiangshan Festival Launches New Fishing Season
• Ukrainian Poet: Here is Beauty that Conquers
• Mao Appreciated Four Regional Operas of Zhejiang
• US Ambassador Gary Locke Takes up Post
• New Village Grows on Ancient Fame

海峽虹橋

• 去世二十年 兩岸共追憶 永遠的三毛

文化時空

• 胸懷音樂情 唱響時代歌

天工藝苑

• 走進臨海泥塑天地
• 根的生命之美

Moments

• Huzhou Produces Color Silk

民族風情

• 土家族人的原始風情—毛古斯舞

歷史名人

• 蔡元培與張元濟

• 美攝欣賞

Crafts

• Artist Finds Beauty in Roots

Across Straits

• Clay Sculpture of Linhai in Southern Zhejiang
• Sanmao: Timeless Author of Honesty

辛亥百年

• 孫中山三次杭州行
• “浙江蔡鍔”與 杭州光復
• 《辛亥革命》:一部史詩式大型獻禮片

Specials

• Hangzhou Holds Leisure Expo Again