孫冬梅
【摘要】文言文教學一直沿用“解題——背景介紹——串講翻譯——字句深析——背誦記憶”的傳統模式,高耗低效。那么,如何提高初中文言文教學的有效性呢?
【關鍵詞】文言文教學 預習 誦讀 激趣 研討
【中圖分類號】G633.3 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2014)05-0070-01
寫下這個題目,想起一句話:學生有三怕,一怕文言文,二怕寫作文,三怕周樹人。可見學生對文言文的學習存有畏懼心理。多年來文言文教學一直沿用“解題——背景介紹——串講翻譯——字句深析——背誦記憶”的傳統模式,高耗低效。那么,如何提高初中文言文教學的有效性呢?我根據自己的實踐經驗總結出以下幾點教學策略:
一、加強學生對文言課文的預習
課前預習很重要,我一般要求學生先自讀新課的課下注釋、課后習題,自讀課文。這樣學生就能初步感知課文內容了。
二、加強誦讀
俗話說“書讀百遍,其義自見” 在誦讀上,我狠下功夫,做了以下幾方面的嘗試:
1.注重教師對課文的范讀。教師的范讀可以起到一個示范的作用,同時在范讀的過程中,可以更好的理解課文的內容。
2.注重學生在課堂上朗讀課文。在朗讀中,不僅要讓學生有自由朗讀的機會,更要指導學生的朗讀。 比如在朗讀中,可以通過朗讀設計來感知人物的思想感情。如《鄒忌諷齊王納諫》中讓學生認真體會 “君美甚,徐公何能及君也”“徐公何能及君也?”“徐公不若君之美也。”“我孰與城北徐公美?”“吾孰與徐公美?”“吾與徐公孰美?”等人物對話。這樣,學生通過朗讀,就在比較中更好地體會文章中的感情,也就很好地理解了文章的內容。
3.采取形式多樣的朗讀課文。全班齊讀,配樂朗讀,小組合作朗讀,男女生比賽朗讀,分角色朗讀表演......
4.注重課文背誦。學習文言文,背誦是必不可少的。我一般的做法是:
1)我注重對課文內容的梳理,并板書精要。學生在課文板書的引領下來背誦課文,效果較好!
2)背誦時限定一定的時間。到這個時間,就檢查。如果沒有背過,就單獨來給我背書。
3)背誦時組成背書小組。四人小組,一個小組長。早讀時,組員給組長背,背過的話,就讓背過的人上黑板寫自己的名字,記在“光榮榜”上,臨下早讀的時候,老師對已背過的學生進行表揚,語文課代表記名單。教師統計,將未完成的學生教師另外找時間來背書。
4)充分利用課前三分鐘的時間。課前三分鐘,一般組織學生背誦經典必背文言課文。
三、激發興趣
愛因斯坦說過:“興趣是最好的老師,它往往勝過責任感。”在引導、激發學生學習文言文的興趣方面,我嘗試了以下幾種方法:
1.適當的導入,創設情境,把學生領到文言文的課堂中來。如在學習《木蘭詩》時,先把電影《花木蘭》里面的精彩片段播放給學生看,來激發他們學習此文的興趣。
2.精選或加播與課文或文中人物有關的故事,以激發學生興趣。如學習《孫權勸學》時,就適當的講幾個與孫權,呂蒙有關的歷史小故事。
3.課堂情景劇,對一些故事性比較強的文言文課文,可以讓學生依據文本內容自主編排情景劇,然后表演,這樣也可以激發學生的學習興趣。
4.復習文言文可以搞知識競賽形式。以“開心100”的形式舉行知識競賽。利用學生競爭的心理特點鞏固知識點。
四、改老師串講為學生研討
教學中要使學生有一種意識——主動學習,在學習中遇到困難要主動去解決。把培養學生的參與意識,真正讓學生動起來作為突破口,打破一言堂的沉悶局面,啟發、引導學生積極主動、深入思考,不再視學習文言文為畏途。
在文言文教學中,我牢記“閱讀是學生的個性化行為”,凡老師可以放手的地方,盡量放手讓學生去自主閱讀、自主參與、自主體驗、自求理解,不讓教師的分析代替學生的閱讀實踐。這一要求正好適合初中學生。因為他們有課文下的注釋和工具書以及課外參考書的幫助,可以粗略地讀懂文言課文。
讀前,教師先教給學生閱讀、翻譯、分析文言文的方法,強調翻譯要遵循“信、達、雅”的原則:信,就是要求譯文能準確表達原文的意思,不歪曲,不遺漏,也不隨意增加意思;達,就是要求譯文明白通順,符合現代漢語表達習慣,沒有語病;雅,就是要求譯文用詞造句比較考究,能體現原文的語言特色,文筆優美,富有表現力。翻譯要以“直譯”為主,“意譯”為輔等。學生掌握了方法后,每次在講課前,都要書面翻譯出所要學習的篇目或段落,先行理解。自己解決不了的問題小組討論,小組中的“疑難雜癥”再上繳老師。講授時,每小組推選一名代表串講課文(不準看任何資料),本組成員則邊聽邊看參考資料,遇到講錯之處予以指正。有爭議的地方共同研討,疑難問題可當堂向教師詢問。這種變教師講為學生講的教學方法,讓學生嘗到了參與教學的滋味,也提高了學生的學習興趣,增強學生自主自覺學習的意識,無形中養成了鉆研的習慣。
五、綜合比較,觸類旁通
學習文言文難,表現在諸多方面,如實詞方面,有一詞多義、古今異義詞、通假字等等。教師在教學中要注意比較歸類,使學生能舉一反三。注意:初一時,不要講太多。遇到一個講一個,兩個就歸納兩個。初三時再總的歸納。遵循由淺入深,由易到難的原則。
總之,文言文有效教學的教學方法還有很多。只要我們能針對學生的實際情況,著眼于激發學生的求知欲,在教學實踐中積極探索,對文言文的教學進行科學的、有效的教學設計,就一定能在文言文有效教學方面取得可喜成績。endprint