陳麗
摘 ?要:語言的三要素包括語音、詞匯、語法,其中詞匯是三要素中變化最快的。近年來,新詞的大量涌現,豐富了我們的語言。本論文主要探討了自2006年以來現代漢語新詞語產生的原因及其發展狀況。
關鍵詞:新詞語;原因;現狀
[中圖分類號]:H136 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2015)-03--01
詞匯能夠靈敏的反映社會發展的全貌。隨著社會的飛速發展,詞匯也越來越豐富。自2006年以來產生的新詞,大體上反映了我國近些年來政治、經濟、文化、日常生活及思想觀念的變化。
一、現代漢語新詞語的界定
詞是語言系統中能夠獨立運用的最小的音義結合體。詞是語音和語義的載體。本論文主要研究自2006年起新出現的現代漢語詞語,包括當代漢語新造的詞語,從外來民族借入的詞語,還有產生了新義的舊詞語。
2006年,國家語言文字工作委員會首次面向社會,公布了《中國語言生活狀況報告》。因此本論文的研究材料主要來自于從2006年到2014年《中國語言生活狀況報告》公布的新詞語。新出現的詞語影響了詞法,使現代漢語構詞能力進一步加強,增強了整個詞匯的生命力和表現力。
二、現代漢語新詞語產生的原因
(一)語言系統自身的原因
1語言系統的組合和聚合關系
語言系統中的兩種基本關系為組合關系和聚合關系。結構中各個成分的關系稱為組合關系。詞匯系統的組合關系直接產生詞語的新形式和新用法,例如:“孤族,丁克族”和“裸考”“裸拼”等都具有共同的組合關系。如果一些語言符號或更大的單位在組合關系的某一環節上能夠互相替換并且替換后結構關系不會改變,這種關系就叫聚合關系。聚合關系類推產生了“X族”、“X門”“被X”等成族詞語。
2語言的類推機制
語言中還有類推機制,由“北漂”類推創造了“鐵漂”(指通過鐵路往返于家庭和工作地點的人)。如由“學霸”類推出“學渣”、“學酥”等等。類推機制,推動了漢語詞匯隊伍的壯大,增強了語言的表達效果。
(二)公眾心理方面的原因
1追求新奇,勇于創新的心理
當今時代是一個多元化的時代,張揚個性成為一種潮流。尤其是年輕人始終走在時代的前沿,在日常的交際中,他們喜歡使用一些新鮮,有創意的的詞匯,來代替原本存在的舊詞語,給人留下深刻的印象。例如形容一個人沒有實力,就說“弱爆了”;形容一件衣服跟不上潮流,已經落伍了,就會說這件衣服已經out了。
2崇尚簡約,追求實用的心理
隨著現代人生活節奏的加快,人們習慣使用一些實用的簡稱。如“親”是“親愛的”的簡稱。“親”進入淘寶網的交易平臺后,迅速成為風行的網絡流行語。跟親愛的相比較,“親”顯得簡潔俏皮,屏蔽了曖昧感,親切感卻有增無減。當今時代還產生了許多簡縮詞,其中有些從表面形式上可以看出其意義來。如“奧博會”是奧林匹克博覽會的簡稱。而有些簡縮詞(如數字簡縮詞)僅從字面上并看不出它的具體內容,在使用中還得加入必要的解釋,聽者才能了解其真正內涵。如“三房”是對廉租房、經濟適用房和限價房的合稱。
(三)傳播方面的原因
1當今電影,電視,書籍,報刊早已人們必不可少的接收信息的媒介。例如“躺槍”這個詞就是從周星馳電影《逃學威龍》里躺著也中槍的臺詞衍生而來,指無端被牽扯到某事件中或受到傷害。隨著新型媒介互聯網的出現,人們可以通過微博,博客這樣的公共的平臺發表自己的看法,加快了新詞語的產生。如由于微博的流行,出現了“微時代”,“微民”各種稱謂,還有“微博主政”(指通過微博平臺主持政事,管理政務)等一系列活動。又由微表示小的意思,衍生出“微電影”,“微小說”,“微捐”等一系列詞語。
2在經濟全球化的時代背景下,世界交流增多,出現了許多外來詞。這些詞也慢慢得到大家的認可,在社會廣為流傳。如音譯詞“跑酷”(parkour法)有超越障礙訓練場的意思。又如有的詞是在字母后加上漢語相關語素,例如“VIP服務”(英 Very Important Person的簡稱)。還有的是字母式借型詞如“GQ”(英green quotient的縮寫),綠商的意思。再有漢字式借形詞,如“宅男”、“宅女”出自日本,專指那些熱衷于動畫,漫畫和電子游戲,以至于足不出戶的人。
三、新詞語的發展現狀
近年來出現的新詞語,具有通俗性,生活性,新奇性, 時代性等特點。新詞語仍以二、三、四字詞為主,單義詞較多。當今時代人人都是新詞的制造者,人民的語言創造力得到最大限度的發揮。
有的詞語生命力很強,能一直保存下來,從一般詞匯甚至有望進入到基本詞匯中,為全民所用。新詞中出現了許多準詞綴,有很強的構詞能力,如“X族,X體,微X”這都是近年來持續走紅的詞語模式。
近年來產生的新詞語的隱退和消亡也比較迅速。據研究表明有近三成的新詞只存在了一年。有一部分新詞,只表示特定的歷史事件,反映了一個時代的特征。比如零八年奧運會產生的詞,例如“冰立方”指冰島在2010年上海世博會園區所設的國家展館。還有“樓薄薄”,“樓脆脆”等詞,隨著這一事件的結束,這些詞最終將會退出歷史舞臺。
四、結語
新詞的傳播需要一定過程,哪些詞匯能夠經得起時間的考驗,保留下來被人們所真正接受,讓我們拭目以待。我們在使用新詞時,一要遵循必要性原則,就是確保這個新詞在普通話詞匯中有存在的必要。二要遵循規范性原則,即選擇人們普遍使用的規范的漢字字形,不要生造和濫用。
參考文獻:
[1]黃伯榮,廖序東. 現代漢語[M] .高等教育出版社,2006.
[2]伍鐵平.普通語言學概要[M].高等教育出版社,2006.