江海云
【摘要】增強詞匯量的能力培養是高職英語教學中十分欠缺的內容,本文就當前高職英語詞匯運用能力總體偏低的現象,從影響詞匯教學的源頭——語言學理論入手,提倡用語音、語法、語篇等語言學理論指導高職英語詞匯教學。
【關鍵詞】高職英語;詞匯學習;教學技巧
教育部在《高職高專教育英語課程教學基本要求》中強調:高職英語教學要以“應用為目的,以夠用為度,以適用為主”,培養學生的應用能力。
因此,教授詞匯是英語教學中的重要環節。學好英語,詞匯是關鍵。詞匯既是組建語言的材料,又內涵相應的文化。它貫穿于語言學習的全過程,詞匯維系著語言的語音、語法、語篇,是語言的建筑基石,是一切語言技能形成的基礎。
1.詞匯教學的重要性
詞匯是語言的重要組成部分,它在語言交流與教學中起著不可或缺的作用。正如英國語言學家Wilkins所說:“沒有語法,能表達的內容很少,沒有詞匯,則什么都表達不了?!?/p>
John Greenwood 曾說:“Even if your learners are interested in the subject matter of the reading text,they will soon lose interest if they find the vocabulary too difficult.”很多高職學生詞匯量小,這是不爭的事實。如何加強高職學生英語詞匯教學,有效地增加學生的英語詞匯量,進而提高英語教學效果,是擺在高職英語教師面前的迫切任務。
目前,高職學生掌握的英語詞匯普遍偏少,已成為教師進一步提高英語水平教學的瓶頸,英語詞匯的教學是培養和提高高職學生英語聽力、閱讀理解能力,以及口頭和書面表達能力。
而詞匯教學在英語語言教學中是占十分重要的地位,詞匯是構成語言的基本單位,是決定一個人的語言修養和交際能力的一個重要方面,掌握一定的詞匯量是學好外語的基礎和關鍵之一。
在日益國際化的今天,高職院校必須加強英語教學,把英語作為主干課程之一,這是不容置疑的。而在英語課堂教學中,英語詞匯教學是重要的一環,因為詞匯是構成語言的三大要素之一。
2.高職英語詞匯教學技巧
2.1構詞法教學
英語詞匯組成都有一定的規律,包括詞根、前綴、后綴,詞根的含義就是這個單詞的實用詞義,只要記住詞根的意思,再通過前綴、后綴進行變通,就很容易記住這一系列的單詞,這就是構詞法。實踐證明,加強構詞法的教學是提高詞 匯教學效率的重要方法,在很多程度上增強了詞匯教學效果。
最基本的構詞法有合成、轉化和派生,學生如果能夠熟練地掌握這幾種構詞法,則會觸類旁通,尤其是派生法,即在詞根前加前綴或者后綴的構詞方法。
英語詞匯的構成,特別是長單詞的構成,是有一定的規律的。英語構詞法主要是合成(compounding)、轉化(conversion)和派生(derivation)。通過構詞法的介紹,可以幫助學生理解和記憶單詞。如:interactive(交互式的),該單詞的詞根是act(行為),加上了前綴inter-(在……之間,由此至彼),后綴-ive(與動詞結合構成形容詞或名詞)。
因此,在詞匯教學中,教師不僅要使學生認識一個單詞,而且要使他們與某個物體或概念相聯系,同時能夠以適當的語法形式和正確的搭配使用它,掌握它的使用場合、內涵意義和聯想意義。
教師在詞匯教學中不僅注意詞匯的廣度教學,而且要重視詞匯的深度教學,引導學生把詞義與語言結構和英語文化結合起來學習詞匯,把學習的詞匯與適當的語義網絡相結合,使之對詞匯的認識逐漸地完善起來,在較短的時間盡可能多地掌握詞匯,做到融會貫通、運用自如。
2.2語境法教學
語言學家呂叔湘先生曾說:“詞語要嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法?!币蚨筒荒芩烙浻脖骋恍┆毩⒌膯卧~,因為單詞如果不能與語境聯系起來,一時記住了,可很容易就遺忘。在英語詞匯教學中,應當講究教學技巧,教會高職學生在大量閱讀和交際中學習詞匯。所以教師應鼓勵學生在諺語、句子、對話、滑稽故事和精讀課文中記單詞,將突擊記憶的單詞及時地納入形象生動的語境中就不易忘記。
語境教學法也是教師進行詞匯教學時可以選用的好方法,語境不僅指的是文章或者文章中語句的上下文,同時也指與英語有關的語言環境,如果沒有一定的語境,任何詞匯也將變得沒有意義,如 As one sows so shall he reap.種瓜得瓜,種豆得豆。通過該句學習,學生可以很輕松地掌握reap這個詞的意思為豐收、收獲。由此還可以找出與該單詞意義相近的單詞 farm.cultivate.sow.plough 等,還可以學習它的近義詞 harvest。
2.3形象聯想教法
英語詞匯教學要達到好的教學效果,首先要提高學生的學習主動性,教師應當了解學習者的學習規律,運用靈活的教學方式來提高學生的課堂學習興趣,如學習“chill”單詞,可以采用形象的教學法,把“chill”(寒冷)分解成“chi”(吃)和“ll”(兩根冰棍)兩部分,吃了兩根冰棍自然會很寒冷。通過形象的講解,可以幫助學生有效地記憶詞匯,同時還能提高學生的學習興趣。
此外,教師可以運用諺語、歌曲等作為載體進行教學,同樣可以提高詞匯教學的效果。有些諺語或俗語采用的也是成對反義詞,如:Easycome,easy go.(來得快去得快。)More haste,less speed.(欲速不達。)A light purse makes a heavy hear t.(囊中空空,心事重重。)Few words,man y deeds.(少說空話,多做實事。)
3.小結
總之,教師在教學中引導學生記憶單詞,培養她們學習詞匯的興趣,圍繞著提高學生實際語言能力的這個中心課題,有機地將詞匯、閱讀、聽說、翻譯教學結合起來,采取多種靈活的教學手段,轉變教學觀念,采用多種詞匯教學方法,提高學生對英語詞匯學習感興趣,以達到提高高職高專英語詞匯的教學效果。
參考文獻:
[1]教育部高等教育司[編].高職高專教育英語課程教學基本要求(試行)[M].高等教育出版社.2000
[2]吳林.基于語篇的高職英語詞匯教學實踐探索[J].新疆職業教育研究.2014(03)
[3]周燕.詞匯教學的有效性研究[J].教學與管理.2011(15)
[4]朱麗艷.動態語境順應視角下高職英語詞匯教學的實證研究[D].湖南工業大學.2012
[5]趙飛.關于高職英語詞匯教學活動的若干思考[J].校園英語.2015(09)