韓中音節(jié)構(gòu)成方式對比

王燕

摘 要：音節(jié)是交談時自然感到的最小語音單位，發(fā)音時發(fā)音器官肌肉緊張一次就形成一個音節(jié)。音節(jié)由一個或幾個音素組成。語言中比元音、輔音這類語音單位高一層的單位是音節(jié)。元音幾乎都可以獨立構(gòu)成音節(jié)，但一般輔音都必須與元音結(jié)合才能構(gòu)成音節(jié)。無論元音還是輔音，能獨立構(gòu)成音節(jié)的音就叫做音節(jié)。

世界上有五千多種語言，而其中有很多語言沒有自身的文字。在有文字的語言中我們選出其中具有代表性，與我們?nèi)粘Ｉ钭钕⑾⑾嚓P(guān)的韓國語、漢語來進行比較，分析三種語言的音節(jié)構(gòu)成方式以及音節(jié)的特點，以便為學習者提供有用的資料。

關(guān)鍵詞：韓國語；漢語；音節(jié)；對比

一、韓國語的音節(jié)構(gòu)成

韓國語的音節(jié)由元音和輔音組成，其中元音又可分為單元音和雙元音，雙元音中又包含半元音。其構(gòu)成方式相對簡單，大體可通過元音與輔音的結(jié)合分為四種，但同時又因雙元音中含有半元音，因此其音節(jié)構(gòu)成共細分為十五種。

（一）元音

由元音單獨構(gòu)成音節(jié)，例如‘??‘??等，都是由單獨的元音構(gòu)成的音節(jié)，此處‘?處于音首時不發(fā)音，整體的音節(jié)與元音‘?‘?‘?發(fā)音一致。同時因元音不同進行細分可分為四類：元音為單元音‘??，普通雙元音‘?，半元音[J]‘?，半元音[w]‘?‘?。

（二）元音+輔音

按照元音和輔音結(jié)合的順序構(gòu)成音節(jié)，例如‘?‘?‘?，同理此處位于音首位置的‘?也不發(fā)音，因此整個音節(jié)由元音‘?‘?‘?和輔音‘?‘?構(gòu)成。同時也因元音的不同再細分為三類：單元音‘?‘?，半元音[J]‘?，半元音[w]‘?。

（三）輔音+元音

按照輔音和元音結(jié)合的順序構(gòu)成音節(jié)，例如‘? ‘?‘?‘?等，由輔音‘?‘?‘?和元音‘?‘?組成。同時因元音的不同分為四類：單元音‘?‘?，普通雙元音‘?，半元音[J]‘?，半元音[w]‘?。

（四）輔音+元音+輔音

按照輔音、元音、輔音結(jié)合的順序構(gòu)成音節(jié)，例如‘?‘?‘?‘?是由輔音‘?‘?‘?‘?、元音‘?‘?和輔音‘?‘?‘?‘?構(gòu)成。也因元音的不同分為四類：單元音‘?‘?，普通雙元音‘?，半元音[J]‘?，半元音[w]‘?。

二、漢語的音節(jié)構(gòu)成

漢語中一個漢字的音就是一個音節(jié)，音節(jié)通常有韻頭、韻腹、韻尾三部分組成。漢語中常見的兒化音中末尾音‘兒屬于前面的音節(jié)而不單獨成音。例如‘花兒則與前面的‘花同屬一個音節(jié)。漢語的音節(jié)由四種方式構(gòu)成。

（一）韻腹

由韻腹單獨構(gòu)成音節(jié)，例如‘a(chǎn)（啊）‘e（額）等。

（二）聲母+韻母

按照聲母和韻母的順序組合成為一個音節(jié)，例如‘ma（嗎）‘ba（吧），由前面的聲母‘m‘b和后面的韻母‘a(chǎn)組成。

（三）聲母+韻頭+韻腹

按照聲母、韻頭和韻腹的順序組合成為一個音節(jié)，例如‘xie（謝），由聲母‘x、韻頭‘i和韻腹‘e組合而成。

（四）聲母+韻頭+韻腹+韻尾

按照聲母、韻頭、韻腹和韻尾的順序組合成為一個音節(jié)，例如‘xian（先），則是由聲母‘x、韻頭‘i、韻腹‘a(chǎn)和韻尾‘n組合而成。

三、韓中音節(jié)構(gòu)成的相同點與不同點

由于韓國和中國在地理位置上的臨近以及文化傳統(tǒng)上的影響，使得兩種語言具有很多的相同點，對于韓中兩國語言學習者來說提供了很大的便利。但同時由于韓國語屬于黏著語而漢語屬于孤立語，所以即使兩種語言因地理位置和文化傳統(tǒng)上具有相似性，也不能忽略他們的不同之處。

相同點：

（一）都是由一個單獨的元音可以構(gòu)成一個音節(jié)，例如：韓國語中的‘?和漢語中的‘a(chǎn)（啊）。

（二）元音和輔音的結(jié)合都能構(gòu)成音節(jié)，例如：韓國語中的‘?和中文‘ba（吧），前者是由輔音‘?和元音‘?組合而成，后者是由聲母‘b和韻母‘a(chǎn)組合而成。

不同點：

（一）因韓國語中存在變音現(xiàn)象，因此音節(jié)的讀音與寫法會產(chǎn)生不一致現(xiàn)象，例如：‘??‘???在發(fā)音時則要發(fā)為‘??‘???，與書寫體則呈現(xiàn)不一樣的形式。

（二）韓國語和漢語都可以由輔音+元音的形成構(gòu)成，韓國語的輔音和元音結(jié)合直接構(gòu)成音節(jié)和韓文，但漢語中由聲母和韻母的結(jié)合構(gòu)成音節(jié)，漢字卻與音節(jié)并不相同。例如：韓國語中‘?是由輔音‘?‘?和元音‘?構(gòu)成，而漢語的音節(jié)‘fan相對應的漢字則是‘飯‘煩等。

四、結(jié)語

通過以上內(nèi)容，我們可以得出結(jié)論：韓中兩種語言雖然同屬東亞文化圈，但在音節(jié)的構(gòu)成方式上既有相同點，也有不同點。正確理解二者的關(guān)系不僅有助于第二語言的習得，在語言對比和研究領(lǐng)域也起著重要作用。

參考文獻：

[1]???.????，學研社???，2001?2?7?

[3]岑運強等.語言學概論[M].中國人民大學出版社，2009，7.

[4]周有光.中國拼音文學研究.1958.

[5]戴慶廈等.語言學基礎(chǔ)教程.商務印書館，2010.