鄭國健
【摘 ?要】在“互聯網+”的當下,內容、渠道是廣播新聞對外傳播的兩翼,缺一不可,既要有高度,更要有溫度。要挖掘引領時代發展潮流中的“小人物”線索,考量社會現象的新趨勢,采用一切可以動用的手段錄制現場聲,突出聲響特性的展示,加快在新常態下的渠道變革,提升對外傳播高度和溫度。
【關鍵詞】對外傳播 ? ?小人物 ? ?故事 ? 溫度 ? 高度
【中圖分類號】G222 ? ? ? ?【文獻標識碼】A
對外傳播在中國是一個出現頻率很高的詞匯,在“互聯網+”的當下,內容、渠道是廣播新聞對外傳播的兩翼,缺一不可,就內容而言,既要有高度,更要有溫度。
浙江溫州是一座具有新聞故事的城市,這里的廣播新聞人堅守創新,用“小人物”的聲音記錄溫州時代變遷的“小故事”。特別是2010年以來,主創的《溫州民企老板飛赴坎昆說“碳匯”》《溫州“張海迪”——王樂秋的康復人生》《溫州養路工胡建立的公路夢》《溫州通用鎖具的底氣和“牛”氣》《老羅的難題和期待——中國養老模式的探索》等,這些對外傳播新聞作品的發生地主要在溫州,除了選題具有強烈的地域化特征外,更多的是溫州小人物的故事。可以說,這些年在溫州廣播新聞對外傳播的實踐中,突出了用小人物的聲音向全國傳遞溫州改革發展的“最強音”,向世界唱響了最美溫州的新樂章。
一、挖掘引領時代發展潮流中的“小人物”線索,考量社會現象的新趨勢
俗話說思路決定出路。思路是獲取新聞線索后最初的想法和考慮,決定所采寫新聞的方向和基調。以筆者經驗,創新性獲取對外傳播新聞題材,具體體現有以下三個方面:
挖掘重大主題新聞活動中的“小人物”線索,善用逆向思維,跳出窠臼,與眾不同。要堅持輿論引導的主動權,積極創新主題宣傳和典型宣傳,凝聚社會共識。2013年,溫州啟動全國新聞行動《中國夢溫州情》,派出上百名(人次)記者,分赴全國各地,用聲音記錄溫州人在全國各地生活、生產、生意的點點滴滴以及他們為夢想而努力的故事。在江西南昌,筆者采訪了被醫生認定終身癱瘓的溫州人王樂秋,她講述了截癱后的這20年里,從截癱到行走,從一個殘疾人到殘疾人工作者,從農村小姑娘到全國三八紅旗手,從個體戶到自費創辦江西省首家外傷性截癱康復中心,而今正在為建設中國首個截癱村而奔波著的故事。《溫州“張海迪”——王樂秋的康復人生》通過中國國際廣播電臺的電波,用多個語種向世界傳遞了溫州女子王樂秋自強自立、敢闖敢創的動人故事。該作品獲得了2013年浙江省對外傳播“金鴿獎”。又如2010年11月,筆者和溫州民營企業家白瓊璟相識,得知他被聯合國邀請參加坎昆世界氣候大會并作主題演講,當即意識到這是一個非常好的報道選題。筆者根據此線索成功采制了廣播新聞《溫州民企老板飛赴坎昆說 “碳匯”》,獲得了2010年度浙江省廣播電視新聞獎一等獎。這篇作品跳出傳統思路窠臼,獲得了評委的青睞。浙江廣電新聞專家評委黃同春先生評價說:“作品的題材具有很高的關注度和新聞價值。作者選取了一個全人類共同關心的話題即應對氣候變化。在這樣的背景下,民企老板作為中國普通公民代表,站在國際舞臺上表達中國民間對應對全球氣候變化的態度,發出時代的最強音,其意義和影響是很大的。”
考量社會現象的新趨勢,善用比較性思維,挖掘典型,化繁為簡。一則好的新聞其關鍵在選題,好的選題首先應該能引起人們的興趣,其次,要有較多的社會內涵,內涵越豐富越好。
2010年11月中旬,作為浙江省村級組織換屆試點鄉鎮的虹橋鎮換屆試點工作啟動。筆者多次深入到虹橋東街、連橋等地村莊,對村民、候選人、監督員、觀察員、鄉鎮黨委領導等進行了采訪摸底,將這些鄉村大致分成兩類:一類是已經有了經濟基礎的富村,選舉基本上一次通過,村民們側重于對村干部履職的“考核”;另一類是經濟基礎比較薄弱的落后村,村情復雜,村干部往往需要兩次、三次甚至更多次才能由村民大會選舉出來。筆者在這兩類村莊中選取了東街村和連橋村作為這59個村的典型,進行重點采寫。這樣處理的好處是,既體現了基層民主政治的復雜性,又真實地展現了基層民主的真實意愿。由此采制的廣播重大主題報道《樂清虹橋選村官——一次民主政治的基層實踐》獲2010年度浙江新聞獎、浙江新聞創新獎二等獎。
整合社會公共資源的新信息,善用綜合性、全局性思維。小人物的故事脈絡、進程、節點和細節要一一呈現,往往是要透過新聞的線索去整合社會公共的新信息,并用廣播特有的手段,去深入挖掘,才可進一步敘述和記錄新聞事實,傳播新聞價值。
例如,2013年1月,溫州確定成為國家民政綜合改革試驗區后,筆者多次蹲點入駐溫州紅景天、溫州華康老友俱樂部等社會參與養老的養老機構,最終選擇以老羅(羅冠生)的養老難題和生活期待為切入點,動用一切可以動用的資源,寫成新聞專稿《老羅的難題和期待——中國養老模式的探索》在中國國際廣播電臺播出,并獲得2014年度浙江省對外傳播“金鴿獎”。
前幾年,浙江乃至全國廣大農村由于土地難以流轉,影響了農業生產的發展。許多農業企業、種糧大戶都有發展現代農業的愿望,可是很難租到或承包到土地。溫州是全國農村改革試驗區,“地改”是其重要組成部分。文成縣作為試點縣,率先啟動了一系列的改革,但有沒有取得預期的效果,尤其是身處變革中的大小農戶有什么反應,各界一直廣為關注。筆者數十次深入文成農村蹲點采訪,記錄了鄉鎮組織發動、農戶主動入股農村土地合作社、領取股東證、獲得分紅和種植大戶及專業合作社通過土地流轉獲取成片的土地,實現有地可種的喜悅等,采錄音響素材長達10多個小時,翔實記錄了新時期農村耕地面積拋荒的村落、沒有土地種植而煩惱的種植大戶、轉變角色的村干部等身上發生的變遷等。該題材內容事關農村經濟發展的大局,具有較大的新聞價值和宣傳價值。
二、在對外傳播新聞采寫手法上,要動用一切可以動用的手段錄制現場聲
在筆者看來,在尋覓到好題材、好思路后,只有深入采訪,才能開發和挖掘出真正的好作品。最關鍵的還是要創造性地運用各種手段,多角色扮演、多角度觀察、多設備采訪,選取最佳角度表達新聞內容的溫度。
動用一切可以動用的手段錄制現場聲。以聲音作為唯一的手段來傳播信息,影響受眾,是廣播的新聞特性,因此對一切和主題相關的音響必須千方百計地進行錄制,尤其是現場聲。沒有現場音響的作品便失去了鮮活性和真實性。由于某些特殊的原因,記者有時無法到達現場,也要爭取被采訪者或者其他能進現場的相關人員配合完成現場的錄制。
筆者在采制《溫州民企老板飛赴坎昆說“碳匯”》時特意囑托主人公白瓊璟帶上錄音設備,錄制他在現場的演講聲,并在當晚通過互聯網發送回國。在此之前,提前到白瓊璟打造的全國首個零排放市場,深入采訪市場工作人員、商鋪經營戶以及溫州林業部門領導等。國內和國外的音響、加上筆者積累的其他背景音響資料,加起來總共有8個多小時,最后的作品只有2分30多秒。
多角色扮演,多角度觀察,多設備采訪。采寫《樂清虹橋選村官——一次民主政治的基層實踐》,筆者從關注村級換屆試點工作開始到發稿,整整用了一個多月時間。采集了大量的豐富多彩的農村特色聲響,包括村干部競崗演講、選舉現場的問詢對話,以及家禽的鳴叫聲、城中村的汽笛聲,等等。采訪中,筆者的角色也常常變化,有時候作為當事人,有時作為村民進入選舉現場,有時候作為工作人員進入,更多時候就是以記者的身份,在旁邊觀察、記錄、訪談。最后采集各類聲響素材達9個多小時,最終新聞稿件長度不到8分鐘。
廣播新聞的采寫,根據主題的不同,需要創造性地采用不同的方式和手段,根據報道需要,細致、完整地采集所有可能用到的音響,只有在占有大量素材的前提下才能出精品。
選取最佳角度表達新聞內容的溫度。角度巧,文生輝;角度新,石變金。獨具慧眼,細心觀察,深入采訪,反復比較,才能找準最佳角度。角度巧,也才有新意和深度。
《老羅的難題和期待——中國養老模式的探索》講述的是孝子羅冠生在雙親人生最后的時間里,日夜不離地送走101歲的父親和98歲的母親。而如今,對已進入耄耋之年的老羅說,當年盡孝不易,現在的生活更難。羅冠生:“子女都在國外,六個小孩,家里留下來,就是我和老婆兩個人。我老婆這兩年身體不怎么好,(經常)就要住院,叫我一個人護理她,還要干家務,我很難受的。”情真意切,以深情感人。情感在新聞宣傳中起著非常重要的作用,情感是新聞的潤滑劑,沒有它,新聞就會缺乏色彩,變得乏味,不能達到鼓舞人、感化人的效果。廣播對外傳播作品只有具備時代美、意境美、思辨美、結構美、形式美,乃至和諧美,才能贏得聽眾,才能有溫度,才能恰到好處。
三、在對外傳播作品謀篇布局上,要強調突出音響特性的展示
廣播新聞對外傳播作品的謀篇布局有其特殊性,除了需要滿足一般新聞作品的結構要求外,更要有深度和廣度。作品主線、副線交錯布局,全景再現,讓 ? “小人物”的溫度恰到好處。謀篇布局要注意兩點,一是為更好地表現主題服務;二是要遵循廣播線性傳播規律和聽覺規律,作品的主線要單一清晰,材料安排要條理清楚,讓人一聽就懂,還能給聽眾帶來新思潮、新內涵。
主線、副線交錯布局模式。筆者在采寫廣播新聞專題《為溫州這一家人叫好!》時,有意識地采用主線、副線交錯的布局模式。專題以講述溫州商人吳永安帶頭和鼓動家里另外4個成員一起簽訂捐獻器官和遺體協議的故事為主線,傳遞溫州這一家人信奉“生不帶來,死不帶去,活有意義,死不占地”的理念;再以其身邊人反應為副線,從他們表示不解到理解,再到大家為他們的舉動叫好點贊。主副線交錯的布局將傳統民俗與現代文明融為一體,形成內在和外在的張力,更好地烘托和表現了主題,使報道更具時代氣息。
全景再現、重點比較的布局模式。《文成十萬農戶入股“土地銀行”獲紅利》原本屬于非事件性的題材,報道的范圍涉及文成全縣農村,搞得不好極易使報道不具體、不典型,會停留于泛泛而談。這樣的題材,選擇什么樣的報道方式方法顯得十分重要。筆者從新一輪土地流轉的關鍵節點出發,梳理來龍去脈,采用點面結合的寫作方法,較好地解決了這一矛盾。這條新聞的主線非常清晰,筆者注重截取最能體現文成農村土地流轉精髓、最能表現獲得分紅農民心聲、最能提煉文成新一輪土地流轉成果的材料謀篇布局,依據新聞價值選擇了兩個最具有代表性的典型事例:一個是榅樹根村村民入股土地合作社后,土地得以流轉,農民得到實惠的典型;另一個是文成縣二源綠色農業種植專業合作社在土地流轉機制搞活后,租到了連片的土地,解決了發展高山無公害蔬菜困難的典型。在選擇典型事實的同時,筆者通過采訪文成縣農業局對土地入股和土地流轉面上的情況做了介紹。這樣,通過點面結合方法,讓聽眾對文成縣土地入股以及土地流轉的情況有了全面了解。
采制創新廣播新聞對外作品非一日之功,絕非僅僅在采制技巧上下功夫,更取決于新聞記者創新創優意識和綜合素養能力,表現在記者對新聞素材和視角的創新性選擇、對新聞價值大小的創新性判斷上。
四、在新常態下,加快渠道變革,提升對外傳播高度和溫度
用“高度”傳播溫州改革發展最強音。隨著溫州與世界的聯系日益緊密,世界各地商人越來越渴望了解真實的溫州。而在國際互聯網上,英語的使用頻率占84%,中文僅占1%。我們的媒體要想向世界講好溫州故事,傳好溫州聲音,在強調技術引領和驅動的同時,更要把內容建設擺在突出位置,堅持內容為王,突出抓好東海網、微距平臺等傳播渠道的建設,強化高度,向世界講好溫州故事。
用“溫度”傳播溫州“小人物”的故事。作為地方主流媒體,要進一步壯大主流輿論的影響力才能化繭成蝶,掌握輿論主導權。推動媒介融合,既要本著用戶需求,調整傳播對象理念,又要針對不同載體的不同用戶對象,提供不同個性的內容信息產品。在傳播“小人物”故事的過程中,注重溫度的把握,無論是對外傳播的主題策劃,還是好聲音的報道,都應該善用傳統媒體和新媒體等多種媒介渠道,發出好聲音,最大化實現傳播效應。
筆者認為,溫州“小人物”的故事必須“上接天線,下接地氣”。在新聞對外傳播作品探索中,一定要把基層一線小人物的故事和頂層設計的大人物、大事件相結合,才能賦予新聞力量。
(作者單位:浙江省溫州市廣播電視臺)
(本文編輯:劉浩三)