馮賢英
摘 要:“聽說讀寫”全面發展是學好一門語言的基本要求,其中“寫”是展現“聽說讀”的學習成果,也是一項對于學生基礎知識、口語認知能力要求較高的學習項目。進入高年級之后,學生的英語詞匯量有了一定的積累,日常口語技能也得到了逐漸的提升,此時教師應該加強對于學生英語寫作能力的培養,以便能夠促進學生將學習的理論知識通過寫作實踐進行運用,同時在寫作運用的過程中也能夠進一步鞏固詞匯、加深認知,提升學生的學習有效性。
關鍵詞:小學;英語;寫作;教學
中圖分類號:G622 文獻標識碼:B 文章編號:1002-7661(2015)04-128-01
一、做好詞匯記憶,為有效寫作打好基礎。
“巧婦難為無米之炊”,在漢語學習中,掌握一定的字詞量是寫好一篇作文的關鍵。“字—詞—句—段—章”是漢語學習中的基本步驟,英語學習中也是如此。學生從基本的詞、詞組到句子、短文寫作,都需要一定的知識積累才能夠完成。在教學中我們發現許多學生在寫作練習的時候無從下筆,其根本原因之一就是詞匯貧乏,詞組不認識,句子不會譯。要攻克這一難點,教師一方面要加強對學生記單詞的教學引導,當然不能采取傳統教學中的“高壓”政策,而是要提高單詞教學的主動性、靈活性、趣味性,以便能夠激發起學生想學、想記的欲望。如教師要讓學生認識到顏色單詞“green”、“brown”分別是“綠色”、“棕色”的意思,而大寫“Green”、“Brown”則是姓氏“格林”、“布朗”。引導學生善于發現學習中的一些趣味現象。另外教學中教師也要注重對于學生記憶技巧的引導,特別是比較長的單詞,例如classroom(教室)、thirteen(十三),教師要讓學生認識到詞匯的構詞方法,classroom是由class(班級)和room(房間)組成的,“表示班級的房間”就是“教室”了,在教學thirteen的時候,教師還可以列舉fourteen(十四)、fifteen(十五)、sixteen(十六)等詞匯讓學生了解詞匯的構詞技巧,減輕他們的學習難度。另外教師還要指導學生每見到一個單詞,從詞性、近義詞、反義詞、相關詞組等方面找一找與其有聯系的詞或句。這樣不但拓展了詞義,更重要的是轉變了傳統學單詞、背單詞的枯燥,增添了學習的興趣。
二、注意英漢差異,為正確寫作提供保障。
漢語是我們的母語,也是日常生活中學習、運用較多的語言,由于受漢語學習的影響,許多學生寫英文短文,都習慣用漢語去思考,寫出來的句子,讀起來很拗口,句意生硬,令人費解。甚至有的學生將漢語句子逐一對照譯成英語單詞,拼湊成句子,比如“你叫什么”有學生直接翻譯為“Your name is what?”,完全不顧英語中的句子結構。究其原因,我認為是學生不明白英漢兩種語言表達上的差異。漢語中沒有時態和語態的復雜變化,只借助于助詞“著,了,過”就能夠直接表達出“現在”、“過去”等時態,而英語則有復雜的時態和語態變化。比如“我叫林明,在五年級的時候,我經常和我的同桌王進一起走路回家”這句話,用英語表達為“My name is Lin Ming. When I was in Grade Five, I usually walked home with my classmate Wang Jin.”,這其中就牽涉到了多種時態的變化,如果學生在寫作的過程中不注重時態的變化,寫出來的就不是正確的英語內容。再如,英語中名詞分可數名詞、單數名詞、復數名詞,短語也有動詞短語、介詞短語等一些固定搭配,句子中也要遵循動詞與其主語的一致、稱謂的一致等等,例如“We are……”、“You are”、“I am”、“She is”等等,這些差異只有通過不斷的積累,才能在實際運用中應用得恰到好處,英語寫作才能更規范,更標準,才能夠為日后的學習、運用打好基礎。
三、進行適當訓練,為有效寫作做好準備。
在教學中我們發現,很多學生對于理論知識掌握的很好,比如要遵循動詞與其主語的一致、稱謂的一致,但是在寫作的過程中,由于不注意檢查、不注意前后搭配,往往會出現不少的錯誤。所以在教學中就需要教師能夠引導學生進行一定的寫作實踐,通過及時的寫作來鞏固剛剛學習的知識,通過知識的運用更好的提升學生的寫作技能與英語綜合能力。
教師要把握一切機會引導學生寫作。俗話說“熟能生巧”,經常性的鍛煉能夠促進學生養成一定的思維模式,促進他們更好地進行知識的學習與感悟。如遇到優秀的句、段或篇,教師要提示學生注意欣賞作者的表達法,把它們作為范例,在自己寫作中加以模仿和運用,進行仿寫訓練,讓學生能夠通過仿寫了解句子的表達方式、句子結構等內容。
教師要堅持循序漸進的訓練原則。“一口吃不成胖子”,寫作的過程是學生自身知識積累、知識內化、知識輸出的過程,由于學生不同的學習基礎、不同的學習方式、不同的表達技巧,寫作的水平很難完全統一。教學中就需要教師能夠注重教學中的循序漸進,而不能急功近利,抹殺了學生的學習積極性。寫作要先易后難,先短后長,先寫正確句子逐步過渡到圍繞一個人、一件事、一個觀點去寫有中心的文章,由不限定時間到限定時間,由限定字數少到多,久而久之自然能夠提升寫作的有效性。
教師也要注重寫作教學中的分層教學。“一刀切”的教學往往會造成一部分學生“吃不飽”、一部分學生“吃不好”的現象。教學中教師就要按照學生的學習基礎、學習成績分程度要求進行分層教學,對學習好的要求適當高一些,對學習差的要求要適當低一些,讓他們也能夠感受到成功的樂趣,輕松完成任務,減輕他們的學習難度,進而激發他們的學習積極性。此外,教師也要充分利用板報、專欄進行優秀作文展覽,提升他們的學習自信心,也要經常幫助差生樹立信心,慢慢掌握寫作方法和技巧,只要他們愿意寫、樂意寫,就能夠逐漸地提升寫作水平。
教師也要做好寫作訓練中的評價指導。由于小學生缺乏對于自身寫作內容的科學認識,教師的評價指導對于學生的學習就有著重要的促進意義。所以在教學中就需要教師能夠善于進行科學評價,結合學生的學習態度、學習成果進行綜合評價,以鼓勵為主、批評為輔,注重對于學生學習自主性、學習積極性的培養,讓學生能夠準確的認識到自己寫作中出現的錯誤,并及時的改正,逐漸地提升寫作水平。