
[摘 要]社會對外語人才的需求已成多元化趨勢,外語的工具性、應(yīng)用性特征更加明顯,因此復(fù)合型外語人才越來越受到社會和企業(yè)的關(guān)注和青睞。可以采用問卷調(diào)查法和訪談法,從學(xué)生個人需求和用人單位社會需求的角度了解什么樣的課程設(shè)置和人才培養(yǎng)模式最符合時代的要求,然后有針對性地解決目前英語教學(xué)中存在的問題,努力構(gòu)建復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式,以期促成外語教育與學(xué)生就業(yè)、經(jīng)濟社會發(fā)展三者之間的良性循環(huán)。
[關(guān)鍵詞]需求分析;復(fù)合型;培養(yǎng)模式
[中圖分類號] C961 [文獻標(biāo)識碼] A [文章編號] 2095-3437(2016)02-0075-03
在經(jīng)濟全球化不斷深入和我國改革開放步伐持續(xù)加大的背景下,英語專業(yè)的傳統(tǒng)人才培養(yǎng)模式不斷經(jīng)歷著考驗和挑戰(zhàn)。社會對單純的英語文學(xué)專業(yè)學(xué)生的需求量在逐步減少,復(fù)合型外語人才越來越受到用人單位的青睞。地方高校外語專業(yè)調(diào)整課程設(shè)置、改變單一的人才培養(yǎng)模式,增強學(xué)生的競爭力,使其適應(yīng)社會和經(jīng)濟發(fā)展的需求,這是大勢所趨、人心所向。但因為種種原因,外語教學(xué)“費時低效”的現(xiàn)狀仍然沒有從根本上改變,其中一個重要原因就是地方高校的外語人才培養(yǎng)脫離了社會的需求,忽視了學(xué)生的需求,沒能充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)生積極性。有效的需求分析能減少教學(xué)的盲目性,提高教學(xué)效率。本項調(diào)查主要采用問卷調(diào)查法和訪談法,從學(xué)生個人需求和用人單位社會需求的角度了解什么樣的課程設(shè)置和人才培養(yǎng)模式最符合時代的要求,然后有針對性地改革和解決目前英語教學(xué)中存在的問題,努力構(gòu)建復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式,以期促成外語教育與學(xué)生就業(yè)、經(jīng)濟社會發(fā)展三者之間的良性循環(huán)。
一、針對河南科技大學(xué)英語專業(yè)已畢業(yè)入職學(xué)生進行的一次問卷調(diào)查
本次調(diào)查的對象為河南科技大學(xué)外國語學(xué)院英語專業(yè)11級、10級、09級已畢業(yè)入職的學(xué)生共119人。所使用的工具為自行設(shè)計的問卷表,正式投入使用前先進行了小范圍的調(diào)查,在受試者反饋的基礎(chǔ)之上進行了多次修改,以保證問卷設(shè)計的合理性、效度及信度。通過電子郵件發(fā)放問卷,之后又對一些學(xué)生進行了電話訪談,訪談屬于個案研究階段,有助于研究者了解學(xué)生的真實想法并明確問題的根源所在。訪談和問卷調(diào)查的數(shù)據(jù)相互補充印證,使調(diào)查的結(jié)論更真實可靠、客觀公正。
表1顯示,畢業(yè)生主要就職于一般企業(yè)(36.13%)及專門從事外貿(mào)業(yè)務(wù)的公司(42.86%)。多數(shù)學(xué)生從事和外貿(mào)、商務(wù)、市場翻譯相關(guān)的工作,超過半數(shù)的學(xué)生在工作中要經(jīng)常使用英語。
表1 畢業(yè)生就業(yè)去向分布
基于統(tǒng)計的數(shù)據(jù)以及隨后的電話訪談,我們可以得出以下幾個基本結(jié)論(結(jié)論后為一些學(xué)生的代表性觀點摘錄)。
第一,有相當(dāng)多一部分學(xué)生(56.2%)對現(xiàn)行的英語教學(xué)狀況并不滿意,認為教學(xué)內(nèi)容和知識結(jié)構(gòu)單一,教師偏重語言知識的傳授和積累,忽略了語言實際運用能力的培養(yǎng),教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生的職業(yè)需求與實際工作沒有太多接軌。
——作為剛畢業(yè)的學(xué)生,我肯定是不滿意的。感覺從這些課程中就沒學(xué)到多少有用的知識,從老師那里也得不到有效的信息,英語交際能力提高得不明顯。
第二,幾乎所有的學(xué)生(96.47%)都贊同復(fù)合型外語人才的培養(yǎng)模式,認為應(yīng)該拓寬學(xué)習(xí)內(nèi)容,增設(shè)其他專業(yè)課程,尋求外語專業(yè)特色和相關(guān)知識的結(jié)合。
——很贊同。當(dāng)今社會,會說英語和懂英語的人越來越多,這給只學(xué)習(xí)英語的我們造成很大的壓力,使我們進入社會后沒有優(yōu)勢。而將英語和其他專業(yè)相結(jié)合,會給我們提供更多的機會,英語也將為我們打開其他領(lǐng)域的大門,讓我們多一條謀生之路,多一片廣闊的視野。
第三,有相當(dāng)多一部分學(xué)生(68.72%)對于課程設(shè)置并不是很滿意,認為課程的實用性不強,而且學(xué)生要求基礎(chǔ)課程和專業(yè)課程緊湊安排,為大四實習(xí)、考研、職業(yè)規(guī)劃留下充足的時間。
——感覺我們院的課程安排不太合理,比如大四的翻譯和口譯課應(yīng)該在大三開設(shè),為什么都放在大四呢?而且還只學(xué)一個學(xué)期。大四時,大家都很忙,找工作的著急找工作,考研的忙考研,無法集中精力學(xué)習(xí)這些重要的專業(yè)課程。
——在學(xué)校的課程安排與工作中的實際操作并不完全接軌,同時課程內(nèi)容有些不實用。
第四,多數(shù)學(xué)生認為應(yīng)當(dāng)加強社會實踐(89.75%),建議學(xué)校給學(xué)生提供更多的實習(xí)崗位和實踐機會,幫助學(xué)生積累工作經(jīng)驗,更好地適應(yīng)社會。
——實習(xí)對于就業(yè)來說是一個很重要的過渡期,學(xué)校和學(xué)院應(yīng)該多給學(xué)生提供實踐和實習(xí)的機會,這對于學(xué)生適應(yīng)社會有很大幫助。
第五,學(xué)生希望外語教師的教學(xué)能力與個人素養(yǎng)與時俱進,跟上時代發(fā)展的步伐,注重理論聯(lián)系實際,對學(xué)生及其學(xué)業(yè)嚴(yán)格要求。
——希望老師們在教學(xué)的同時注重理論聯(lián)系實際,側(cè)重于提高學(xué)生解決實際問題的能力。
——外語專業(yè)的老師普遍比較民主,但嚴(yán)師出高徒,希望老師們對學(xué)生嚴(yán)格要求。
二、對外語人才的社會需求調(diào)查
本次調(diào)查涉及的單位主要有國營單位、事業(yè)機關(guān)、民營企業(yè)、中外合資企業(yè)、個體及私營公司等101家,分布在洛陽、鄭州、北京、江浙等多個省區(qū)。在全球化的大背景下,多數(shù)單位對畢業(yè)生的英語水平都有一定甚至是較高要求。調(diào)查結(jié)果顯示,用人單位在對畢業(yè)生的能力素質(zhì)的考查中,最為看重的英語口語表達能力和人際交往能力,還有口筆譯的能力。在招聘過程中,用人單位較為看重的是專業(yè)四、八級證書及實際的專業(yè)水平和能力,同時參考在校成績及是否取得翻譯資格證。一些外貿(mào)公司也比較看重商務(wù)英語等級證書。用人單位普遍認為商務(wù)英語(經(jīng)貿(mào)英語)專業(yè)方向具有明顯的就業(yè)優(yōu)勢,而且外語和商貿(mào)、法律、計算機、旅游等專業(yè)結(jié)合更有利于就業(yè)和發(fā)展。
用人單位對我校畢業(yè)生比較滿意(滿意度為71%),總體評價是:我校畢業(yè)生吃苦難勞,勤奮刻苦,求真務(wù)實,善良淳樸,但外語專業(yè)學(xué)生和其他專業(yè)的學(xué)生相比,外語的特長尤其是口頭表達能力不夠突出,缺乏相關(guān)的專業(yè)知識(如國際貿(mào)易規(guī)則)和技能(計算機使用)等。另外,外語專業(yè)的大學(xué)生知識面不夠?qū)拸V,思維不夠活躍,缺乏解決實際問題的能力。
三、調(diào)查結(jié)果對地方高校復(fù)合型外語人才培養(yǎng)的啟示
針對外語人才需求多元化的趨勢,各地方高校應(yīng)該審時度勢,順應(yīng)市場需求,結(jié)合本校的實際狀況,努力構(gòu)建復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式。
(一)課程設(shè)置建議
1.英語聽、說、讀、寫、譯基本能力的訓(xùn)練和培養(yǎng)應(yīng)該切實抓好,這個是英語學(xué)習(xí)者最大的優(yōu)勢和砝碼。因此,所開設(shè)的英語專業(yè)課程應(yīng)該針對學(xué)生基本功的提升循序漸進,從大一到大四的課程應(yīng)該是難度逐漸加大,并根據(jù)各個階段不同的學(xué)習(xí)領(lǐng)悟能力設(shè)置有針對性的課程,每一階段的課程量應(yīng)該適中合理,確保學(xué)生學(xué)習(xí)既充實又不至于有過多壓力。同時注意課時安排的平衡,避免出現(xiàn)課程前松后緊的情況。一些基礎(chǔ)課程可以壓縮課時(這方面的能力學(xué)生可以通過自修提高),特別是大四很多重要課程應(yīng)該提前開設(shè),像語言學(xué),詞匯學(xué)等抽象課程。在大三、大四為學(xué)生盡可能多地提供一些實踐和實習(xí)的機會,鼓勵并組織學(xué)生到語言培訓(xùn)機構(gòu)代課,到外貿(mào)公司、翻譯公司、旅行社實習(xí)。
2.由于地方院校英語專業(yè)學(xué)生的主要就業(yè)去向為外貿(mào)公司和一般公司企業(yè),所以在優(yōu)化課程設(shè)置時應(yīng)當(dāng)充分考慮這個因素,開設(shè)的課程應(yīng)該具有實用性。大部分學(xué)生感興趣的方向還是集中在經(jīng)貿(mào)類課程。因此,在完成兩年的基礎(chǔ)課程學(xué)習(xí)后,學(xué)生在三年級學(xué)習(xí)高級英語的同時,可以增開商務(wù)英語課程,進出口實務(wù)、商務(wù)英語寫作、商務(wù)談判、商務(wù)英語選讀、國際函電、國際貿(mào)易政策、商務(wù)英語聽說、國際貿(mào)易實務(wù)等課程,以適應(yīng)當(dāng)前的市場需求,增加學(xué)生就業(yè)競爭力。此外,還可以鼓勵學(xué)生參加全國金融英語證書考試、商務(wù)英語等級證書考試和外貿(mào)業(yè)務(wù)員考試等,有效推進“課證融合”,增加學(xué)生商務(wù)英語方面的知識儲備,提高學(xué)生在專業(yè)領(lǐng)域應(yīng)用英語的能力。
(二)培養(yǎng)學(xué)生綜合素質(zhì)的建議
1.由于現(xiàn)代社會知識更新的速度很快,所以無論學(xué)校的課程設(shè)置多么新穎,無論教師如何構(gòu)建學(xué)生的知識結(jié)構(gòu),學(xué)生在畢業(yè)以后都會面臨新的挑戰(zhàn)和新的學(xué)習(xí)壓力。因此,復(fù)合型人才培養(yǎng)也必須尊重人才培養(yǎng)的規(guī)律和特點,不能太過急功近利,應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì),特別是自主學(xué)習(xí)能力、實踐能力和適應(yīng)能力。對學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)必須貫穿于外語專業(yè)四年教學(xué)的全過程,并且采取有力措施使之落到實處,幫助學(xué)生打好扎實的外語基本功,提升綜合素質(zhì),做到內(nèi)外兼修,學(xué)貫中西,以適應(yīng)瞬息萬變的市場經(jīng)濟的挑戰(zhàn)。
2.提升學(xué)生綜合素質(zhì)的關(guān)鍵在于教師要付出切實的努力。教師要愛崗敬業(yè)、求真務(wù)實、與時俱進,關(guān)心學(xué)生的需求,做學(xué)生的良師益友,為學(xué)生答疑解惑。就教學(xué)方式而言,教師應(yīng)注重啟發(fā)性教學(xué),充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注國際形勢、關(guān)心國家大事,讓學(xué)生聯(lián)系書本知識和熱點問題,用英語討論,用英語寫作,理論聯(lián)系實際,做到學(xué)以致用。言為心聲,說和寫都是產(chǎn)出性行為,只有引導(dǎo)學(xué)生多讀書、多思索,養(yǎng)成勤學(xué)好問的習(xí)慣,形成自己的觀點和看法,口語表達和英文寫作才能言之有物、言之有理。商務(wù)英語類課程應(yīng)注重理論聯(lián)系實際,結(jié)合具體商務(wù)案例來講解,以內(nèi)容為依托,增加有意義的語言輸入。此外,學(xué)院應(yīng)該組織豐富的校園文化活動,創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍,做好教學(xué)引導(dǎo)和管理工作,幫助學(xué)生真正成為厚基礎(chǔ)、寬口徑、多技能、高素質(zhì)的英語復(fù)合型人才。
四、結(jié)論
高校承擔(dān)著為國家和社會的發(fā)展輸送高質(zhì)量人才的重任,只有做好需求分析,根據(jù)社會經(jīng)濟發(fā)展的現(xiàn)狀及學(xué)校自身的情況明確培養(yǎng)目標(biāo),改進培養(yǎng)模式,優(yōu)化課程體系設(shè)置,才能培養(yǎng)出特色鮮明的復(fù)合型人才,形成成功的辦學(xué)模式,滿足社會對英語專業(yè)人才的多層次、多維度的需求。希望本文的研究能夠給各地方本科院校的外語人才培養(yǎng)提供一些有益的借鑒與啟示。
[ 參 考 文 獻 ]
[1] 張彬. 論全球化背景下英語教學(xué)工具性與人文性的有機統(tǒng)一[J]. 湖南科技學(xué)院學(xué)報,2014(1):129-131.
[2] 朱云. 以需求分析為基礎(chǔ)的高職財經(jīng)專業(yè)英語課程設(shè)置研究——以無錫高等師范學(xué)校為例[J]. 英語廣場(下旬刊 ),2012(12):63-65.
[責(zé)任編輯:劉鳳華]