中西文化沖擊及應(yīng)對(duì)策略

羅藝　王丹

【摘要】隨著《來(lái)自星星的你》的熱播，人們開始熱衷于在下雪天品味炸雞搭配啤酒；隨著邁克爾杰克遜的風(fēng)靡，“太空步”幾乎成了聯(lián)歡會(huì)表演的必須節(jié)目；隨著整容業(yè)的發(fā)達(dá)，越來(lái)越多愛美人士馬不停蹄地奔赴韓國(guó)進(jìn)行整容之旅。經(jīng)濟(jì)全球化帶來(lái)了世界文化體系內(nèi)各民族文化的活躍，并且引發(fā)了多元文化碰撞交融和相互影響的總體走勢(shì)。

【關(guān)鍵詞】文化沖擊 中西差異 應(yīng)對(duì)策略

當(dāng)今世界，與其說(shuō)是一個(gè)“世界”，倒不如說(shuō)是一個(gè)“地球村”，來(lái)自不同背景的人們很容易就可以和彼此交流溝通，這就很難避免文化差異在接觸中產(chǎn)生碰撞。所謂文化沖擊，就是指人們進(jìn)入不同的文化之中，感受到不同的生活方式和行為習(xí)慣而產(chǎn)生的一系列不適應(yīng)的表現(xiàn)。這樣的現(xiàn)象在留學(xué)生和移民的身上出現(xiàn)頻率很高，文化沖擊不僅會(huì)發(fā)生在學(xué)生來(lái)到學(xué)校和學(xué)習(xí)新的生活方式上，而且也發(fā)生在他們回國(guó)之后，甚至?xí)l(fā)生在自己的家人相處和社會(huì)生活中。然而文化沖擊產(chǎn)生的只有不好的影響嗎？一方面，文化的碰撞有其自身的優(yōu)勢(shì)：通過(guò)文化沖擊，人們可以提高自身的能力和提升對(duì)不同文化的敏感度。另一方面，人們可能在受到文化沖擊的影響之后，變得緊張、困惑甚至不知所措。

本文作者通過(guò)對(duì)跨文化交際中產(chǎn)生的文化沖擊進(jìn)行分析，從文化沖擊來(lái)源入手，借鑒國(guó)外應(yīng)對(duì)多元文化沖擊的政策，并提出一些行之有效的，降低文化沖擊帶來(lái)負(fù)面影響的策略，旨在讓讀者從意識(shí)上認(rèn)識(shí)到文化沖擊的存在，積極融入所在的文化圈中，從而適應(yīng)不同的文化氛圍，做好應(yīng)有的心理準(zhǔn)備。……