胡嵐
摘 要:寫作是英語學習過程中的一項重要輸出技能,它直接反映學習者的思維組織能力和語言表達能力。在全球化的今天,良好的英語書面表達能力是有效交際的重要手段之一,其重要性不言而喻。因此,在教學中注意學生語言知識的積累,對學生進行必要的寫法指導,能夠有效提高學生的寫作水平。
關鍵詞:職高英語;寫作教學;實踐思考
中圖分類號:G712 文獻標識碼:B 文章編號:1002-7661(2016)17-035-01
一、積累是學生打好寫作基礎的關鍵
俗話說:"巧婦難為無米之炊"。學生要寫作,沒有詞匯量和語法知識是寫不出文章的。英語寫作中,最大的問題是詞匯量不足,這與平時不重視詞匯積累有很大的關系。要想提高英語寫作能力就必須積累大量的詞匯,就像蓋樓必須先擁有土木磚石一樣。無論是說話還是寫作,詞匯量都是第一要素,量的大小對寫作能力的高低有很大影響。平時訓練中教師可以通過詞匯記憶的方法來積累詞匯,打好基礎,例如分拆法。分拆有三種方法:一是根據構詞法如前綴、后綴、詞根詞干進行分拆;二是根據詞的長相進行分拆;第三種方法是根據發音單元進行分拆。分拆應按照有利于記憶這一原則進行。又如:發音記憶法。英文中大多數單詞的發音都有明顯規律,如charisma(魅力),cholesterol(膽固醇),approximate(近似的),archaeology(考古學),characteristic(特征)等等。這一記憶法的基本要求是會音標。也可以通過聯想記憶法,也就是用中文諧音幫助記憶的一種方法。還有通過反復記憶法等,來增加詞匯量。所以,平時的教學要反復強調記憶單詞的方法,讓學生記住單詞的讀音、拼寫、意思、用法等等。例如"Actually,norulesofthegamestatesthatyoumustdoanything"這個句子中,查字典了解到"state"一詞意思是"表明、說明",在這里作及物動詞,后接賓語從句。以后在寫作中要表達"考試中取得高分表明你學習取得了很大進步"便可翻譯成"Thehighmarksofthetestsstatethatyou'vemadegreatprogressinyourstudies"。記憶單詞雖然有技巧,但更重要的是長期的反復的練習,要持之以恒,若是"三天打魚兩天曬網",再多的技巧也于事無補。堅持才能不斷積累詞匯,才能為提高寫作能力打下堅實的基礎。
對于語法知識的學習,也要積累,積少成多。盡管職高英語語法比較簡單,但對職高學生來說,是英語學習中最困難的事情。其主要原因就是漢語和英語的差異而造成的。因此,在教學中要多做一些閱讀,留心常用詞匯搭配和句型的用法,培養學生的語感,幫助他們提高語言運用的能力。例如,在表達"請求"這個話題功能時,可以學習不同的句型:Willyouclosethedoor,please?/Itwouldbeveryniceifyouclosethedoor./Closethedoor,please.這些句子類型雖不同,但表達的都是"請求"的意思。
二、寫作方法的指導是提高寫作質量的保障
英語寫作從一開始,就要注意培養學生良好的寫作習慣,決不放松基本功的訓練。在教會學生掌握了基本句型并能寫出簡單句子后,再提出進一步要求,讓學生根據體例寫出小段的文章。在段落寫作訓練中要讓他們學會分析段落的結構、中心句、句與句之間的寫作手法、邏輯關系等,這樣的練習能幫助學生學好篇章的寫作。具體來說,教師要一步步地培養學生以下寫作的相關技巧:
1、審題。寫作文的第一步就是仔細審題。要認真閱讀題目要求和相關信息,如圖表,圖畫和數字等內容,盡量準確地把握出題者意圖。說明文要用合適的方法來說明一個事物或者描述一個場景;議論文要有論點,并用事實、數據來論證論點或者反駁對方的觀點。作文切忌天馬行空、信手掂來,壓根不審題,想到什么寫什么,愛怎么寫就怎么寫。或完全靠自己的想象力胡編亂造,不考慮事實依據,"下筆千言,離題萬里"。
2、確定主題。英語作文寫作就是通過語言表達你自己的思想。這里面有兩個要素:語言和思想。語言和內容都需要注意,如果處理不好這兩者之間的關系,可能就永遠也學不好英語作文。寫英語作文時,應該先找準主題,把主題確定后再寫。
3、草擬提綱。對原始材料進行分析和歸納后心中要有基本框架。關鍵詞或句子提綱能夠幫助我們理清思路。文章打算分為幾個部分,字數控制在多少,根據短文的中心思想考慮如何開頭、展開和結尾,設想幾個承上啟下的連詞,將主要句型、關鍵詞語草草記下,形成提綱。注意列提綱是為了更好更全面的表達主題。
通常情況下,一篇文章是由四個部分組成的:標題(title),首段(openingparagraph),主體(bodyparagraph),結尾段(concludingparagraph)。這幾個部分在寫作時要注意統一、連貫,形成一個整體。
4、寫作。在寫作過程中,要選擇與中心思想聯系最緊密的、最為典型的材料,選則時千萬不能只顧著堆積材料,眉毛胡子一把抓,要注意材料所體現的信息必須一致。每個段落之間的邏輯關系要嚴密,不能前言不搭后語甚至自相矛盾。要想把思想連貫地表達出來,關聯詞是個不錯的選擇。恰當運用過渡詞可以使文章結構緊湊,過渡自然,避免脫節現象。例如,時間上的銜接詞有"then,astimegoesby,dayafterday,gradually,finally"等,表因果關系的有"asaresult,becauseof,thanksto"等,表達結尾時用inaword,insum等。
5、修改。學生很容易犯一些簡單的、一眼就能發現的錯誤。修改時可以從時態、語態、主謂是否一致,單復數變化是否有錯,每個句子成分是否完整,單詞拼寫是否有錯,總的字數是否合乎要求等方面入手。
總之,寫作能力是學生外語水平高低的重要標志。培養學生寫作能力是一個長期的過程,不能寄希望于奇跡,必須厚積薄發,經過長時間的鍛煉,才能看到效果。要在教與學兩個方面不斷摸索、研究,不斷激勵學生,充分發揮學生的主觀能動性,培養學生自主學習的能力,使學生樂寫,善寫,真正提高學生的英語寫作能力。