吳英姬
[摘 要] 說明文寫作是初中學生必備的基本技能之一,也是學生所輸入的英語基礎知識信息,進行加工、整理后的綜合輸出。對如何寫好英語說明文,大多數學生都有很多的困惑,教師的正確引導顯得尤為重要。文章從寫作方法出發,對標題、首段、主體段各部分的寫法和關鍵點,進行了詳細的講解,并提出建議。
[關鍵詞] 說明文;寫作;文體判斷
寫作是英語聽、說、讀、寫四種技能之一,是英語能力水平的綜合體現,書面表達的成敗決定著學生卷面的質量,而說明文是最常用的文體之一。本文對說明文的文體判斷及其每一部分的結構特點做以下簡要介紹,總結出英語說明文的寫作框架。
一、文體的判斷
創作一篇精彩且符合要求的文章,對文體的判斷顯得尤為重要。說明文包括事理性說明文和事物性說明文兩種。尤其是事理性說明文要回答的是“How”,而議論文回答的是“Why”,注意區分。說明文的關鍵詞是:“怎樣”做某事或“如何”做某事,圍繞這一話題展開思路談談你的感想。
具體判斷文體的練習:
同學們,你喜歡閱讀英語美文嗎?你喜歡積累名篇佳句嗎?在英語學習中,正確的閱讀方法可以提高閱讀理解能力。猜測出生詞,就能準確辨別詞語含義;查找到主題句,就能快速理解文章大意;獲取到關鍵信息,就能合理推斷(infer)作者意圖……請你圍繞“中學生如何閱讀英語文章(article)”這一話題展開思路談談你的感想。
二、具體寫作步驟
一篇完整的文章,結構包括:題目,首段,主體段和結尾四部分,下面逐項加以說明。
1.標題(Title)
有吸引力的標題可以使人對你的作文感興趣。標題可以分為兩種:(1)直譯式(Direct Title)(初級式),如寫物:My Hometown;My School等;(2)主題式:(Theme Title)(高級式),如:How to Write the Title about Exposition(說明文),The Way to Do sth,The Way of Doing sth,How to Do sth。英語標題有兩種寫法:標題的每一個字母都大寫;也可將每個單詞的首字母大寫,但感嘆詞、介詞、連詞、冠詞除外。具體訓練方法為:開始用初級式,循序漸進,給學生展示主題式的魅力,積極鼓勵用高級形式,讓標題起到畫龍點睛的作用。標題舉例:How To Read English Articles;The Ways to Read English Articles;The Ways of Reading English Articles.
2.首段(Beginning)
文章的開頭好像一首編曲在定基調一樣,全曲的優美程度都是由它決定的。文章的開頭要言簡意賅,開門見山。首段要點題,點題的方法有很多,使作文的開頭豐富多彩,個性十足。具體見下表:
[事理性說明文 事物性說明文 說明文 介詞短語。 Its important to...引用材料就現實狀況提出要說明的事理,點題,(表明現象)+諺語或好句子。過渡句引出下文, But how to...Heres my advice(轉折,提出主題) 用主題句引出要說明的事物點題,并用過渡句引出下文 首段 ]
事理性說明文的開頭段結尾處還要有過渡句(Interim Sentence)。說明文過渡句與其他文體不同,用它引出下文。引入話題的方法可以先寫該話題的重要性及現實意義或用諺語及排比句與過渡句相連接。
說明文開頭的范例如下 :
(1)陳述事實,直入主題式。如1:English articles are like bright stars that give us light and power. Nowadays, English articles have become more and more important, especially for us middle school students.Do you know how to read English articles well? Herere some useful ways.
(2)引用名言式。As the saying goes, “ Life is not all roses.” On the way of growing up, we must meet with all kinds of difficulties. How can we face them? Here are my ideas.
(3)排比比喻式。English articles are like fire, lighting the lanterns of hope;English articles are like lanterns, brightening the roads of going forward;English articles are like roads, leading your whole life. As middle school student,do you know how to read English articles well? Heres some advice.
3.主體段:(Body part)
對主體段而言,新穎的立意讓人耳目一新,也是增加可讀性的關鍵。
寫作時需要注意幾點:
(1)主題句(topic sentence)最好不用We should do sth. 避免與其他文體相混淆。常把句式劃一:三種方法的第一句的結構用相同的句式,整齊對仗,上下呼應,常用祈使句、強調句等,文章就有感染力,擴展句可以用不同句式。例: First, guess the meaning of a new word... Second, read the passage generally and find the main idea... Third, catch the key words and then infer the writers purpose of this passage. 都用祈使句開頭。
(2)主體段至少要提供三種方法,每種方法至少要有兩句擴展句。并適當運用列數字、作比較、舉例子等說明方法。例如,在寫話題“How To Read English Articles”時,學生可以從多個角度說明:First, guess the meaning of a new word. ①There is no doubt that we may face lots of new words in the passages. ②However , we are supposed to guess their meaning instead of depending on dictionaries.
(3)三種方法可以是方法、理由或結果。 擴展句可以舉例說明或具體闡述方法要有過渡性語言關連詞,單復合句交替句式不單一,可以用已給材料或發揮,但不偏離主題。例如:每一主題句后(first,second,third)有3個句子。剛開始訓練說明文的寫作就應該用三段式練筆,用以上介紹的方法熟悉說明文回答的是做某事的方法,回答的是How,這一點始終要明確。此外,有了“鳳頭”,主體段就要體現“豬肚”的充實感,最后還要注意:要求在主體段三個層次的表達上逐一加上從句、句式的變化(感嘆句、強調句、被動語態等)、比喻句、擬人句等,增加文章的生動性和色彩;利用名言或諺語增加可讀性和地道性。
4.結尾段(Ending)
需要注意的幾點:
(1)呼應開頭:呼應的方法就是用首段或漢語信息里的關鍵詞或標題等。
(2)深化主題:就是深化主體段的主題,表明作者的的態度、情感等,通常是文章的點睛之筆,作者思想的亮點。
結尾要簡明扼要,可用排比式、強調句型、諺語、格言達到深化主題的作用。扣題的方法:用作文信息中的關鍵詞和標題,避免跑題。結尾的標志性語言有:If you can follow the tips above;或If you can follow what I said above等。
三、關于寫作教學的幾點建議
1.積累好的詞匯和美文
書面表達要求語言精彩,有修辭方法和諺語,這些都可以有意識地提高。在平時做閱讀理解時,對于文章中有作者寓意、哲理很棒的句子和高級詞匯,可注重語言詞匯的積累,并把材料分類記憶。
2.有目的的訓練
根據說明文的寫作特點,列出項目逐一進行由淺入深的有目的訓練,讓學生做到心中有數,下筆有方法可循。學生寫作文后自己畫出從句、排比句、格言美文等。習慣成自然,學生逐漸提高興趣。
責任編輯 陳 清