李順安
福建省泉州市南安南星中學
【摘 要】詞匯是語言的基礎,也是我們當今高中教學比較關注的課題之一。本文剖析了目前高中英語詞匯教學的現狀,指出了教師和學生對此思想上不夠重視、教和學方法單一,教學后活動與所學的詞匯無關等問題。通過部分教學實例來分析和闡述學生詞匯學習和教師詞匯教學策略,提出學生多查詞典,結合課文和課外學習資料有意識地積累與理解記憶語塊、典型句子,關注文化滲透和習語,加強詞匯有意義地輸入和輸出的過程教學,形式多樣并能激發學生學習興趣,從而培養學生運用詞匯的綜合能力。這些詞匯教與學策略和方法具有很強的現實意義。
【關鍵詞】高中英語 詞匯教學 重要性 問題 策略
語言技能的形成離不開詞匯的積累與運用,詞匯量的大小,是一個語言學習者的功底深厚與否的代表。因此,詞匯教學在高中英語教學中占有舉足輕重的地位。
一、詞匯教學的重要性
詞匯是語言的三大要素(語音、詞匯、語法)之一,是語言的基本材料,離開詞匯就無法表達思想。語言學家威爾金斯(Wilkins)說:“Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed.” (沒有語法人們表達的事物寥寥無幾,而沒有詞匯人們則無法表達任何事物)。詞匯量的擴大是提高英語語言基本技能的基礎。詞匯教學在英語教學中有著舉足輕重的地位,它貫穿整個英語教學的始終。《高中英語課程標準》對高中畢業生的詞匯要求是:學會使用3000個單詞和400-500個習慣用語或固定搭配。由此可以看出,高中英語新教材最大變化之一就是詞匯量的增加,每個單元需記生詞數都在100左右。因此,很多高一新生在大量的新詞匯面前手足無措,不知從何處入手,從何詞記起,總過不了英語單詞關,從而對學習詞匯失去興趣,產生厭煩心理,對自己的能力產生了懷疑,知難而退,對英語學習成績的影響極大。作為一名英語教學工作者,如何有效地進行英語詞匯教學,將直接關系到學生能否真正理解掌握英語,能否切實有效地運用英語進行交際。
二、詞匯教學的問題
在英語教學中,傳統教學法長期占主導地位。教師和學生對詞匯在語言學習中所起的作用沒有足夠的認識,忽視了詞匯教學應該貫穿整個英語教學的始終,而把它放在了次要的位置。問題主要表現在以下兩個方面:
1.死記硬背,方法單一
高中學生英語詞匯的主要來源是教材上的單詞表。學生往往是以詞匯表為主, 集中記憶。在英語詞匯學習時, 他們習慣死記硬背,習慣將英文字母拼讀出來,而忽視英文單詞的讀音及讀音規則,忽略詞匯和讀音之間的對應關系。同時, 他們在英語詞匯學習中, 往往只注重單詞的字面意思,忽視詞義的拓展學習;用漢語的思維去學習英語詞匯,習慣用中英文對照的方式去記憶單詞;不能在一定的語境中, 用英語思維學習與理解英語詞匯。
2.缺乏復習,效率低下
詞匯學習重復的次數和詞匯學習的效果有直接的關系。一般來說,重復的次數越多,記憶就越牢。很多學生習慣突擊性地進行英語詞匯學習, 缺少必要的復習與鞏固, 無法持之以恒, 導致他們所記憶的英語詞匯具有暫時性, 而缺乏長期性, 使他們不能很好地運用所學詞匯進行英語語言實踐。
三、詞匯教學的策略
面對嚴峻的英語詞匯教學現況,在高中英語教學過程中,必須采取切實可行的策略,以幫助學生更多更好地掌握英語詞匯。
1.查閱單元重點詞匯和詞組的英文釋義及例句
眾所周知,知道一個單詞,它最基本的層面是形式和意義(Scott, 2002)。也就是說,除了語音、拼寫和詞義之外,還應了解詞匯的下列知識1.語法和句法功能;2.與其他詞匯形成的關系網;3.詞形變化及派生形式;4.不同功能及在不同語境中的意義;5.搭配;6.聯想關系及語用特征;7.有一個詞義還是多個詞義。學生自己去查閱英英詞典或英漢雙解的詞典,了解他們的準確英語釋義、如何使用、搭配、詞義、習語等等,對培養用英語思維習慣和進一步學習和運用該詞匯進行交流、翻譯和寫作有很大的幫助。
2.在語境中進行詞匯教學
所謂語境指的是上下文(context),即詞,短語,語句或章篇及其前后關系。我們都明白學習詞匯的目的是要掌握詞義,詞的搭配和用法,用詞語造句表達思想。從使用詞匯的角度看,詞語連成句子或連成話語,才能實現其表達思想的交流功能。因此在課文教學過程中,我們不應該孤立地進行詞匯教學,應千方百計地把詞匯與句子,語境結合起來,應該多讓學生自己造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結合的基礎上,我們還應該將詞匯、句子與語篇相結合,進一步擴大詞匯的交流功能。將詞匯與句子,語篇相結合,不僅能幫助學生鞏固詞匯,而且能提高學生學習詞匯的興趣,發展他們運用語言的能力,達到學好英語的目的。
3.指導學生及時復習鞏固
遺忘是一種普遍存在的心理現象,學習后的前幾天遺忘得很快而以后則逐漸變慢。因此,學生合理的復習方法應是及時復習與延后復習相結合,在學習單詞后每兩天最好及時復習一次,以后復習間隔逐漸變大,這樣就可以得到鞏固,使保持效果始終處于較高水平。凡是前邊學過的單詞,教師要有意識地在后邊的課堂教學中讓它們反復出現,從而加強學生的記憶。還可以把學過的單詞讓學生通過活動和游戲在課堂上應用,并不斷地學、用、玩,使學過的單詞得到鞏固、深化,也使課堂教學過程的交際化變得容易。
參考文獻
[1]章兼中.《外語教育學》,浙江教育出版社 ,1993 .
[2]魏恒健.《新課程理念下的高中英語詞匯教學》,2007.
[3]魏恒健.新課程理念下的高中英語詞匯教學[J].中小學外語教學,2007(4).