淺談外來文化輸出對年輕一代的影響

【摘 要】以外來影視和動漫作品為引，探討了他國對我國的“文化輸出”對中國年輕一代產生的正反兩面的影響。并提出如何以積極的態度應對。

【關鍵詞】外來文化；傳統文化；更新教育方式

在這個信息高速交換的現代社會，各類文化的傳播速度已大大地超出人們的想象。您可能經常見到這樣的場景：校園里，幾個學生圍在一起討論最近熱門的韓劇、日漫；地鐵上，則有一起上班的年輕人約好周末一同去看近期熱映中的《變形金剛5》。

其中顯而易見的是，相較于中國本土的作品，年輕一代似乎更青睞外國的“大片”。是崇洋媚外的心理在作祟嗎？也許并非如此。好奇是所有少年人的天性，精力旺盛的他們在新鮮事物的刺激下，拋棄固有的傳統觀念，選擇接受外來的文化并不是件讓人感到意外的事；但我們要看到這反映了許多國家都正通過動漫和影視作品，以及娛樂節目等在對我國進行著一系列的“文化輸出”，這些針對青少年的文化輸出以催枯拉朽之勢沖擊著中國傳統文化，在影響著青少年日常生活和思想觀念的同時，也給民族精神的傳承帶來了新的風險和挑戰。對于外來的文化，我們既要肯定其積極的一面，又要警惕其裹在糖衣里的炮彈，不要放任它們擠占本土文化的生存空間，使得本土文化最終消亡后民族內部再無凝聚力；同時也要加以學習和借鑒，盤活本土文化，甚至讓逆向的文化輸出成為可能。

一、這里先來談談外來影視、動漫等帶來的積極影響

（1）展示了各地的風土人情，開拓年輕一代的視野。國外的影視劇、動畫片往往帶著獨特的文化烙印，除了迥然相異的語言，還有各具特色的服飾、建筑、美食、節日、自然風光等。這些影視劇、動畫片猶如一個窗口，通過它們可以認識一方水土、一個國家，很多年輕人就因喜歡某個國家而去學習其語言，了解其歷史和地理，這使他們的視野不僅僅局限于國內，更放在了國際上。

（2）寓教于樂，傳達的思想和蘊含的道理影響著年輕一代的人生觀和價值觀的形成。比如說韓劇中愛情是純粹美好的，強調善良人歷經磨難后會收獲完美的愛情，讓人能以樂觀的精神地面對挫折；美劇中展現的英雄主義、面對逆境永不放棄的精神給人以勇氣和力量，讓人體會到自身存在的價值；而日本動漫則以深度的哲理思考，滑稽的表現方式感染著每一個觀眾，同時其中出現的日常禮儀和注重衛生的細節亦改變了年輕一代的觀念。這些作品雖然都帶著深刻的各國文化的烙印，但它們將積極的人生道理融入到有笑有淚的故事里，潛移默化地影響著年輕一代的言論和行為。

二、雖然一些積極的方面值得我們學習和借鑒，但我們也要警惕一些不利因素，且看這兩方面消極的影響

（1）外來影視作品和動漫的受眾主要是青少年，雖有以年齡為限的分級制度，但卻缺乏有效的管理和引導。而青少年處于懵懂、對周圍事物充滿好奇的階段，容易被這些作品牽著鼻子走，不分好壞一律接收。更有甚者分不清虛幻和現實，在生活中刻意模仿劇中人物的說話和行事方式，或在行為上特立獨行，或幻想擁有一場轟轟烈烈的“校園戀愛”，而無心于工作和學習。還有一部分則對國外作家和明星形成盲目的崇拜和追求，花費大量的金錢和精力去“追星”，瘋狂程度甚至影響到正常生活。

（2）外來文化擠占傳統文化的生存空間，使得青少年對傳統的認同感普遍降低，把傳統文化和民族精神的學習當成任務而不是日常生活的一部分。筆者就曾聽說過一個真實的案例：一個老太太遠赴美國幫她定居海外的女兒帶孫子，結果生活優越的女兒和女婿不但將她當成保姆一樣對待，更是對她和親戚們一毛不拔，并振振有辭地說“援助非洲難民才是真正有愛心的行為”。這令人啼笑皆非的言論揭露的是冰山一角：他國對我國的文化輸出是如此強勢，導致事例中的女兒就已然忘卻了什么是“孝悌”，轉而信奉起美國所謂的“人道主義”。

面對外來影視劇、動畫片的傳播，我們當然要肯定其對青少年的成長有著積極的一面，但同時也應該看到，在現代復雜的環境下，若教育工作者和家長不加以引導，那么青少年對外來文化的認識只會流于膚淺的表面，而缺乏更深層次的思考，最終在文化的浪潮中迷失方向。此外，更新傳統文化的傳播方式已經迫在眉睫，改變以往課堂傳授為主的模式，綜合利用影視動漫、網絡新媒體傳播我國優秀文化是非常有必要的，亦是大勢所趨。中國積淀了五千多年的文化，她豐富的底蘊值得每一個國人為之感到驕傲，深挖其內涵，并以豐富多樣的形式表現出來，不但可以吸引年輕一代，更可以實現文化的逆輸出。近年來中國影視的發展，就造就了海外的一批“粉絲”和“迷妹”，他們熱烈地討論劇中的大場面和大制作及扣人心弦的情節，若能將這些影劇也納入宣傳的陣地，必能掀起一股中國文化的熱潮，更有助于重建年輕一代對本國文化的自信。

而值得高興的是，國家明顯開始重新審視起傳統文化，并將其思想內核簡化為了24字社會主義核心價值觀。那么，就讓我們期待不久的將來，中國的傳統文化再一次在國內，乃至世界的舞臺上煥發出耀眼的光彩吧。

作者簡介：

嚴流芳（1986～ ）女，廣東紫金人，教師，研究方向：建筑設計和教育教學。