當代中國油畫與傳統文化研究概觀

張仁芳

摘 要：油畫民族化、本土化的問題，在油畫作為外來繪畫種類傳入中國的初期，就被中國的油畫家們提上了議程。早期油畫家李毅士、王悅之，在創作中一直追求著中國文化韻味。稍后的林風眠、徐悲鴻一輩，從題材、色彩、氣韻等不同角度與中國文化連通。新中國成立以后的60年，是中國油畫藝術得到前所未有發展的60年，也是油畫藝術迅速本土化的60年。在各種外來藝術樣式之中，油畫藝術的本土化十分突出。一個世紀以來，中國幾代油畫家進行了不懈的探索和實踐，在“油畫民族化”問題上取得了廣泛的成就。

文化發展的階段性決定了“油畫民族化、本土化”問題價值的階段性，“油畫民族化”在當時的歷史階段產生了重要的文化意義。而在今天隨著文化語境全球化轉向，對于中國油畫與傳統文化的討論，也將應該進一步的擴展和深入。面臨已經發生重大變化的文化環境，重新考慮中國油畫與傳統文化之間的關系，應該著力于建立中國文化精神的主體性，并將其融入當代油畫的創作。只有這樣，作為文化重要組成部分的油畫藝術創作才能實現其重要的文化使命。

關鍵詞：中國油畫；傳統文化；創造；繼承

油畫民族化、本土化的問題，在油畫作為外來繪畫種類傳入中國的初期，就被中國的油畫家們提上了議程。早期油畫家李毅士、王悅之，在創作中一直追求著中國文化韻味。稍后的林風眠、徐悲鴻一輩，從題材、色彩、氣韻等不同角度與中國文化連通。……