語料庫語言學在話語分析研究中的作用探討

周茜

【摘要】在新時代背景下，語料庫語言學的功能與定義都產生了很大不同，作為學科和研究方法，給探索語言帶來了新的方式和概念。本文概述了語料庫語言學及話語，重點探討語料庫語言學在話語分析研究中的作用。

【關鍵詞】作用 ?話語分析研究 ?語料庫語言學

【中圖分類號】G64 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2018）40-0011-02

隨著語料庫語言學研究中理論基礎的不斷增加，語料庫語言學為話語分析研究提供了更多優勢條件，能夠增加話語分析的客觀性，提高話語分析質量，尤其是在語篇中重復、循環短語的話語分析上，能夠增加語境與短語之間的聯系，呈現出不同情況下重讀短語的不同定義。因此研究語料庫語言學在話語分析研究中的作用對于話語分析研究十分必要。

一、話語及語料庫語言學概述

（一）語料庫語言學概述

語料庫語言學是指運用語料庫手段深入研究語言，它既是一個學科，也是一種研究方法，對于語言研究有重大作用。在發展初期沒有得到太大的認可，近年來隨著社會的發展進步，語料庫語言學被廣泛應用到各個領域中，受到了各界的承認。

（二）話語概述

目前許多國家語言學家對話語的定義都不同，存在著不同的解讀和意見，話語沒有統一明確的定義。話語既有細致分析語言的功能，也具有口語的具體性以及廣泛的表現形式，在人類學、文化研究等領域中具有不同忽視的作用。語言學中的書面文本分析和繪畫分析的關鍵研究對象就是話語，通過話語分析能夠了解在特殊語境中詞匯語法構成所表達的含義和表示的意義，突出話語中語境的影響，其中批判性話語分析具有較強的哲學性和政治性，能夠更好的理解語境。

二、語料庫語言學在話語分析研究中的作用

話語分析作為語料庫語言學中的重要組成部分具有不容忽視的作用，語料庫語言學研究目的是為了真實語言數據的收集和記錄，突出了真實語言使用模式研究的重要性，應用了多量的語篇分析在研究中，著重于以語料庫的材料為基礎進行語言分析，不斷充實、豐富資料，豐富研究理論。

（一）語料庫語言與學話語分析的定量方法

語料庫的研究在早年曾經被廣泛應用到研究語言變異中，語料庫的定量方法也被應用到分析語言各個環節。現代社會的語料庫語言與以往有了很大不同，能夠有效應用在語言學中話語分析的補充上，不僅能夠進行共時研究，還能夠實現批評性話語分析。在驅動語料庫的過程中，語篇分析更加著重于語境與共文之間的密切關系，研究這種密切關系能夠直接影響相關話語的語言，對話語進行有效比較。在信息技術不斷更新發展的當代社會，人們能夠通過計算機技術分析話語模式，這種新型分析方式可以有效彌補傳統方式藝考話語產生者的弊端，人們能夠將語料庫形式中所存儲的話語片段納入到陳述總體的范疇中，但是不會將語料庫形式中的話語當作個人的觀點，這就增加了話語含義的客觀性，提高了分析過程中對話語的考慮程度。在話語分析中使用語料庫語言能夠突出語篇表面的內容，例如在分析某些固定詞語時，有些詞語經常會一直重復，降低了詞語意識的有效性，但是運用語料庫驅動的方式進行分析，就能夠結合語料庫所呈現出來的證據進行理論陳述、建議或者評價。

（二）語料庫語言學對話語的定性分析

近年來，語料庫方法被越來越多的理論原則所使用，人們對定性分析的關注也隨之越來越高。傳統語言學與目前的語料庫驅動方法所描述的框架有著很大差異，其中話語的定義是區別中的關鍵。與傳統語言學不同，語料庫方法下的框架話語定義上，更著重于內容的考慮，而不是單一定位目標的空間和時間。分析類別在語言學中已經與以往的語篇分析有很大不同，因此想要更好的進行話語分析研究，就需要正確知識分析類別之間的關系，結合語言庫語言學中以歷史為主導向的特征，將內容驅動作為話語分析的重點。在話語分析研究中，不僅把語料庫當是一種話語分析的工具，同時也要當作是話語分析的概念。釋義分析在語料庫中表示著某一部分的話語分析，能夠起到輔助解釋話語的作用，表達出話語產生原因與話語在產生過程中所受到的限制，對于構建話語意義有著重大作用，由于語篇中各個環節的聯系，同時很多語料庫語言軟件都能夠通過搜索功能快捷的識別釋義，在研究釋義過程中運用這樣的語料庫能夠提高分析的充分性和詳細性，語料庫中自動搜索詞項釋義的功能可以幫助研究者更好的追蹤語篇中重復、循環使用詞語在不同情況下的不同定義，并且將有可能發生沖突的位置揭示出來，讓研究者能夠在話語分析過程中更加貼近相關歷史情境，對有詳細記錄的意義分析進行改變。

結束語：

綜上所述，語料庫語言學對于話語分析具有十分重要的作用，研究者在話語分析研究過程中，要正確認識語料庫在話語分析中的地位和應用現狀，不僅將語料庫語言學作為研究方法，更要將語料庫當作話語分析的概念，深入語料庫的應用，從而提高話語分析研究效率和質量，推進話語分析研究的進步。

參考文獻：

[1]郭敏.基于語料庫語言學的批評話語分析[J].英語廣場（下旬刊），2017（5）：46-47.

[2]邵斌，何蓮珍.《語料庫語言學》述評[J].山東外語教學，2015（2）：107-112.

[3]高蓓.語料庫語言學在話語分析研究中的作用探究[J].才智，2018（17）：91.