鄭晶
摘 要:聽、說、讀、寫是英語學習的四個重要技巧。在大量的聽力和閱讀的過程中,學生可以學習到單詞,句子,語法等知識。這些知識是語言學習的基礎。另一方面,學生可以在口語和寫作中運用語言知識,從而實現交流的目的。其中,寫作一直被認為是一種重要的語言技能,也是英語教學的重要方面。但是,目前高中學生的英語寫作水平與2017課標的要求相差很遠。基于概要寫作的優勢,本研究擬運用概要寫作的教學模式來解決高中英語寫作教學中的問題。
關鍵詞:高中英語;概要寫作;教學探索
老師在教學過程中批閱學生日常習作與期中考試卷的書面表達部分時發現,高一學生普遍存在詞匯、句法、銜接手段、篇章結構、內容等方面的問題。
一、高中學生寫作中存在的問題
1.詞匯匱乏。一個學生的詞匯存儲量越大,那么他可用的詞匯就越豐富,表達內容時就更順暢,思想感情的表達就更深入人心,文本質量也就越高。目前,學生在閱讀文本中所學的重點詞匯難以轉化為積極詞匯,在學生的作文中使用頻率較低,他們習慣于使用以前學習過的簡單詞匯而非要求他們掌握的新詞匯。從而造成英語作文中的一些問題,如詞不達意,主題思想不清晰,內容質量不高等。
2.句法形式重復且單一。學生習慣使用簡單句、主動句型,不能靈活運用定語從句、被動句、非謂語等形式,表達形式缺乏豐富性。因此,學生在表達較為深刻的思想感情時,語言較淺顯,難以讓讀者透徹的領會并感同身受。另外,學生難以用復雜句高度概括自己的思想內容,做不到語言凝練,清晰,使人一目了然。
3.銜接手段匾乏。學生在作文中較少使用或錯誤使用銜接手段,導致文章的邏輯層次不明確。因為他們在閱讀課文時就難以列出原文的整體框架,不能理清原文中各個要點,細節之間的關系,所以學生的作文經常會顯得缺乏邏輯,結構不緊湊,行文不流暢,銜接不自然。
4.篇章結構混亂。篇章結構與文章體裁密切相關,比如議論文一般分為三部分:論點、論據、結論。學生雖然學過了一些篇章,但是再寫同樣體裁的文章時,學生在銜接手段、篇章結構等方面都不理想,不能把閱讀課學到的知識遷移到寫作課中,不能有效實現以讀促寫。
5.內容材料較匾乏。高考作文要求學生就某一問題談自己的觀點和看法。一些學生在寫作測試中無內容可寫,大腦一片空白,有些程度好的學生缺乏獨特思想和個人見解,甚至有些學生難以完成高考作文規定的字數。很多學生的作文主題思想混亂,邏輯不清,不知道自己到底要表達什么內容,或者不會運用細節來擴充主題句,這都是因為學生閱歷不夠豐富,思維不夠發散,對于日常生活的觀察不夠。
二、概要寫作模式的實施對高中生英語寫作能力的提升效果明顯
概要寫作是閱讀理解和書面表達的有機結合體,是兩者溝通的橋梁。2017課標在多方面強調了語篇類型即體裁的重要性,不同文體文章的語言特點不同,文體不同要求使用的閱讀與寫作方法也不一樣。通過概要寫作的步驟將以上不同文本即范文的體裁、特點了解透徹,為接下來的不同文體的寫作打下了堅實的基礎,因此概要寫作模式能夠實現以讀促寫,知識遷移,緩解學生對于寫作的心理壓力,并開闊了學生的寫作思路。
1.概要寫作模式規定學生用自己的語言概括總結閱讀文本并撰寫概要,但是,也要求學生使用原文中的重點詞匯,這樣既鞏固了課本詞匯,也擴展了課外詞匯。在概要寫作潤色步驟中,教師指導學生通過同義詞轉換、近義詞轉換、反義詞轉換、書面語詞匯替換、復雜程度高的詞匯替換、運用概括性詞匯等方式對要點文字進行轉換,培養了學生靈活的語言表達能力。而結果寫作法只是簡單地進行詞匯訓練,無詞匯之間的轉換過程。
2.在概要寫作過程中,要求學生用關鍵詞擴詞成句,高度概括文章,在潤色步驟中,指導學生通過使用非謂語從句,整合簡單句變并列句與復合句,轉換主被動語態等方式優化句法結構,使學生語言表達形式更為豐富多樣,有效解決了引言中提到的句法單一的問題。
3.概要寫作的連貫性原則要求寫概要不是簡單地羅列原文的要點,而是要將原文的要點重新組合,添加連接詞從而形成一個獨立的篇章。篇章的內容要流暢,銜接要自然。在實驗班的教學步驟中,教師在潤色部分指導學生關注要點間的邏輯關系,恰當使用銜接詞、句,例如副詞、介詞短語、連詞、固定句式等,使要點間的銜接更自然,邏輯更嚴謹,結構更緊湊。學生在篇章結構部分表現較好。
4.概要寫作模式在詞匯、句法、銜接手段與篇章結構四方面非常有效,概要寫作模式指導下的寫作語言表達形式更為豐富多樣,提高了學生靈活運用詞、句及各類語法結構的能力;要點之間的銜接更自然,行文更流暢,結構更緊湊,有利于培養學生豐富的語言表達能力與清晰的邏輯思維能力。
三、教學建議
對高中生來說,概要寫作題型對讀和寫的能力要求都非常高,它對學生的分析、判斷、歸納和概括等在內的閱讀理解能力及詞法、句法、篇章、銜接和連貫等在內的書面表達能力都提出了更高的要求。將英語概要寫作運用于我國基礎教育階段的研究較為鮮見,對于高中階段如何在寫作課堂上運用概要寫作模式研究具有很高的研究價值。
參考文獻:
[1]李賦寧.學習英語與從事英語工作的人生經歷[M]北京:北京大學出版社,2005.
[2]仲建.高中英語概要寫作“PWDC”模式的嘗試[J].英語教師,2016(17): 95-110.
[3]Connors,R,J. Mechanical correctness as a focus in composition instruction[J].College Composition and Communication, 1985, (36): 1-1.