999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

新時代背景下“再創(chuàng)造”理論在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中的創(chuàng)新與發(fā)展研究

2023-06-21 09:28:10張祎寧
新教育·科研 2023年3期
關(guān)鍵詞:數(shù)學(xué)教學(xué)理論小學(xué)數(shù)學(xué)

張祎寧

【摘要】本文從弗賴登塔爾的“再創(chuàng)造”理論出發(fā),找出該理論應(yīng)用到小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中的難點,并提出有效實現(xiàn)新時代背景下“再創(chuàng)造”理論在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中創(chuàng)新和發(fā)展的有效途徑,以期能夠為小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)改革提供幫助。

【關(guān)鍵詞】小學(xué)數(shù)學(xué);數(shù)學(xué)教學(xué);弗賴登塔爾“再創(chuàng)造”理論

新時代背景下,新課程標準要求學(xué)生應(yīng)該在數(shù)學(xué)課堂上實現(xiàn)綜合素質(zhì)以及數(shù)學(xué)素養(yǎng)的提升,要為后續(xù)初高中的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。所以,很多老師都嘗試將荷蘭著名數(shù)學(xué)家弗賴登塔爾的“再創(chuàng)造”理論引入到數(shù)學(xué)教學(xué)工作中,期待該理論可以有效強化學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。但從部分學(xué)校的實踐情況來看,二者的融合仍存在一定的難點,這些困難如果不解決則難以讓“再創(chuàng)造”理論發(fā)揮出應(yīng)有的價值和意義。因此,有必要對新時代背景下“再創(chuàng)造”理論在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中的改革和發(fā)展等問題展開分析,以便使現(xiàn)階段的小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)工作得到更好的開展。

一、弗賴登塔爾的“再創(chuàng)造”理論

“再創(chuàng)造”理論是荷蘭的數(shù)學(xué)家弗賴登塔爾于二十世紀七十年代提出,是其在建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的基礎(chǔ)上結(jié)合數(shù)學(xué)教學(xué)的特點總結(jié)得出的一種教學(xué)理念。該理念強調(diào),教師應(yīng)該在數(shù)學(xué)教學(xué)的過程中強化學(xué)生的主動性,要將“再創(chuàng)造”作為數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的主要方法,教育工作者應(yīng)該改變傳統(tǒng)意義上的理論“傳授”,要激勵學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)或者創(chuàng)造出即將學(xué)習(xí)的內(nèi)容,而教師的主要任務(wù)就是做好對學(xué)生的引導(dǎo)和幫助工作,幫助他們化身“數(shù)學(xué)家”,讓學(xué)生在“再創(chuàng)造”的實踐過程中完成數(shù)學(xué)知識的學(xué)習(xí)掌握。

弗賴登塔爾的“再創(chuàng)造”理論可以分為“數(shù)學(xué)現(xiàn)實”“數(shù)學(xué)化”和“再創(chuàng)造”三個環(huán)節(jié),與我國著名的教育學(xué)家陶行知先生“教學(xué)做合一”的學(xué)習(xí)理念有著異曲同工之處。在陶行知先生的教學(xué)體系中,“教學(xué)”與“做”是融為一體的,且“做”是其中的核心。同樣的,弗賴登塔爾也認為“再創(chuàng)造”就是學(xué)生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識的關(guān)鍵,是一種數(shù)學(xué)過程的再現(xiàn),其中的“數(shù)學(xué)化”就是真正完成數(shù)學(xué)理念“再創(chuàng)造”的有效途徑。換言之,學(xué)生對知識“數(shù)學(xué)化”的過程就是數(shù)學(xué)的“再創(chuàng)造”過程[1]。

將弗賴登塔爾的“再創(chuàng)造”理論引入數(shù)學(xué)教學(xué)的過程中有著很大的現(xiàn)實意義和必要性。首先,“再創(chuàng)造”理論重視學(xué)生在學(xué)習(xí)中的數(shù)學(xué)化過程,學(xué)生可以依托自身的實踐活動來獲取知識和能力,這種獲取方式與被動地接受他人灌輸相比有著很明顯的優(yōu)勢,可以幫助學(xué)生更好更深刻地理解相關(guān)數(shù)學(xué)知識。其次,這種理論強調(diào)數(shù)學(xué)知識與學(xué)生實際生活的聯(lián)系,可以很好地鼓勵學(xué)生發(fā)現(xiàn)數(shù)學(xué)知識中的樂趣,通過這種再創(chuàng)造的過程來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識的興趣,強化他們的求知欲,幫助他們形成一個正面的學(xué)習(xí)動機。最后,該理論可以轉(zhuǎn)變學(xué)生對數(shù)學(xué)知識的認知,幫助他們更好地理解數(shù)學(xué)的意義,將數(shù)學(xué)的學(xué)習(xí)過程看做是人類的一種必要活動。

二、“再創(chuàng)造”理論在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中應(yīng)用的難點

1.缺乏具體方法

“再創(chuàng)造”理念是一種數(shù)學(xué)教學(xué)的指導(dǎo)思想而并非一種具體細化的教學(xué)方法和操作要點,很多老師在該理念的實踐中都沒有重視這一點,只簡單地將“依托再創(chuàng)造的過程來進行數(shù)學(xué)教學(xué)”這一理念視為法寶,只要是實驗課就一味地要求學(xué)生要“再創(chuàng)造”,導(dǎo)致該課程雖然有著很強的靈活性,卻呈現(xiàn)出很混亂的狀態(tài),進而使得學(xué)生對相關(guān)知識點的掌握并不扎實。就比如在“多位數(shù)的讀法”這節(jié)課的學(xué)習(xí)中,如果老師在提出幾個開放性的問題,如“今天我們要研究什么問題?”“你能隨意寫一個萬以上、億以內(nèi)的多位數(shù)嗎?”等,就放手讓學(xué)生自己總結(jié)知識點,開始自主學(xué)習(xí)創(chuàng)造知識的過程,這必然會導(dǎo)致學(xué)生對知識點掌握不牢固、不扎實,使得“再創(chuàng)造”的課堂模式流于形式。

2.素材選擇隨意

通常,小學(xué)數(shù)學(xué)的教材中存在著多種多樣的課題,如果隨意選擇必然不會得到很好的實踐效果。很多老師都在教學(xué)實踐中發(fā)現(xiàn),讓學(xué)生在一節(jié)課的時間內(nèi)完成對這些很嚴謹?shù)臄?shù)學(xué)知識體系的“再創(chuàng)造”活動是存在很大難度的。就例如,在“除法的豎式”這一課的學(xué)習(xí)過程中,很多教師希望學(xué)生可以通過“再創(chuàng)造”活動提出“連除”“豎式計算”等多種方法,來實現(xiàn)對除法法則深層次的理解,但在課堂實踐中,小學(xué)生是很難在課堂上創(chuàng)造出數(shù)學(xué)前輩用幾百年研究出的除法豎式,這也讓老師感覺到“再創(chuàng)造”理論的應(yīng)用處處碰壁[2]。

3.教師能力水平不足

通過上文對“再創(chuàng)造”理念的剖析可以看出,在該理念的應(yīng)用過程中,教師主要起到的是引導(dǎo)和幫助的作用。因此,教學(xué)工作者的智慧和能力水平必然會對學(xué)生開展“再創(chuàng)造”產(chǎn)生很大的影響。尤其是在教學(xué)實踐中,由于“再創(chuàng)造”活動有著很強的開放性和自主性,所以學(xué)生很有可能在課堂上提出教師意料之外的思想與方法,這對教師的教學(xué)能力是一種很大的考驗。例如,在學(xué)習(xí)“平行四邊形和梯形”這一課程時,很多老師對課程的設(shè)計都可分為“隨意畫多個四邊形→按照平行邊的對數(shù)分類→總結(jié)得出梯形、平行四邊形的概念→畫出四邊形韋恩圖”四個不同的步驟,這種看似簡單清晰的再創(chuàng)造活動卻會在實踐中出現(xiàn)很多無法預(yù)想的困難。在第一個環(huán)節(jié),很多學(xué)生畫出來的都是長方形,很少是隨意的一般四邊形;在進行分類過程中,有的學(xué)生會將長方形、正方形、平行四邊形、梯形和四邊形分成不同的5類,有的學(xué)生又會將長方形和正方形劃為一類,將剩余部分統(tǒng)一劃分為另一類,如此一來就缺少課堂需要的按照平行線方式分類的方法,也就很難出現(xiàn)后續(xù)概念形成、韋恩圖繪制所需要的平行線分類,導(dǎo)致學(xué)生滲透理解、發(fā)現(xiàn)樂趣的目的很難實現(xiàn)。

4.課程耗時時間長

“再創(chuàng)造”理念的實踐需要學(xué)生充分參與進來,包含著多元化的實踐活動,但小學(xué)生的學(xué)習(xí)注意力很容易被其他事物吸引,導(dǎo)致實踐活動占據(jù)了課程的大部分時間,一節(jié)教學(xué)內(nèi)容往往需要兩節(jié)課時才能完成,這在現(xiàn)階段課程改革的精簡設(shè)計中很難實現(xiàn)。例如,在“田忌賽馬”這一課中,教師應(yīng)該在1個課時內(nèi)完成教學(xué)任務(wù),但實際上需要學(xué)生對“3種馬”的組合即9種可能性做出輸贏的判斷,使得很多老師在課堂實踐中都沒有時間進行總結(jié)匯報,課時耗費超出了教學(xué)計劃時長的一半還要多,導(dǎo)致教學(xué)計劃延后等問題[3]。

三、新背景下“再創(chuàng)造”理論在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中的創(chuàng)新與發(fā)展

1.引入“預(yù)習(xí)單”概念

引入“預(yù)習(xí)單”這一概念可以很好地鼓勵學(xué)生做好預(yù)習(xí),幫助學(xué)生養(yǎng)成一種排列式的計劃習(xí)慣。學(xué)生在預(yù)習(xí)過程中可以很好地認識到自己要學(xué)習(xí)了解的知識包括什么,并通過一些簡單的學(xué)習(xí)尋找到自身在該知識點上存在的問題,以此來實現(xiàn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的提升,給后續(xù)的“再創(chuàng)造”活動夯實基礎(chǔ)。在教學(xué)實踐中,“預(yù)習(xí)單”內(nèi)容的設(shè)計以及具體的適用方案都需要教師結(jié)合學(xué)生特點、學(xué)習(xí)能力以及課程內(nèi)容改革的具體要求來決定,通過這種全面綜合的設(shè)計考量來實現(xiàn)“預(yù)習(xí)單”效果的最大化。

2.重視概念教育

將概念教育引入小學(xué)數(shù)學(xué)課堂是對課堂教學(xué)實踐的一種延伸和拓展,教師在“預(yù)習(xí)單”的幫助下可以很好地了解學(xué)生的預(yù)習(xí)情況,并依托“再創(chuàng)造”活動針對不同的方面形成概念教學(xué)的有效性策略,其中包含概念的引入、形成、運用以及深化等各個環(huán)節(jié)。

3.貼近日常生活

教師要讓學(xué)生認識到數(shù)學(xué)知識就埋藏在我們的日常生活中。這就要求教育工作者在教學(xué)過程中,必須要重視生活實際,從日常生活中接觸、認識并感知數(shù)學(xué)。因此,在教學(xué)實踐中,教師可以嘗試創(chuàng)建一個生動的教學(xué)情境來引起學(xué)生研究數(shù)學(xué)知識的主動性。在“再創(chuàng)造”理念下,教師是數(shù)學(xué)教學(xué)的引領(lǐng)者,應(yīng)該深度挖掘教材中數(shù)學(xué)知識,使其更加適合“再創(chuàng)造”活動。在實際操作中,教師應(yīng)該從日常生活出發(fā),構(gòu)建吸引學(xué)生興趣的問題情境,幫助學(xué)生更好地感知問題的真實性和挑戰(zhàn)性,并以此來激發(fā)學(xué)生探究數(shù)學(xué)知識的沖動,引出“再創(chuàng)造”的動機作為原動力來推進創(chuàng)造行為。真正做到讓學(xué)生在實際感知中歸納數(shù)學(xué)知識的本質(zhì)和屬性,在日常事物的表象下構(gòu)建一個準確的數(shù)學(xué)概念[4]。

4.強化實踐操作

新時代背景下,新的數(shù)學(xué)課程標準給教師提出了新的要求,教育工作者必須要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的“教數(shù)學(xué)”為鼓勵學(xué)生“做數(shù)學(xué)”,要把數(shù)學(xué)概念的形成過程與學(xué)生的實踐操作進行融合,要讓學(xué)生在實踐操作中感受“再創(chuàng)造”。在數(shù)學(xué)課堂上通過一系列自主思考和小組活動等形式來構(gòu)建一個共同分析的過程,給予學(xué)生充足的實踐時間和空間,幫助學(xué)生在“做數(shù)學(xué)”的過程中實現(xiàn)數(shù)學(xué)概念的“再創(chuàng)造”,這種基于自身直觀感知的“數(shù)學(xué)現(xiàn)實”對于學(xué)生接受數(shù)學(xué)知識有著不可替代的意義,可以促使學(xué)生對相關(guān)數(shù)學(xué)概念的學(xué)習(xí)形成更深層次的認識和理解,可以很好地激發(fā)學(xué)生個性化的探索能力,強化學(xué)生的發(fā)散性思維和創(chuàng)新能力。

在教學(xué)實踐中,教師應(yīng)該注意給學(xué)生創(chuàng)造動手實踐的機會,不能將課堂教停留在簡單的課件演示階段。以三年級“周長”的教學(xué)為例,教師可以通過現(xiàn)實情境和數(shù)學(xué)信息的結(jié)合來讓學(xué)生借助小組合作和動手操作等方式了解周長的概念。具體操作中,教師應(yīng)該在課前讓學(xué)生準備好繩子、樹葉、三角尺以及五角星等物品,并提出問題“哪些小組同學(xué)可以將上述物體一圈的長度測量出來?”“哪個小組使用的方法又更快、更好呢?”。如此一來,學(xué)生可以被小組合作的形式喚起參與的積極性,每一位小組成員都可以更加積極地為測量物體“出謀劃策”。在討論過后還可以讓每組選出代表同學(xué)進行發(fā)言匯報,通過這種小組間的合作和交流來感悟周長的概念。這種實踐活動在給學(xué)生提供了充足的想象空間的同時還可以借助學(xué)生的動手操作行為來喚起他們的探究欲望,強化其數(shù)學(xué)思維能力[5]。

5.在數(shù)學(xué)化形式建構(gòu)概念中經(jīng)歷“再創(chuàng)造”

在小學(xué)數(shù)學(xué)的教學(xué)工作中,教育工作者應(yīng)該創(chuàng)建教學(xué)情境并提出相關(guān)的問題,用數(shù)學(xué)化的方式將這些問題表示出來,學(xué)生則可以經(jīng)過獨立思考和小組交流來完成問題的分析工作,真正實現(xiàn)概念的感悟并發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律。因此,教師應(yīng)該借助符號化知識的表面來挖掘出數(shù)學(xué)概念更加深層次的過程性知識,以便很好地引導(dǎo)學(xué)生經(jīng)歷“再創(chuàng)造”的過程。

首先,應(yīng)該在猜想驗證中經(jīng)歷“再創(chuàng)造”。數(shù)學(xué)概念的認知本就是一個由模糊到確定的結(jié)論猜想過程,這中間必定包含著推理和驗證,而這種猜想和推理驗證的過程本質(zhì)上就是一種創(chuàng)造性的思維活動,是學(xué)生在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識和“創(chuàng)造”數(shù)學(xué)概念時不可或缺的思維模式。其次,應(yīng)該在類比遷移中經(jīng)歷“再創(chuàng)造”。對于學(xué)生而言,數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的核心就是在已有知識結(jié)構(gòu)和經(jīng)驗的幫助下完成新舊知識之間聯(lián)系的建立過程,在這過程中要完成一定程度上的思維加工,實現(xiàn)對新知識的理解和運用。最后,在比較分類中經(jīng)歷“再創(chuàng)造”。分類的研究方式是數(shù)學(xué)概念學(xué)習(xí)中較為常見且效果也很好的一種研究方式,學(xué)生可以基于大量具體的材料辨析比較來發(fā)現(xiàn)這些材料中的差異性特征,并將這些特征作為標準進行逐級的分類研究,以此來突顯出數(shù)學(xué)概念中最為核心的特征,再將這些特征進行歸納概括和抽象命名來得到最后的概念。通過這種“再創(chuàng)造”的過程來讓學(xué)生自己完成“角”這一概念的形成過程,以此來加深學(xué)生對“角”這一概念和本質(zhì)的深層次理解。

6.強化概念的回顧和反思

學(xué)生如果可以對自己學(xué)習(xí)過程中的行為判斷和數(shù)學(xué)表達方式等內(nèi)容進行回顧和反思,就可以很好地認識到“再創(chuàng)造”活動背后所蘊含著的數(shù)學(xué)思維的本質(zhì),并可以通過主動辨析和概念認知的深化來構(gòu)建自己的數(shù)學(xué)概念體系。因此,可以說回顧和反思就是學(xué)生學(xué)習(xí)策略和方法的滲透和積累,是實現(xiàn)從“再創(chuàng)造”到創(chuàng)造的有效途徑,這就要求教師要在數(shù)學(xué)教學(xué)中強化概念的回顧和反思。很多數(shù)學(xué)概念在知識結(jié)構(gòu)和學(xué)習(xí)方法上都有著很大的共通性,可以在反思回顧的過程中實現(xiàn)相同概念研究方法的提煉總結(jié),以此來實現(xiàn)學(xué)生將這類方法結(jié)構(gòu)遷移到其他類似概念的“再創(chuàng)造”當中。

四、結(jié)論

綜上所述,在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)工作中,引入“再創(chuàng)造”理念能夠有效增強學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,彌補傳統(tǒng)“填鴨式”教學(xué)模式的弊病,并加強數(shù)學(xué)知識和日常生活間的聯(lián)系,幫助學(xué)生更加深刻、透徹地理解數(shù)學(xué)知識。要想“再創(chuàng)造”理念在小學(xué)數(shù)學(xué)中得到更好的改革和發(fā)展,相關(guān)教師就應(yīng)該引入“預(yù)習(xí)單”的概念,幫助學(xué)生更好地完成預(yù)習(xí)工作;應(yīng)該創(chuàng)建問題情境,使得數(shù)學(xué)知識可以更貼近學(xué)生的日常生活;還應(yīng)該重視實踐操作,讓學(xué)生在小組合作和交流討論的過程中更好地經(jīng)歷“再創(chuàng)造”。在新時代的背景下,應(yīng)該將“再創(chuàng)造”理論應(yīng)用到小學(xué)數(shù)學(xué)的教學(xué)工作中,以此來實現(xiàn)教學(xué)效果的優(yōu)化。

【參考文獻】

[1]江敏.“雙減”視域下數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)“再發(fā)現(xiàn)、再創(chuàng)造”的探索[J].數(shù)理化解題研究,2022(17).

[2]徐娟.經(jīng)歷再創(chuàng)造提升小學(xué)生數(shù)學(xué)邏輯推理學(xué)習(xí)力的研究[J].新課程,2022(03).

[3]曾肖媚,唐欣蓮.讓學(xué)生經(jīng)歷“再創(chuàng)造”過程[J].小學(xué)教學(xué)(數(shù)學(xué)版),2021(09).

[4]孟凡英.創(chuàng)意數(shù)學(xué):讓學(xué)生“再創(chuàng)造”—“用數(shù)對確定位置”教學(xué)實踐與反思[J].小學(xué)數(shù)學(xué)教育,2021(18).

[5]劉香玉.讓學(xué)生基于已有經(jīng)驗“再創(chuàng)造”數(shù)學(xué)知識—以一上《認識11~20》一課的教學(xué)為例[J].江蘇教育,2021(61).

猜你喜歡
數(shù)學(xué)教學(xué)理論小學(xué)數(shù)學(xué)
堅持理論創(chuàng)新
當代陜西(2022年5期)2022-04-19 12:10:18
神秘的混沌理論
理論創(chuàng)新 引領(lǐng)百年
相關(guān)于撓理論的Baer模
對數(shù)學(xué)教學(xué)實施“素質(zhì)教育”的認識
考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:09:44
基于學(xué)生主動學(xué)習(xí)意識培養(yǎng)的數(shù)學(xué)教學(xué)方法研究
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:32:24
注重交流提升數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)廣度和深度探討
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:29:34
農(nóng)村學(xué)校數(shù)學(xué)生活化教學(xué)探析
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:22:10
培養(yǎng)學(xué)生自主探究能力的策略研究
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:18:41
體驗式學(xué)習(xí)在數(shù)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用研究
成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:50:54
主站蜘蛛池模板: 欧美第一页在线| 亚洲欧洲日产国产无码AV| 夜夜操天天摸| 国产一区二区在线视频观看| 九九久久99精品| 色婷婷视频在线| 亚洲AV一二三区无码AV蜜桃| 免费看a毛片| 深爱婷婷激情网| 在线欧美日韩| 思思热精品在线8| 国产小视频免费| 色国产视频| 欧洲亚洲欧美国产日本高清| 无遮挡国产高潮视频免费观看| 国产主播喷水| 亚洲第一中文字幕| 91色爱欧美精品www| 国产主播一区二区三区| 日韩人妻少妇一区二区| 国产网站免费观看| 国产毛片不卡| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色综合久| 国产精品30p| 高h视频在线| 国产精品福利导航| 91尤物国产尤物福利在线| 在线免费不卡视频| 久久国产高清视频| 中文字幕天无码久久精品视频免费| 欧美一区二区自偷自拍视频| 国产欧美日韩免费| 色噜噜综合网| 久久久久人妻一区精品| 欧洲一区二区三区无码| 97国内精品久久久久不卡| 免费国产一级 片内射老| 欧美激情综合| 91久久精品日日躁夜夜躁欧美| 色综合五月婷婷| 全色黄大色大片免费久久老太| 国产精品免费福利久久播放| 国产午夜一级毛片| 亚洲免费人成影院| 免费看av在线网站网址| 夜夜高潮夜夜爽国产伦精品| 国产精品免费电影| 日韩av手机在线| 成人福利在线免费观看| 成人午夜免费观看| 国产天天射| 亚洲天堂视频在线免费观看| 色综合中文综合网| 国产高清自拍视频| 国产第三区| 国产在线精品人成导航| a级毛片免费网站| 日韩少妇激情一区二区| 国产亚洲欧美日韩在线观看一区二区| a级免费视频| 欧美日韩国产综合视频在线观看| 青青草原国产免费av观看| 亚洲欧美成人网| 色国产视频| 高清亚洲欧美在线看| 一级高清毛片免费a级高清毛片| 国内丰满少妇猛烈精品播| 午夜少妇精品视频小电影| 欧洲高清无码在线| 国产一区二区三区日韩精品| 浮力影院国产第一页| 一级一毛片a级毛片| 亚洲美女高潮久久久久久久| 国产女人在线视频| 好吊日免费视频| 欧美色视频网站| 亚洲中文制服丝袜欧美精品| 国产精品成人不卡在线观看 | 国产成人精品综合| 内射人妻无码色AV天堂| 欧洲精品视频在线观看| 亚洲va视频|