摘要:“顯(現)眼包”為網絡流行語,來自方言,形容一個人(或者物件)愛出風頭,非常張揚,同時又丟人現眼。多用于評價娛樂圈、影視界、綜藝界的明星或名流,還有警界、商界、體育界、政界、教育界以及金融界的精英或年輕人;也可以形容事物。多用于褒義,有時也用于貶義。“顯(現)眼包”既有語法特點,也有修辭特點,其流行有多方面的原因。
關鍵詞:顯(現)眼包;方言;釋義;作用;原因
我們熟悉的“包”有很多:錢包、荷包、手提包、挎包、雙肩包等。2023年在媒體上又冒出了一個新的“包”,即“顯眼包”:
(1)“00后”新警(劉劍鋒)2小時破案,秒變“顯眼包”(央視網2023-08-21)
(2)總裁界“現眼包”來了,百億富豪鄭志剛直播爬荒山、撿垃圾(騰訊網2023-08-09)
一、“顯眼包”的用法
何為“顯眼包”?百度百科的解釋是:網絡流行語,來自方言,也作“現眼包”,形容一個人(或者物件)愛出風頭,非常張揚,同時又丟人現眼,在互聯網社交語境屬于褒義詞。多用于評價娛樂圈、影視界、綜藝界的明星或名流,比如,有網友評價撒貝寧是“國家級顯眼包”(搜狐2023-06-13),還有網友評價王鶴棣、范丞丞、魏大勛、白敬亭是娛樂圈的四位“青年顯眼包”,雷佳音、沈騰、鄧超、薛之謙是四位“中年顯眼包”(中華網2023-05-30)。此外,還有警界、商界、體育界、政界、教育界以及金融界的精英或年輕人被稱為“顯(現)眼包”。
(3)大運會上的法國“顯眼包”有多狂?帶著金牌到處“炫耀”(滬江法語2023-08-07)
(4)作為年輕干部,我們要扎根本職崗位,爭做積極向上、本領過硬、實干篤行的“顯眼包”。(李小霞;茶鄉紫陽黨旗紅2023-09-13)
(5)每年高考,都有幾個“現眼包”。有遲到的,早退的,出門接受采訪,說給游戲人物加強的;有忘記帶準考證的,有帶錯準考證的。(網易2023-06-06)
(一)褒義
上述“顯眼包”雖有個性但也有共性。通常這些“顯眼包”都愛出風頭,搞笑、反常、夸張的言行,張揚顯擺,與眾不同,彰顯個性,給人帶來快樂。
“顯眼包”除了指人,還可以指物。可指博物館里陳列的各種奇形怪狀的文物:紅陶三足壎(壺)、金鏤玉衣、陶俑、歪頭馬踏飛燕、三彩牽馬俑、人面紋方鼎、陶豬,等等[洛陽這些文物“顯眼包”一個比一個惹眼2023-09-28]。可指招人喜愛的動物(雪豹、大熊貓等)[大熊貓屆有自己的顯眼包(嗶哩嗶哩bilibili
2023-06-04)]、美食(旺仔、粽子、老鄉雞等)[爭做顯眼包,旺仔、老鄉雞、蜜雪冰城做到了(廣告行業2023-09-26)]、城市[浙江為何成為戶外運動“顯眼包”?(浙江在線2023-10-30)]等。
還有人稱先進的工業產品為“顯眼包”。比如,世界首個超高層北斗高精度衛星定位接收機、純電動小型SUV、瑪連尼瀝青攪拌設備、雙層巴士、機械狗、機器人等。[上饒汽車綜合試驗場的“顯眼包”……打造出一系列堪稱同級標桿的口碑瀝青攪拌站(中國路面機械網2023-09-25);公交界“顯眼包”來啦!6輛“在臨沂”聯名款雙層觀光巴士今日亮相街頭(瑯琊網 2023-08-18);杭州亞運會……機器狗成賽場“顯眼包”(極目新聞 2023-10-11);自動沏茶機器人? 高科技“顯眼包”太會了(深圳晚報 2023-11-16) ]這些讓讀者眼花繚亂,應接不暇。由于該詞的火爆,“顯眼包”被搶注為商標(鈦媒體2023-06-14)。
(二)貶義
上述“顯眼包”大多是褒義用法,但“顯眼包”也有貶義用法,如表示腫瘤、麻疹的“顯眼包”;又如:
(6)“顯眼包”(撒潑的巨嬰,拒不認罪的賭徒)大鬧武漢派出所,背后涉案380萬(新浪網2023-07-01)
(7)年輕干部要拒做(過于張揚或炫耀、好紙上談兵、弄虛作假的)“顯眼包”(熊紹波;云嶺先鋒網 2023-06-09)
有的“顯眼包”表達因與眾不同的行為特征而惹眼的意思,無所謂褒貶:
(8)國際左撇子日:人群中的“顯眼包”(極目新聞2023-08-13)
二、“顯眼包”的語法特點
“顯(現)眼包”來自方言。該詞語在四川、合肥、河南一帶都有,意思與網絡流行的意思差不多,只不過多含貶義;東北話的“顯大包”一詞也與“顯眼包”的意思差不多,類似于“嘚瑟”(多特軟件資訊2023-05-30)。湖北方言中帶后綴“包”的詞多含貶義,如“苕包/疾眼包”(智障者)、“憨包”(呆傻、性格過于內向的人)、“灑尿包”(尿床的孩子)、“急作包”(急性子的人)。此“包”與“顯眼包”之“包”的意思(……的人)相同。可見,“顯眼包”不但具有視覺形象色彩,褒貶的感情色彩,還有地域文化色彩。
“顯眼包”是定中式合成詞,其中的限制性成分“顯眼”是支配式,該詞形強調的是人或物的顯目。其等義詞形“現眼包”(也是偏正式)強調的是人或物丟人現眼(本義含貶義)。
作為名詞,“顯眼包”常在語句中充當主語[例(2)(3)(6)]和賓語[(4)(5)(7)]。
作賓語(中心)常受“有”[(5)]、“做”[(4)(7)]、“成”[亞運會上工作人員成顯眼包(騰訊2023-10-08)]、“是”[沈騰范丞丞到哪都是顯眼包!(新浪2023-12-19)]、“秒變”[(1)]等動詞的支配,常受數量詞的限制。
“顯眼包”常常與其所指[對象及其特點,如例(2)中的“總裁界“現眼包”來了,百億富豪鄭志剛直播爬荒山、撿垃圾”]同現,或者連用構成同位短語(如“顯眼包蓉寶”)。
“顯眼包”還可受副詞修飾,活用為動詞。如:
(9)白玉蘭視帝雷佳音又現眼包了……(搜狐2023-06-25)
“顯眼包”還有其修辭特點。可以構成比擬(擬人)[(10)]、雙關[(11)]和仿詞[(12)]:
(10)博物館里的“顯眼包”們真的把我逗壞了!(彭拜新聞2023-07-26)
(11)Chanel全新“顯眼包”上市出圈(搜狐2023-07-24)
上例中的“顯眼包”關涉了字面義(一種精致、時尚、顯眼的提包)和網絡流行義。
(12)揣來“顯眼寶”請專家“掌眼”(《濰坊晚報》2023-08-21)
上例仿“顯眼包”造出了新詞“顯眼寶”(顯眼的寶貝)。
三、“顯眼包”的流行原因
“顯(現)眼包”之所以流行開來,大概有以下幾個原因:
首先,新時代的青年在工作和生活的雙重壓力之下,他們希望展示個性、追求快樂、釋放壓力,因此,充當“顯眼包”的人越來越多。
其次,筆者認為可能與成都第31屆世界大學生夏季運動會有關。2023年7月28日,該屆大運會的開幕式上,吉祥物“蓉寶”蹦蹦跳跳、轉圈比心,萌態可掬,一夜間圈粉無數,“火出了圈”,被網友們調侃為當晚表演最大的“顯眼包”(央視網2023-07-30)。此外,還有德國和阿根廷的某個選手都被觀眾稱為“顯眼包”,登上了熱搜榜。此后,“顯(現)眼包”便在媒體上鋪天蓋地地流行起來。
最后,從語言內部看,與人們的隱喻思維有關。來自方言的“顯眼包”本來是形容人的性格特征的,根據事物之間的相似性——新鮮出爐、個性突出,吸引眼球,有幽默感,值得宣揚,招人喜愛等特點,便被用來形容某些物體了,這樣就擴大了該詞語的指稱范圍。
【基金項目:本文系國家語委辭書中心培育課題“改革開放四十多年來行業詞的跨領域應用研究”的部分成果,課題編號為CSZX-PY-202005】
作者簡介:陳曼娟(1998— ),女,湖北省長江大學語言研究所及人文與新媒體學院在讀碩士生,主研方向為語言與語文教學法;蕪崧(1959—),男,湖北省長江大學語言研究所教授,主研方向為現代漢語及其方言。