中圖分類號:G270.7文獻標識碼:A
文章編號:2096-4110(2025)07(b)-0088-05
Research on the Development and Utilization of Hunan Intangible Cultural Heritage Archives for Digital Humanities
LI Xin (Hunan Vocational College of Art, Changsha Hunan, 41O1Oo,China)
Abstract:Intangiblecultural heritagearchivesrecordthedevelopmentofhuman civilizationandserveasanimportantcarierfor thenheritanceofintangibleculturalheritage.HunanProvinceboastsarichanddiversearayofintangibleculturalheritageenerat ingawealthofpreciousHunanintangibleculturalhritagearchives.Withthedevelopmentofdigitalhumanities,newintegratedconcepts,digitaltechnologysupport,andotherelementshavebeenprovidedfortedevelopmentofintangibleculuralhitageachies. Thispaper,combiningdigitalhumantstchologytakestheitangibleulturalheritagearchvesofHunanProvinceasteach objectand employsresearchmethodssuchasliteraturereview,caseanalysis,andinvestigation to explorethecurrnt situationof cross-subjectesourceintegrationandminingdigitalcontentiovatioofchives,andtheintegrateddevelopmentofuureand tourism.Itpropossstategiessuchasuildingacolaborativemhanismtoitegatesoucesstrengthningteiegatiooftech nologytoempowerthedevelopmentofintangibleculturalheritageandnhancingpublicparticipationtoinnovateserviceodels,with theaimof providing references for the digitaldevelopment and utilization of intangiblecultural heritage archives.
KeyWords:Digital Humanities;Hunan; Intangible cultural heritage;Archive;Development; Utilization
非物質文化遺產彰顯著中華民族發展的厚重歷史,蘊含著深厚的民族文化力量,是中國歷史文化發展的載體和見證。非物質文化遺產檔案(簡稱“非遺檔案\")貫穿于非物質文化遺產形成與演化的全過程,是所有存在保存價值檔案資料的集中體現,具備相應的保存和利用價值,是中華優秀傳統文化的重要傳承載體。2021年,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關于進一步加強非物質文化遺產保護工作的意見》提出,加強對全國非物質文化遺產資源的整合共享,進一步加強檔案和記錄成果的社會利用[2]。
這意味著,我們不僅要積極為非物質文化遺產建檔并采取保護措施,更要致力于非遺檔案的開發利用與資源共享,以滿足社會的廣泛需求。
數字人文作為一門新興學科,是一種新的研究方法,更是一種全新的思維突破。隨著數字人文的興起和發展,對非遺檔案開發利用產生了近乎變革性的影響,為非遺檔案的開發提供了全新的融合理念引領、先進的數字技術支撐等。基于數字人文理念與技術,可以從數字技術層面優化非遺檔案開發,可以從人文層面更全面地實現非遺檔案內容挖掘,為非遺檔案的開發利用提供全新的發展機遇和方向。
1湖南非物質文化遺產檔案概述
湖南是漢族文化和西南少數民族文化的重要聚集地區,形成了極具湖湘特色的非遺資源。目前,湖南省有十大類非遺代表性項目5254個、非遺項目代表性傳承人4841人。國家級、省級文化生態保護(實驗)區4個;國家生產性保護基地4個;各級非遺工坊301個。湖南省擁有多樣的非物質文化遺產資源,產生了豐富的湖湘非遺檔案。這些非遺檔案是湖湘文化的“活化石”,保護和開發利用湖湘地區非遺檔案對于研究湖湘文化具有重要價值。
湖南非遺檔案是指湖南省圍繞非物質文化遺產的產生、保護、開發等形成紙質、電子、照片、視頻、實物等各種形式、各類載體的原始記錄,主要包括記載桑植民歌、花鼓戲、湘繡、黑茶制作技藝、醴陵釉下五彩瓷燒制技藝等湖南非遺項目、傳承人基本信息和要素的非物質文化遺產本體檔案,還包括非物質文化遺產普查、非物質文化遺產代表性傳承人申報、非物質文化遺產保護等活動中形成的各種載體檔案。非遺檔案的開發利用是湖南省非遺建檔工作的核心目標之一,不僅能最大程度地保護和傳承湖湘非遺,更能挖掘和實現湖南非遺檔案價值的最大化利用,促進湖湘非遺的長久發展。
2 面向數字人文的湖南非物質文化遺產檔案開發利用現狀
依托數字技術與人文學科融合的理念引領,實現最大化整合非遺檔案數字資源和挖掘多維度的利用價值。湖南基于對國內外“數字人文\"“非遺檔案”等相關文獻進行研究,對當地非物質文化遺產的官網或對其進行宣傳的新媒體平臺進行在線調研,對湖南非遺展示館等非遺展示館或長沙“非遺劇場\"等非遺文旅演藝品牌進行實地走訪,對湖南非遺檔案開發利用現狀及存在問題進行全面了解、分析,湖南非遺檔案開發利用取得了一定成效,也面臨著諸多問題與挑戰。
2.1 開發利用取得的成效
2.1.1非遺檔案的積累為開發利用夯實資源基礎
湖南重視非遺檔案的收集與保護,并取得了些許成果。2015—2023年,湖南省非遺保護中心形成口述文字稿79萬字、圖片15677張、視頻素材超600小時,累計完成66位國家級非遺代表性傳承人的記錄項目,做好非物質文化遺產的搶救性保護,為湖南非遺檔案開發利用夯實了資源基礎。湖南注重非遺檔案編研,累計編纂非遺教材(讀本)300余套,涉及祁劇、花鼓戲等非遺代表性項目近400個。利用非遺項目、非遺檔案對學生開展培訓,有效提升了公眾對非物質文化遺產的認知度和保護意識。例如,岳陽市開展了非遺檔案進校園、進社區活動,先后成立多個非遺校園傳承基地。
2.1.2數字技術賦能非遺檔案開發利用效果顯著
科技賦能湖南非物質文化遺產檔案保護和開發利用取得了較為豐碩的成果。湖南建設了湖南非物質文化遺產資源庫,實現了部分數字化檔案資源的收集采錄、集中保管和共享利用,使得非物質文化遺產檔案得以更廣泛、更便捷利用和傳播。近些年,湖南運用數字技術手段,打造了云上湖南非遺館等湖南非遺 5G+Σ 智慧非遺數字化樣板,開發了巴陵戲智能機器人等非遺數字裝備,豐富了“人工智能繡”“非遺密室\"“非遺樂園\"等非遺數字場景,設計了“湘繡針法技藝館\"虛擬仿真系統等體驗空間,有效豐富了非遺檔案的利用呈現形式,拓展了非遺的傳承發展空間。
2.1.3文旅融合創新非遺檔案開發模式初顯成效文旅融合為非遺提供了新的傳播和體驗平臺,使其在旅游活動中得以展現和傳播,從而實現文化的活化傳承4。湖南在推動非遺檔案開發利用的過程中注重與文化產業和旅游業的融合發展。湖南打造非遺街區、非遺村鎮等旅游目的地,并于2021年推出“魚米之湘·非遺環湖之旅”“千里湘江·非遺探源之旅\"“神秘湘西·非遺探秘之旅”等首批10條非遺主題(研學)旅游線路,串聯156個傳承傳習點,涉及367個非遺項目。同時,湖南省積極支持非遺傳承人在旅游空間開展傳承實踐和旅游服務。例如:2023年湖南舉辦的第二屆湖南非遺博覽會,共展出150余個非遺項目吸引近1000名非遺傳承人及演職人員參展、參演,營造了“見人見物見生活\"的沉浸式非遺場景。
2.2 開發利用存在的問題
2.2.1跨主體整合非遺檔案的力度不足
湖南在非遺檔案的保護、傳承和開發利用方面取得了顯著成就,但是仍存在資源整合不足的問題。湖南非遺檔案分散保存在各級文化部門、非遺保護中心、博物館、檔案館及各非遺項目傳承人手中,這些機構或傳承人缺乏有效的溝通和協作機制,這些非遺檔案保管主體之間權責難分、合作不到位,導致非遺檔案資源難以得到有效整合和共享共用。同時,不同地域、不同機構對非遺檔案的管理水平存在差異,也加劇了非遺檔案資源整合的難度。例如,湖南湘西等民族地區非遺檔案資源豐富,但因為經濟發展不均衡,開發整合非遺檔案和非遺資源的能力較弱。
2.2.2 挖掘非遺檔案深度不夠
數字人文倡導關注資源本體,強調通過對有關資源的內容有效選擇整合及形式呈現來實現對其深層次的價值挖掘。湖南雖然重視對非遺檔案的數字化管理,但由于非遺檔案資源分散,尤其是部分老藝人手抄戲曲劇本、曲譜尚未完全數字化。湖南省雖然建立了湖南非物質文化遺產數據庫,各級非遺機構大多也建設了非物質文化遺產相關網站,但是只是提供單一的、線性的檢索應用,沒有進行充分的語義關聯,非遺檔案的內容價值沒有進行深入的挖掘。例如,湖南省非遺保護中心建立花鼓戲數字資源庫,收錄劇本、曲譜、傳承人口述史等檔案2萬余條,但是只有部分資源向公眾開放,非遺方案數字化成果利用效率不高。以湖南非物質文化遺產網站為例,網站頁面分為網上展廳、傳承人、非遺展品等八大模塊,網上展廳模塊運用VR(虛擬現實)技術、GIS(地理信息系統)技術、數據關聯等數字技術呈現云上湖南非遺館,但是其他模塊的非遺檔案信息的呈現形式仍然是以圖片、音頻、視頻為主,數據更新與維護不夠及時,對于非遺檔案深層次的價值挖掘不夠細粒化、系統性,對于非遺檔案信息有效挖掘做得還不夠充分與完善。湖南地方的非遺網站建設水平和質量參差不齊,非遺檔案數據的整合度不高、內容挖掘較困難,很難實現非遺檔案資源利用的最大化。
2.2.3 依托非遺檔案的數字內容創新不足
湖南非遺檔案在數字內容開發中積極探索,開發是花鼓戲AI數字人“湘湘”,能模仿多名花鼓戲非遺傳承人唱腔,并在湖南衛視中秋晚會中與真人演員同臺演出;基于敘事圖譜技術生成互動小說《岳陽樓秘聞》,嘗試IP跨界運營。但是湖南非遺檔案數字內容在表現形式上較傳統,數字技術應用滯后,創新力不足,難以滿足社會大眾尤其年輕群體對于非遺多元化、數字化體驗的需求。湖南非遺數字化檔案多限于內部研究或有限開放,獲取全文數據的難度較高,二次創作或改編也面臨知識產權問題,導致非遺檔案數字內容創新有限。
2.2.4開發非遺檔案的跨學科人才短缺
數字人文倡導跨界合作理念,基于此數字人文視角的非遺檔案管理者需要具備檔案學、文化創意、數字技術等知識的跨學科復合型人才。目前,湖南非遺檔案保管主體或管理者存在開發理念落后、開發主動性欠缺、學習利用數字技術的意識較弱等情況。湖南非遺檔案數字化開發方式亟待完善,這些非遺檔案保管主體因缺乏復合型人才或團隊而禁錮了非遺檔案的開發形式與內容的突破發展,導致非遺檔案開發利用無法緊跟大數據、人工智能時代發展的步伐。
3 面向數字人文的湖南非物質文化檔案開發利用措施
3.1探索主體跨界聯合,構建非遺檔案協同開發模式湖南非遺檔案開發利用是一項系統而復雜的工程,涉及的內容跨越多個學科領域,主體眾多,需要依托數字人文跨界融合的特點,發揮不同主體資源優勢,構建協調、平衡的良好跨界合作關系,加強非遺檔案資源整合和開發,構建系統的非遺檔案資源體系和開發利用機制。一是湖南文化主管部門發揮好核心主導和統籌作用,積極主動地組織非遺檔案開發工作。緊跟數字文化技術發展,制定湖南非遺檔案數字化工作規范或開發利用實施方案等,為非遺檔案資源整合、開發利用提供政策、經費支持。建立非遺檔案開發的專門機構或跨部門協調機構,協調引導湖南各級文化部門、博物館、檔案館、高校等充分發揮自身所處地域文化優勢、專業人才隊伍智力優勢和數字技術優勢,確保非遺檔案開發質量和水平。二是其他主體橫向聯動,建立好協同工作機制。檔案館、博物館、圖書館、非遺傳承人、社會民眾或組織等其他主體所保管的非遺檔案內容不盡相同,要按照文化主管部門制定的非遺檔案相關標準規范進行非遺檔案收(征)集、整理及數字化,充分發揮好各自的非遺檔案資源優勢、先進的數字技術經驗和豐富的創新開發經驗,為基于數字人文的湖南開展非遺檔案開發利用工作提供大力支持。例如,發揮湖南高校或科研院所人才技術優勢,為非遺檔案數字化開發提供技術支撐。依托湖南藝術職業學院、湖南工藝美術職業學院等高校建設全國非遺傳承人群研培基地,發揮高校非遺檔案資源優勢,注重\"以研帶培”,促進湖南非物質文化遺產保護傳承和開發。依托湖南大學數字人文研究中心,開展非遺檔案語義標注、知識圖譜構建研究,助推\"非遺 + 數字文創\"模式開發數字藏品、AR(增強現實)明信片等非遺衍生品的開發。
3.2應用數字人文技術,推動非遺檔案內容開發深度
依托文本挖掘、關聯數據等數字人文技術對湖南非遺檔案進行開發,實現非遺檔案的深層次開發與利用。文本挖掘技術可以分析湖南非遺檔案各個發展歷史時期之間、非遺傳承人與非遺項目之間的內在聯系,可以挖掘非遺檔案的深層次價值、多維度價值深挖背景素材,提高非遺檔案編研的效率和質量。例如,清華大學城市設計研究院的“再現圓明園”項目,運用文本分析和挖掘技術對上萬件檔案和珍貴考古文學進行分析、挖掘遺址信息,為圓明園的數字化復原提供了歷史依據。關聯技術可以將非遺檔案進行有序處理,通過非遺檔案數據串聯人事物,形成相互聯結的關系網絡,推動多部門協調構造數字人文網絡平臺,可以為非遺檔案利用用戶提供便利的檢索服務;VR技術可將非遺技藝進行高度還原,給觀眾帶來極具現實效果的體驗感,創新非遺檔案開發和展示形式。數字人文技術的應用與突破都有利于湖南非遺檔案內容的深度挖掘和多元化價值的實現。
3.3培育數字內容新生態,創新非遺檔案利用服務模式
依托數字人文融合理念和技術支撐,湖南要積極培育非遺檔案數字內容,探索創新非遺檔案利用服務模式,推動非遺文化創造性成果轉化、創新性形式傳播。一是非遺檔案創意轉化。大力推動非遺檔案創意設計和文化產品開發,促進傳統工藝、圖案、色彩等元素的創新應用和價值轉化8。例如,探索推動“花鼓戲
國潮\"跨界設計,與時尚品牌合作推出聯名款服飾、文創或數字產品,培育湖湘非遺年輕生態系統。將非遺融入湖南熱門綜藝、影視劇,推動非遺與影視、游戲等跨界合作,培育新的非遺數字內容品牌,加強非遺的傳播和推廣。二是非遺檔案傳播形式的變革。運用短視頻等新媒體拓展非遺數字化傳播渠道。利用非遺檔案制作短視頻、微紀錄片等進行非遺宣傳推廣,用生動直觀的方式講好非遺故事。利用數字技術開發非遺檔案的互動體驗項目,創新非遺檔案開發利用方式,參考學習故宮非遺檔案數字化開發經驗,推廣虛擬展廳、元宇宙非遺體驗等新技術場景,提升公眾與非遺的互動性,如參與度、體驗感。又如,在“數字湘江\"元宇宙項目中開辟花鼓戲虛擬戲臺,用戶可自定義虛擬形象,參與演出或觀看互動劇;開發花鼓戲主題互動游戲,融方言對白于經典劇情。借助名人效應進行跨界融合傳播非遺,如某演員在電視節目《天之戰》中,對湖南花鼓戲《劉海砍樵》進行了改編,使湖南花鼓戲被更多觀眾熟知。
3.4創新人才培養模式,建設非遺數字創新人才隊伍
培養多元創新人才在非遺檔案開發利用工作中引進數字人文理念和技術,有利于培養兼備數據技術及人文素養的新型檔案開發和管理人才[]。湖南不同非遺主體間需要協同開展深入合作,共同制定統一的人才培養標準和科學的人才培養模式,為非遺檔案開發培養具備數字人文素養的創新型人才。一是依托高校教育資源加強檔案專業人才培養的力度,并將非遺納入檔案學、數字人文等課程體系,系統加強專業人才的理論基礎、實踐能力,使之成為高層次專業人才。二是與科技相關企業合作,培養數字化技術人才,打造一支“檔案 + 技術 + 人文\"的專業結構合理、創新能力強的復合型人才隊伍。三是健全非遺行業人員繼續教育制度。定期開展崗位培訓、技能競賽等,讓非遺行業人員到高校學習非遺及檔案理論知識、到企業學習數字技術實踐應用,提升非遺檔案開發人員的數字化素養和文化創新能力。
4結束語
在數字人文的支持下,湖南積極建構“大檔案觀\"理念,引入并應用多種數字技術與學科方法,使非遺檔案資源能夠全方位、無遺漏、多形式地呈現。利用數字人文技術進行內容挖掘和開發是未來檔案領域數據共享的必然趨勢和發展方向。目前,面向社會協同的非遺檔案內容挖掘與開發已出現,未來將會是各級文化機構與圖書館、博物館、檔案館及社會公眾更大范圍的協同合作、跨界融合,繼續探索非遺檔案共享利用平臺構建、非遺檔案開發分級保護、非遺檔案賦能職業教育發展、區域經濟不同導致數字技術應用非遺檔案開發實踐等問題。數字人文領域下,加強湖南非遺檔案開發利用是一項必須長期面對和研究的課題,不僅能夠促進湖南非遺的長期保護和長久傳承,促進湖南文化產業的可持續發展,還能提高湖南文化軟實力和國內外文化影響力。
參考文獻
[1]陳智慧.基于檔案多元理念的非物質文化遺產檔案化管理研究[J].中國檔案,2018(7):76-77.
[2]進一步加強非物質文化遺產保護工作[N].人民日報,2021-08-13(1).
[3]賴永忠.面向數字人文的圖書館科研支持服務研究[J].圖書館工作與研究,2014(3):64-69.
[4]林英.文旅融合視域下湖南非物質文化遺產的活化傳承[J]嘉應文學,2023(21):119-121.
[5]湖南扎實做好系統性保護讓非遺工作更加有力[N].中國文化報,2023-07-28(2).
[6]孔明月.數字人文視域下非物質文化遺產檔案開發研究[D]保定:河北大學,2020.
[7]歐月,劉婧.數字人文技術助力非遺檔案開發的優勢與路徑[J].云南檔案,2023(6):50-53
[8]鄧莊,張雅倩.傳統戲曲類非遺短視頻傳播特色分析:以湖南花鼓戲為例[J].聲屏世界,2023(2):32-34.
[9]夏瑞芳.非遺檔案資源的虛擬展示與數字化傳承[J].山西檔案,2024(10):162-164.
[10]佘潔華.基于數字人文的非遺檔案開發現狀、問題與策略研究[J].浙江檔案,2021(11):60-62.