推動中國文化更好地走向世界的路徑研究

建設社會主義文化強國既要激發(fā)內在活力又要提升國際影響力，1推動中國文化走向世界是其中的關鍵環(huán)節(jié)。在過去40多年的發(fā)展中，我國取得了舉世矚目的成就，但一些西方國家仍不斷宣揚對中國不利的論調。在復雜的國際形勢下，必須推動中國文化更好地走向世界，向世界展現(xiàn)一個真實、立體、全面的中國。[在此過程中，提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際影響力和講好中國故事是必要途徑。然而，在推動中國文化走向世界的過程中，我們仍面臨諸多挑戰(zhàn)，如傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化不足、國際傳播平臺的利用不充分以及文化內容難以滿足受眾的實際需要等。因此，深入探索和實踐推動中國文化走向世界的有效路徑，對于建設社會主義文化強國、促進世界文明包容性發(fā)展具有重要意義。本文將從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和講好中國故事的基本概念出發(fā)，探討推動中國文化走向世界的意義、面臨的挑戰(zhàn)以及實現(xiàn)路徑。

一、基本概念

（一）中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的“根”和“魂”。深入挖掘和闡釋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的時代價值，要求對其進行創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。創(chuàng)造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些在文化內涵上具有借鑒價值但在表現(xiàn)形式上略顯陳舊的內容加以改造，賦予其新的時代內涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力。文化的傳播需要借助文化載體，漢字書法、中國繪畫、傳統(tǒng)節(jié)日、中華美食等符號均承載著豐富的文化內涵。我們要遵循文化傳播規(guī)律，不斷豐富形式，以更富柔性、更有溫度的文化載體推動中華文化“走出去”，走進國際友人的心里。

在一些歷史文化名城，以當地故事為藍本創(chuàng)作的沉浸式演出，如“只有河南·戲劇幻城”\"緣起湄洲”等大型沉浸式綜合性文化體驗空間，突破了傳統(tǒng)藝術的界限，打造了虛擬與現(xiàn)實交織的藝術體驗，擴大了城市旅游的外延，深化了文化體驗的內涵，增強了城市的吸引力和游客的文化認同感。4隨著我國簽證便利化措施的實施，越來越多的國際友人來到中國，也會通過新的時代內涵和現(xiàn)代表達形式，更好地了解和體會中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，無形中成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播者，同時，也提升了我國的國際影響力。

創(chuàng)新性發(fā)展，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時代背景下的一種積極應對策略，旨在根據時代的新進步和新進展，對其內涵進行深入的挖掘、補充、拓展和完善，以期在全球化語境中擴大其影響力和感召力。這一過程并非簡單地復制或模仿傳統(tǒng)，而是要求我們在充分理解和尊重傳統(tǒng)文化的基礎上，運用現(xiàn)代思維、科技手段和創(chuàng)新方法，對傳統(tǒng)文化進行深度挖掘和全新解讀。這不僅有助于我們更好地理解和傳承傳統(tǒng)文化，更能讓傳統(tǒng)文化在新時代煥發(fā)出新的生機和活力。

以中國傳統(tǒng)繪畫為例，創(chuàng)新性發(fā)展使其在新時代煥發(fā)了新的生命力。現(xiàn)代畫家在繼承傳統(tǒng)繪畫技法的基礎上，融入現(xiàn)代審美觀念和創(chuàng)作理念，創(chuàng)作出具有時代特色的新作品。這些作品不僅保留了傳統(tǒng)繪畫的精髓，更融入了現(xiàn)代元素，使傳統(tǒng)繪畫在形式上更加新穎，內容上更加豐富，從而吸引了更多人的關注和喜愛。同時，數字化技術的運用也為傳統(tǒng)繪畫的創(chuàng)新性發(fā)展提供了新的可能。通過數字化手段，我們可以對傳統(tǒng)繪畫作品進行數字化處理，使其在網絡上得到更廣泛的傳播和分享，進一步擴大傳統(tǒng)文化的影響力。總之，創(chuàng)新性發(fā)展是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時代背景下的一種必然選擇。它將助力我們在全球文化交流中，更好地展現(xiàn)中華文化的獨特魅力和深厚底蘊。

這樣的創(chuàng)新性發(fā)展，不僅讓傳統(tǒng)文化在新時代煥發(fā)新的光彩，也促進了文化的傳承與創(chuàng)新，使更多人能夠從中汲取智慧、增強文化自信，共同推動中華文化的繁榮發(fā)展。例如，中國傳統(tǒng)動畫IP的創(chuàng)新性發(fā)展體現(xiàn)在對經典故事的現(xiàn)代化詮釋和技術革新上，《哪吒之魔童鬧海》等作品，借助前沿動畫技術融合東方美學，向全世界展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新魅力，推動了文化自信的增強和文化產業(yè)的繁榮。

（二）講好中國故事

講好中國故事，就是講好中國特色社會主義的故事、講好中國夢的故事、講好中國人的故事、講好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的故事，以及講好中國和平發(fā)展的故事。在這里，“講好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的故事”囊括在“講好中國故事”里。也就是說，提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影響力與講好中國故事是同向同行的。

講好中國故事，還要做到三個“必須”：一是講好中國故事，必須樹立強烈的文化自信。要從中華民族的輝煌歷史和國家發(fā)展的偉大成就中汲取精神力量，增強講好中國故事的底色和底氣；二是講好中國故事，必須創(chuàng)新對外宣傳方式。要著力推進國際傳播能力建設，精心構建對外話語體系，打造融通中外的新概念范疇新表述；三是講好中國故事，必須積極主動、久久為功。要講好中國特色社會主義的故事、講好中國夢的故事、講好中國人的故事、講好中華優(yōu)秀文化的故事、講好中國和平發(fā)展的故事。

二、推動中國文化走向世界的意義

（-） 增強中國國際話語權

推動中國文化走向世界，有助于提升文化軟實力和國際話語權，增強中國文化價值觀、思想體系和藝術風格的國際影響力，提升中國的國際形象和文化地位。文化交流增進中外相互理解信任，不僅能夠促進文化領域的合作，還能延伸到經濟、政治、科技等多個領域，展示中國發(fā)展成就，消除國際社會的誤解和偏見，為中國在國際事務中發(fā)揮更大作用提供支持。

此外，文化交流還能促進中國文化創(chuàng)新與發(fā)展。在與世界文化的互動中，中國可以吸收借鑒他國的優(yōu)秀文化成果，推動本土文化創(chuàng)新，提升文化競爭力，助力中國在國際舞臺上發(fā)揮更大作用。

（二）讓世界文明更包容

中華文明具有突出的包容性，這從根本上決定了中華民族交往交流交融的歷史取向，決定了中國各宗教信仰多元并存的和諧格局，決定了中華文化對世界文明兼收并蓄的開放胸懷。[5]

中國文化源遠流長，博大精深，具有獨特的魅力。其走向世界，能夠為世界各國提供一個了解和欣賞不同文化的機會，有助于增進各國人民對不同文化多樣性的理解和尊重，促進全球文化多元共存。

在文化交流中，不同文化相互影響融合。中國文化走向世界，為世界帶來了獨特的文化元素，也促進了自身與其他文化的交流與融合，不僅豐富了全球文化多樣性，而且激發(fā)了新的文化創(chuàng)新發(fā)展。

文化交流是增進國際理解和友誼的重要途徑。推動中國文化走向世界，可以加強我國與其他國家的文化聯(lián)系，從而增強國際社會的包容性，減少文化沖突和誤解，促進國際社會的和諧穩(wěn)定。

（三）為當代人類面臨的共同難題提供啟示

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富哲學思想、人文精神、教化思想、道德理念等，蘊藏著解決當代人類面臨的難題的共同重要啟示，可以為人們認識和改造世界提供有益啟迪。

中華文化中的“天人合一”思想，強調人與自然和諧共生，尊重、順應、保護自然，為解決當代人類面臨的生態(tài)問題提供了啟示。在全球氣候變暖、環(huán)境污染日益嚴重的今天，我們亟須倡導綠色、低碳、可持續(xù)的發(fā)展方式，推動生態(tài)文明建設，實現(xiàn)人與自然的和諧共處。

“和而不同”\"忠恕之道”等思想強調包容、理解和寬恕，為解決當代社會沖突和治理難題提供了智慧。在全球多元化背景下，應倡導尊重不同文化和價值觀，借鑒中華文化的治理智慧，創(chuàng)新社會治理，提高治理效能，實現(xiàn)社會長治久安。

“修身、齊家、治國、平天下”思想從個人修養(yǎng)、家庭和諧、國家治理到天下太平，為解決個人成長和自我實現(xiàn)問題提供了啟示。在快節(jié)奏的現(xiàn)代社會，注重個人修養(yǎng)和內心建設，關注家庭社會的和諧穩(wěn)定，對個人成長至關重要。

作為世界上唯一未中斷的古老文明，中華文化具有獨特的魅力。推動中國文化走向世界，增進文明交流互鑒，促進世界文明的多樣性和繁榮發(fā)展，倡導開放包容、平等互利的交流觀，是應對全球性問題的必要之舉。

三、推動中國文化走向世界面臨的挑戰(zhàn)

2014年，有學者指出，中國文化“走出去”面臨產業(yè)競爭力不強、國際認可度不高、對外交流主體不多、政策支持不足等問題。至今，這些問題仍有一部分尚未解決。該學者指出，推動中華文化“走出去”是一項系統(tǒng)性工程，需多策并舉，包括發(fā)展文化產業(yè)，提高國際競爭力；增強文化領域話語權，提高中華文化影響力；培育壯大文化交流主體，實現(xiàn)主體多樣化；加大政策支持力度，形成支持合力等。10年來，這些相關措施雖有不同程度的加強，隨著時間的推移，如今，推動中國文化走向世界還面臨以下挑戰(zhàn)。

（一）中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化不足

一些城市和行業(yè)在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化方面雖然取得了不少成績，但理論轉化為實踐才能真正推動中國文化走向世界。例如，在劇目創(chuàng)作上，浙江小百花越劇團追求“一劇一格”的創(chuàng)新理念，注重挖掘本土文化資源，將傳統(tǒng)越劇與現(xiàn)代故事結合，打造出一批富有地域特色和現(xiàn)代精神的劇目。2022年推出的現(xiàn)代越劇《錢塘里》便是其中的優(yōu)秀代表。該劇以現(xiàn)代著裝、口語化對白，無甩水袖、無小碎步等，通過重塑手眼身法步，為觀眾奉獻了一場節(jié)奏緊湊、極具煙火氣的現(xiàn)代越劇。浙江小百花越劇團對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行了創(chuàng)造性轉化，使中外觀眾在關注戲劇的同時，也受到了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熏陶。

然而，并非所有地區(qū)、行業(yè)和單位都能發(fā)揮自身所長，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)造性轉化。許多地方雖擁有豐富的文化資源，卻難以賦予其時代性。因此，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化依舊任重而道遠。

（二）中國文化國際傳播平臺的拓展和利用不夠充分

目前，國際和不少地區(qū)已搭建了豐富多元的中國文化國際傳播平臺，包括物理和虛擬形式，但各地區(qū)和單位尚未充分利用這些平臺博取最大傳播效益。早就有學者提出，政府應搭建文化傳播平臺，提供資金、組建人才隊伍，為文化“走出去”提供動力。在此基礎上，還應發(fā)揮政府在中國文化“走出去”中的主導作用。雖然部分地方和行業(yè)表現(xiàn)良好，但整體仍存在拓展和利用不足的問題。部分單位雖已努力，但效果仍不明顯。

（三）文化內容難以滿足受眾的實際需要

有學者提出，文化“走出去”更要“走進去”。即要從國內外受眾的角度出發(fā)，創(chuàng)新文化話語表達，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中國故事以更易接受的方式走進世界人民的心中。然而，目前許多地區(qū)、行業(yè)和單位仍停留在熟悉的領域，難以滿足受眾的實際需求。

例如，2025年初，美國封禁TikTok后，大量美國網民轉而下載“小紅書”App，引發(fā)了中美網民的“大對賬”。美國民眾了解到中國民眾的生活真相，中國民眾也了解到美國民眾的生存現(xiàn)狀。這使得更多西方民眾開始喜愛中國和中國文化，尤其是中國飲食文化。這既表明，中國文化“走出去”的步伐邁上了新臺階，也反映出此前的種種努力還不如政策調整（如72小時過境免簽）或中美網民的實際接觸更有效果。

四、推動中國文化走向世界的路徑

（-） 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化要落到實處

一方面，相關主管單位要發(fā)揮引領和保障作用。個人在短視頻平臺和社交媒體上對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和傳播雖靈活多元，但也可能雜亂無序。因此，需要相關主管部門的引導，以推動各級各類單位、個人的傳播從無序到有序、從零散到成規(guī)模發(fā)展；另一方面，相關行業(yè)和單位要充分結合地區(qū)和行業(yè)優(yōu)勢，挖掘自身特色優(yōu)秀文化資源，做好創(chuàng)造性轉化。不能被動等待領導部門推動，而應充分發(fā)揮主觀能動性，走出自己的創(chuàng)造性轉化之路。

（二）充分拓展和利用中國文化國際傳播平臺

第一，搭建多層次人文交流合作平臺。構建覆蓋政府、企業(yè)、社會組織、個人等多層次的國際人文交流合作平臺，能夠推動各主體相互促進，共同營造豐富多元的文化交流生態(tài)；第二，政府間合作，構建文化交流平臺。例如，中希共同舉辦世界古典學大會，設立中國古典文明研究院，助力文明互鑒。政府主導的文化交流活動具有引導作用，各地區(qū)、單位和個人應積極參與。例如，在中法建交60周年活動中，小百花越劇團在香榭麗舍劇院演出，憑借中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特底蘊，以創(chuàng)新精神展現(xiàn)中國故事，跨越了語言文化障礙，深深地觸動了觀眾的心靈。這表明，全員參與國際文化交流能夠釋放巨大能量。像小百花越劇團這樣結合自身特色、展現(xiàn)傳統(tǒng)文化的藝術單位彌足珍貴，未來，希望更多主體各展所長，利用文化交流平臺，推動中國文化更好地走向世界，實現(xiàn)文明互鑒。

（三）滿足文化傳播受眾的實際需要

習近平總書記強調，青年學生要“用腳步丈量祖國大地，用眼睛發(fā)現(xiàn)中國精神，用耳朵傾聽人民呼聲，用內心感應時代脈搏，把對祖國血濃于水、與人民同呼吸共命運的情感貫穿學業(yè)全過程、融匯在事業(yè)追求中\(zhòng)"。這些話同樣適合于任何一個文化工作者。創(chuàng)作者要從受眾的實際情況出發(fā)，不斷推陳出新，讓中國文化不僅服務中國民眾，也要走進外國民眾的眼里和心里。

五、結束語

推動中國文化走向世界是建設社會主義文化強國的關鍵環(huán)節(jié)對于增強中國國際話語權、促進世界文明包容以及為當代人類面臨的共同難題提供啟示具有重要意義。然而，在推動中國文化走向世界的過程中，我們仍面臨諸多挑戰(zhàn)，如中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化不足、國際傳播平臺利用不充分以及文化內容難以滿足受眾的實際需要等。因此，我們需要從促進創(chuàng)造性轉化落到實處、充分拓展和利用國際傳播平臺以及滿足受眾的實際需要等方面入手，不斷探索和實踐，讓中國文化以更加豐富多彩、生動鮮活的形式走向世界，為構建人類命運共同體貢獻中國智慧和力量。

參考文獻：

[1]本書編寫組.中國馬克思主義與當代[M].北京：高等教育出版社，2024.

[2] 中共中央宣傳部.習近平總書記系列重要講話讀本[M].北京：學習出版社，人民出版社，2016.

[3] 潘晨婧.推動中華文化更好走向世界（有的放矢）[N].人民日報，2024-04-30（009）.

[4] 孔德.沉浸式演藝：面向未來的戲劇革新（堅持“兩創(chuàng)”·關注新時代文藝）[N].人民日報，2024-11-29（020）.

[5] 擔負起新的文化使命努力建設中華民族現(xiàn)代文明[N].人民日報，2023-06-03（001）.

[6] 蔡虹.中國故事，國際表達[J].中國經濟周刊，2014（22）：20-21.

[7] 黃斐.擴大國際人文交流合作（有的放矢）[N].人民日報，2025-01-16（012）.

[8] 習近平向首屆世界古典學大會致賀電[N].人民日報，2024-11-07（001）.

[9] 陳麗君.獲“最佳男主角”的女演員陳麗君：越劇的“越”，有新的詮釋[N].人民日報，2025-01-17（012）.

[10]堅持黨的領導傳承紅色基因扎根中國大地走出一條建設中國特色世界一流大學新路[N].人民日報，2022-04-26（001）