【摘要】眾所周知,文言文閱讀和寫作一直困擾著廣大教師和學(xué)生。本文將從遣詞造句、寫作技巧、創(chuàng)作素材等三個方面來論述教師應(yīng)該如何引導(dǎo)學(xué)生以閱讀帶動寫作,再以寫作促進閱讀。通過教師的點撥,學(xué)生能夠?qū)ξ难晕拈喿x有更高層次的認識,同時也能帶動學(xué)生的寫作能力,使文章豐富鮮活起來。
【關(guān)鍵詞】經(jīng)典;文言文;閱讀;寫作教學(xué)
【中圖分類號】G642 【文獻標識碼】A
我國被稱為具有上下五千年歷史的文明古國,流傳下來的書籍浩如煙海,其中90%以上的書籍都使用文言文。在經(jīng)典文言文教學(xué)中,教師應(yīng)該在講授的基礎(chǔ)上,挖掘?qū)懽魉夭模蚤喿x帶動寫作,再以寫作促進閱讀,使經(jīng)典文言文教學(xué)形成一個讀寫結(jié)合的教學(xué)整體。本文將從語言魅力、寫作技巧和創(chuàng)作素材三個方面進行探討文言閱讀對寫作教學(xué)的助力作用。
一、弘揚經(jīng)典文言文語言魅力
在寫作中,不乏學(xué)生能正確使用源于文言的成語典故或名言佳句,或?qū)⒅匾淖骷易髌坊蛳嚓P(guān)的背景知識有機地融入自己的習作。這樣的作文不僅生動優(yōu)雅,文采斐然,而且在一定程度上充分展示出經(jīng)典文言文的語言魅力,從而擴大學(xué)生的閱讀量和知識面,增加了文章的思想深度和文化內(nèi)涵。
(一)音律和諧,朗朗上口
如高中語文課本選錄的李商隱的《無題》,音律和諧,音節(jié)界線分明,結(jié)構(gòu)形式整齊,聲調(diào)抑揚頓挫,朗朗上口。這種“同聲相應(yīng)、同氣相求”的特點,使得文言文本身非常強化它的音韻美。在文言閱讀教學(xué)中,教師要強調(diào)誦讀與積累相結(jié)合,“引導(dǎo)學(xué)生在誦讀中體會語言的節(jié)奏美、韻律美,體會文章的意境和作者的思想感情,獲得美的享受。”[1]
(二)字句凝練,內(nèi)涵豐富
經(jīng)典文言文具有言簡意賅、字句凝練的特點,有大量的成語留傳至今。如《論語》里的“溫故知新”“文質(zhì)彬彬”等,《莊子》中的“貽笑大方”“游刃有余”等。在文言文課堂上,教師要有意識地引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮豐富的想象,進行“補白”式的寫作訓(xùn)練。“而學(xué)生‘補白的過程正是實施創(chuàng)作的過程,運用想象,實現(xiàn)再創(chuàng)造,可以使凝練的東西變得具體,使跳躍變得連貫,從而達到充實課文的目的。”[2]
二、靈活運用寫作技巧
閱讀經(jīng)典文言文,教師首先要帶領(lǐng)學(xué)生掃清文字障礙,從而進入思想內(nèi)容的理解,然后從思想內(nèi)容走出來,進一步理解語言文字是怎么組織運用的,總結(jié)出經(jīng)典文言文的寫作技巧,靈活運用于學(xué)生的作文之中。如此教學(xué),已達到在閱讀中理解,在理解中運用的效果。
(一)表達手法,豐富多樣
古漢語之所以形成含蓄的語言特點,很大程度上在于古漢語常使用借代、用典、鋪排等手法。[3]如辛棄疾、陸游的詩作中就常有用典的痕跡。辛棄疾《破陣子》 “醉里挑燈看劍”即用越王勾踐滅吳班師典故。要想熟練用典而又沒有掉書袋之嫌,只有熟悉典故的內(nèi)涵并能夠?qū)Φ涔蔬M行準確精練的概括,才能用得恰到好處。
(二)造句形式,靈活益彰
文言文兼具句式靈活多變的特點,很多經(jīng)典之作中都恰當?shù)厥褂昧隋e落有致、長短相雜等句式,如范仲淹《岳陽樓記》中“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”等。教師要有意識地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習遣詞造句中的亮點,適時進行摹寫,以訓(xùn)練他們靈活表達的能力。如果時時誦習,常常寫作,必定對提高學(xué)生國學(xué)素養(yǎng)有很大幫助。
(三)文章體裁,經(jīng)典至極
初中語文教材文言篇也不乏論說文、記敘文等體裁的佳篇,此類文章從行文思路、論證方法或記敘材料的詳略上都提供了很好的寫作范例。如《勾踐滅吳》一文的詳略取舍就為學(xué)生寫記敘文提供了很好的借鑒思路。文中詳寫勾踐“十年生聚”的具體措施,尤其是在勾踐的言行上花費了大量的筆墨,而對滅吳的戰(zhàn)略部署與作戰(zhàn)過程一筆帶過,文章的詳略安排并不與“時間”成比例,其目的就是要突出“得民心者得天下”這一歷史經(jīng)驗。由此可見,“材料的取舍詳略均要服從主題和人物的需要。”[4]
三、豐富創(chuàng)作素材
經(jīng)典文言文給我們提供了大量的事件素材和精神素材,這些不僅豐富了作文的內(nèi)容,更充盈了精神世界。國家教育規(guī)劃綱要《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020)》明確強調(diào)要重視對孩子們滲透著真善美的傳統(tǒng)文化。[5]文言閱讀教學(xué)的一個重要任務(wù)就是讓學(xué)生獲取正確思想認識、情感體驗和審美意識。而重視文言文閱讀,是提升寫作素養(yǎng)的重要途徑。被選入中學(xué)語文課本的經(jīng)典文言文,采集了諸多人物以生命寫成的頗見性情的篇章,多為當時一流人才的精神物化的產(chǎn)品,具有極為豐贍的精神內(nèi)涵。如《鴻門宴》《蘭亭集序》等。古代知識分子“兼濟天下”與“獨善其身”的對立統(tǒng)一,魏晉士人的生死觀等等,都是對學(xué)生人生態(tài)度和生命思考的一種正確導(dǎo)向和引領(lǐng)。在文言教學(xué)中,應(yīng)該把古人在文中傾注的情感發(fā)掘出來,有效地引導(dǎo)學(xué)生在作文中加強真切情感的抒發(fā),激發(fā)學(xué)生的生命意識,讓他們充分感受到創(chuàng)造的快樂,最大限度地挖掘其潛力,發(fā)展其個性。
總之,理想的經(jīng)典文言文閱讀教學(xué)不僅能給學(xué)生帶來輕松愉悅的享受,也能使他們積累相應(yīng)的歷史素材,從而激發(fā)他們的創(chuàng)作靈感,使他們就文章主旨展開聯(lián)想,搜集、整理與之相關(guān)聯(lián)相一致的作文素材,達到以少知多、以小喻大的目的。
參考文獻
[1]錢建元. 文言教學(xué)應(yīng)與寫作實踐相結(jié)合[J]. 現(xiàn)代語文,2005(10).
[2]侯志中. 讀寫結(jié)合,相得益彰——淺談文言文教學(xué)中的寫作訓(xùn)練[J]. 當代教育論壇:教學(xué)研究 ,2010(05).
[3]張三夕. 選擇另一種表達方式——文言文寫作漫談[J]. 寫作,2004(10).
[4]王建穩(wěn). 如何從文言文閱讀中汲取寫作養(yǎng)分[J]. 中小學(xué)教學(xué)研究,2007(05).
[5]陳紅. 如何讓學(xué)生真正吸收課外文言精髓[J]. 散文百家:新語文活頁2012(12).
基金項目:中國教育學(xué)會“十二五”教育科研規(guī)劃課題“經(jīng)典美文與語文課堂讀寫教學(xué)研究”之子課題“經(jīng)典文言美文與語文課堂教學(xué)研究”成果,項目編號:kt05060434042,中國教育學(xué)會。
作者簡介:李冬雪,1986年生,女,漢族,遼寧沈陽人,沈陽師范大學(xué)教育碩士研究生院2013級語文教學(xué)專業(yè)部學(xué)科教學(xué)論(語文)碩士研究生。
(編輯:畢力中)endprint