馬莉 吳鳳鳴
摘 要: 外語學習主要包括聽力理解、閱讀理解、口語表達和書面表達四個方面。本文圍繞高職外語教學中的兩個方面展開論述,即聽力理解和口語表達,對應課程主要是外語聽說課。聽說課作為高職學生的職業技能基礎課,旨在增強學生的語言聽說應用能力,通過學習,學生理解對話場景,進而深入語言層面的理解,最后完成文化、語言交流、語法三合一的聽說任務。
關鍵詞: 聽力理解 口語表達 教學設計 課堂教學 課堂教學評估
一、教學設計經驗
教師在課前設計過程中制定明確的教學目標,找出重難點,選擇合適的教學方法,合理規劃各個課堂環節的時長,設計問題,并在課后進行教學總結。對于聽說課的教學設計,除了以上宏觀框架上的設計外,微觀上要把握好提問的設計。針對課上播放的視頻或音頻材料,教師設計出科學的問題,通過老師提問、學生解答的方式,幫助學生處理圖像和聲音信息,由淺入深地加深理解。如果設計的問題難易程度不合理,學生就會失去學習興趣或產生挫敗感。另外,老師可以針對非語言信息設計一些問題,如場景中的時間、地點;人物的語氣、表情、動作等,引導學生學會觀察、分析、思考、展開合理想象,從而實現聽說教學目標。
二、課堂教學經驗
1.教師引導和鼓勵學生參與課堂任務。每次播放視音頻材料,教師的問題要比上一輪的問題更深入,從時間、地點、人物深入到對話的目的、場景和人物外貌、舉止、心理的描述。學生一邊回答,教師一邊整理答案并書寫于黑板上,“學生口述答案、教師書寫”是聽說課中極為重要的經驗,這個過程將學生聽力理解的軌跡以書面形式呈現在學生面前。這個辦法可以讓學生多次聽一個視音頻材料的某個片段,每次聽或看材料,學生都能解決若干問題,讓他們的注意力能集中到更多細節上,有助于加深學生對材料的理解。
2.利用非語言信息。由于學生的人生經歷和知識儲備有限,他們理解某些視音頻材料,如競選演講、公司情景有困難;另外,中西方文化差異也是造成聽說困難的重要因素。為了減少非語言信息對學生在聽說過程中的干擾,教師在教學中應滲透一些文化背景知識,如介紹西方人的思維特點和行為習慣等,并設計出有針對性的問題,引導學生通過觀察人物表情、眼神、肢體動作,聽人物的語氣,正確地聽解材料,“聽弦外之音”,這句話用在學生的聽說訓練中非常恰當。教師利用非語言因素進行教學,能培養學生學會觀察人物的言行細節、理解人物的反應。對于語言學習者來說,關注交流對象是交流中最重要的部分,它能加深交流者在語言層面的理解。
3.聽說中的語法教學。語法即語法結構規律。聽說課中的語法教學遵循以下兩點:首先,采用概念化教學法,有別于傳統教學法,概念化教學法是讓學生自行觀察總結規律并形成概念的方法。其次,學生在進行口語表達時,若出現語法錯誤,教師不要打斷學生的表述,尊重學生表述的完整性,在學生完成表述后,教師再示范正確的表述方法并對重點加以強調。
4.口語表達訓練。口語表達是學生學習成果的輸出,能培養學生思維和表達流利性。即使學生表達錯誤或不敢表達,教師都應該予以鼓勵,“說”是一個長期訓練的學習過程。在教學實踐中,教師可采用以下方式培養學生口語表達能力,一是多樣化表達,即教師和學生一起盡可能多地收集和總結多樣化的句子,用于表達同一個目的,如表達好惡、詢問原因、表達同意與異議等。二是角色扮演任務,即讓學生分組表演特定場景中的人物對話,一般兩人一組,表演結束后兩人交換角色再重復進行一次對話,在此過程中,盡可能多地變換不同的句式,鞏固“多樣化表達”中總結的句子。教師在這些環節中充當主持人角色,在學生遇到困難時,及時幫助和指導他們。
三、課堂教學評估經驗
課堂教學評估是教師自查工作效果和反饋學生學習情況的有效機制,聽說課的教學評估主要分為課堂教學情況評估和學生聽說水平評估。
其中課堂教學評估主要包括教師針對學生課堂表現的評估(如學生的課堂表現、注意力、答題情況)及學生的自我評估(如課后作業,定期自我檢查已學知識的掌握情況)。
學生聽說水平的評估則采用百分制的評分形式,評分項有:
1.對視音頻材料的聽力理解(主題、細節信息);
2.口語表達時語音語調正確;
3.語法正確;
4.語言組織條例清晰、明白易懂;
5.表述時儀表端莊;
6.思維創新,有自己的觀點和看法。
教師每兩周對學生的聽說水平進行一次打分,動態了解和跟蹤學生的學習情況,并反饋給學生本人,督促他們自查,也用于教師調整教學內容和教學方法。
總之,教師通過課前、課上、課后三位一體的教學實踐,和學生一起完成課堂聽說任務。這些粗淺的經驗在教學中能起到一定作用:強化了語言專業學生的應用和實踐能力,學生在課堂上訓練了理解和表達能力,對學生的外語讀寫能力也有潛移默化的輔助作用,為深入學習外語和適應職場生活打好基礎。同時,在高強度的聽說訓練下,學生的思維活躍,學會了觀察與分析,能應對不同場合和語境下的交流任務。
參考文獻:
[1][法]Guy Capelle,Noelle Gidon,Reflets.外語教學與研究出版社,2007.
[2][法]Jacques Demougin.Dictionnaire Hachette Encyclopédique.Hachette Livre,1998.
[3]袁俊昌.教師綜合素質概論[M].貴州人民出版社.