李綱要
摘 要:《普通高中英語課程標準(實驗)》強調:“著重提高學生用英語獲取信息、處理信息、分析和解決問題的能力;逐步培養學生用英語進行思維和表達的能力;為學生進一步學習和發展創造必要的條件。”其中提出的“用英語進行表達的能力”既包括口語,也包括寫作。根據這一精神,課程標準在語言技能部分對寫作的技能目標做了描述,要求比過去高了許多,而且更加具體,以期加強學生寫作表達能力的訓練和提高。
關鍵詞:中學英語;寫作教學;技巧方法
一、前言
在高中階段,學生已具備了良好的英語語法和詞匯的基礎,而且在必修課程中他們還會進一步提高這些方面的能力。但是,要寫出一篇令人滿意的英語文章絕非輕而易舉之事。首先可能會遇到許多困難。主要難題有以下幾個:(1)不知道如何根據寫作任務去寫作:不知寫什么,不會收集資料,不會選材;(2)不會或不善于用英語思維,常受漢語影響,以至于出現文化和語言上的錯誤;(3)不知道如何在不同的語境下選擇合適的語言,如遣詞造句、連句成段等;(4)不知如何理順需要表達的思想或事物的邏輯順序;(5)有些教師不重視寫,而過分強調讀,如每年高考,英語“書面表達”要求學生寫篇短文,從每年的評卷來看,相當一部分學生寫作能力很差。下面提供幾種英語寫作教學的技巧和方法,旨在通過學生發現、實踐、探索等積極主動的學習寫作的教學方法和技巧,逐步培養其寫作能力。
1.在英語教師的指導下學習范文進行寫作
英語寫作應在英語教師的指導下進行,因為英語和母語的表達方式不盡相同,教師若不進行指導,就會出現大量的中國式英語。學生的寫作應由教師審閱和評價( read and evaluate),英語寫作和英語說話一樣,重要的是它能表達的思想及方式(mode of expression)。英語教師在修改學生的寫作時,不應該把重點放在拼法和語法上,而應放在寫作的技巧表達的思想內容上,看學生的寫作是非否切中題目,等等,讀范文,發現和探索出作者寫出好文章的“妙方”,以便“借他山之石”“為我所用”。
2.記筆記
英語教師應要求學生在課堂上記筆記( taking notes),在閱讀時記筆記是一個好的學習方法,這有利于中學生課后復習和回憶。記筆記有兩種用途,一是為了以后使用儲存信息(store information for late use),二是為使所得信息從一種形式變為另一種形式提供機會 (give opportunities to encode information),這有利于提高中學生的寫作能力。
3.啟發學生自主寫作,讓學生寫日記
英語寫作的提高是一個量變質變的過程,英語教師要求學生進行“持久戰”,例如堅持寫日記,把自己每天想說的話或所發生的主要事情用英語記下來,滴水穿石,不求一日之效,天長日久,方能達到穿石的效果。
4.自由寫作
英語教師每天上課前 5~8分鐘,讓學生進行自由寫作(free writing),學生可自定題目,可以是問候、便條、簡單信函、書信、電子郵件,填寫表格、申請表等。天天堅持,必有好處。英語教師也可把這些活動進行變化,即每天定一個統一的題目,讓學生寫 5~8分鐘。要說明的是,如果開展這種活動,必須要求學生有一個專門的自由寫作本子,這樣,寫過后,中學生可檢查自己前邊的內容,行成自己進步的記錄。
5.繼續寫作
英語教師要給學生一個大題目,比如:寫較長的文章和報告。要求學生每天課后寫一部分內容,堅持持續寫作(continuous writing)。在規定的時間內完成。學生列出大綱,每天按這個大綱寫。
6.測試寫作
英語教師在進行期中期末及平時測試時要測試寫作水平。
7.寫作與閱讀相結合
閱讀和寫作是對立統一關系,閱讀是輸入,寫作是輸出,學生閱讀某一文體的范文,要抓文章的主要意思,對作者所寫內容形成自己的見解,弄清作者在寫作時是如何構思的,如何按照某一特定文體遵循某種典型結構來編寫的。例如:如何連句成段,文章如何分成若干部分,段落是怎樣組織的,段與段如何連接的,每段是否有主題句等。欣賞別人佳做,就能更理性地寫出條理清晰、合乎邏輯的好文章。
8.寫作教學的順序
分為控制寫作、引導寫作和自由寫作。
二、結語
我們主張理性地搞好中學英語寫作教學,既強調教師的主導作用,也強調學生的主體作用;強調閱讀和寫作的對立統一關系;自始至終強調寫作的形成性評價,附之以較為科學的方法與技巧,必定在能在中學英語寫作教學中起到良好的作用。
參考文獻:
教育部教師工作司組編.“中學教師專業標準”解讀[M].北京:北京師范大學出版集團,2013.