也談文化傳承的價值取向

朱曉進

傳承中國傳統文化已成為當前社會文化發展中熱門的議題之一。全國各地在傳承傳統文化方面都有許多切實的行動，取得了不少成績。中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》（以下簡稱《意見》），對我國當前進一步做好傳統文化的傳承和創新工作具有重要的指導意義。

目前，我們許多地方在傳承傳統文化方面還存在諸多問題，在文化傳承的自覺意識、價值意識、開放意識和正確功能意識等方面還有所欠缺。

我們要認真落實《意見》精神，就要切實關注文化傳承背后的價值取向問題，要進一步加強對文化傳承背后價值取向的引導。

一、文化傳承中必須首先解決核心價值觀引導的問題

我們對傳承什么傳統文化應該是有選擇的。什么是“優秀”的文化傳統，什么是“傳統美德”，這需要判定、需要選擇。而判斷和選擇的依據是什么呢？這一問題指向我們所追尋的文化價值標準。我們必須要以先進的價值觀為引導，以先進的價值觀作為我們評判文化傳統的標準，去選擇“優秀的”文化傳統，并加以傳承。否則，這種傳承可能會導向盲目的復古傾向，而不是導向社會的更加文明。社會文明是指人類社會的開化與進步程度，而衡量這種進步程度的標準就是社會文化發展背后的價值追尋。因此，對文化傳統的一般性的甚至是盲目的傳承，也將無助于社會文明程度的提高。而只有在全社會對先進價值認同的引領下，才會將傳統文化轉化為助推社會發展、助益社會文明程度提高的有效的文化資源。因此，文化傳承背后的文化價值取向，必須以社會主義核心價值觀為引導，我們必須對一些假借傳承傳統文化之名、行封建復古之實的做法有所警惕，必須自覺地遏制盲目傳承所導致的虛假文化“繁榮”現象所隱含的落后文化意識的抬頭。

二、傳承優秀傳統文化要處理好文化傳承和文化創新的關系問題

要以積極推動傳統文化的創造性轉換和創新性發展的自覺意識去傳承傳統文化，這才是一種自覺性的文化傳承。我們要反省和批判傳統文化中那些阻礙我們文化進步和文化創新的成分，選擇、彰顯、傳承傳統文化中有利于弘揚社會主義核心價值觀、有利于文明的進步、可以助推文化創新的因素。對于文化傳承也好、創新也好，我們要關注的是文化傳承與創新背后的文化價值取向，要始終堅持將文化的傳承和創新導向文化的不斷進步，導向文明程度的不斷提高。

三、要把傳承優秀傳統文化與擴大文化領域對外開放、積極吸收借鑒外國優秀文化成果結合起來，以不斷增強我國文化的整體實力和競爭力

關起門來搞文化傳承，無助于提高文化競爭力；封閉起來搞文化創新，產生不了文化影響力。只有廣泛吸收借鑒世界上的一切進步文化的因素，融入自身文化的肌體中，并創造出更先進的文化，才能真正增強文化的競爭力和影響力。文化實力和文化競爭力是建設文化強國的重要標志，誰占據了文化的制高點，誰就能夠更好地在激烈的國際競爭中掌握主動權。這個制高點主要是指先進的文化價值理念。應該通過先進的文化價值理念的傳播，以彰顯中國特色社會主義的話語權。

四、要確立弘揚優秀文化傳統的目標意識

文化傳承是文化創新的基礎，文化創新是文化傳承的目的。我們要以創新的姿態去傳承，提倡創新性的文化傳承。要在對傳統文化進行反省、選擇中有所發現。重視對傳統文化的意義闡釋和價值揭示，在意義闡釋和價值揭示中使傳統文化得以增值。中國傳統文化的博大精深，恰恰就在于它可以不斷有新的價值意義被發現，可以不斷被闡釋，并在不斷的闡釋中被增值。這樣才能使文化傳承真正為踐行社會主義核心價值觀提供豐富的精神資源。

五、要把弘揚優秀傳統文化與當下文化建設的現實需求緊密結合起來

文化傳承的效果如何評估，其關鍵還是要看是否有利于文化功能的發揮，是否有利于社會主義核心價值觀的踐行和培育，是否有利于社會文明的建設，是否有利于不斷產出優秀的精神文化產品以滿足人們普遍的對于精神文化的需求。我們需要研究如何通過創新性文化傳承，為廣大人民群眾提供更多更好的精神文化食糧，以滿足人民群眾日益增長的精神文化需求，使廣大人民群眾在文化傳承助推的文化繁榮發展中真正具有獲得感。

（作者系全國政協委員、民進江蘇省委會主委、南京師范大學副校長）endprint