日本“體驗”節目帶你走進書中世界

本報駐日本特約記者　李珍

日本是一個十分推崇讀書的社會，在人均報紙訂閱量、人均書籍雜志購買量等方面在全球名列前茅。在日本，不僅出版社和書店會提供各種別出心裁的書籍導讀，電視臺還會制作很多有趣的讀書節目。

日本讀書節目最大特色之一，就是帶觀眾“身臨其境”。其中朝日電視臺就有一檔名為《書店的藝人們》的節目，每周六晚播出。每期節目中，知名藝人和文學教授組成搭檔，一起前往現實中的景點，親身感受名著中的場景。

《書店的藝人們》曾有一期節目，以閱讀日本文學巨匠川端康成的著作《雪國》為主題。《雪國》的開篇第一句話是這樣描述的：“穿過縣境上長長的隧道，便是雪國。夜空下大地一片瑩白，火車在信號所前停了下來。”這段日本人耳熟能詳的開卷語，描寫的就是日本新潟縣越后湯澤車站的景色。

越后湯澤以溫泉和滑雪場出名，擁有很多溫泉療養旅館，是日本休閑勝地之一。《書店的藝人們》節目組請來一名明星女藝人和一位日本文學教授，乘坐開往越后湯澤的列車，在漫天飛舞的雪夜去感受川端康成筆下的《雪國》。當節目組將抵越后湯澤站時，藝人、教授和電視機前的觀眾一起目睹了長長的隧道、停在信號所前的列車，和夜空下一片瑩白的大地，和《雪國》中的景色完全一樣！據了解，節目組為了此次節目，采用尖端設備收錄雪花落地時的聲音。雪天獨有的靜謐安詳，令人平靜又略帶喜悅的感覺，都能讓電視機前的觀眾身臨其境地感受到。最后，教授對現場的工作人員和觀眾說，這種靜謐、安詳和喜悅之情，正是《雪國》主人公每次到達雪國時的心情，川端康成通過對景色的描寫，充分傳達了人物情緒。

實地考察文化名作中的場景是日本電視節目的常用手法。在動畫大師宮崎駿獲獎作品《千與千尋》中，有一個叫“油屋”的地方，電視臺考察后發現，原來“油屋”借鑒了長野縣一家名為“金具屋”的溫泉旅館模樣。還有一檔讀書節目在考察英國作家艾米麗·勃朗特的《呼嘯山莊》時，特意去英格蘭北部，拍攝作品中描寫的古堡，并介紹小說背景的英格蘭社會文化，讓觀眾既感受到英倫風情，又能了解英國人的內心世界。

日本讀書節目不僅鑒賞優秀文學作品，還包括許多對科學研究讀物的體驗。富士電視臺一檔名為《伽利略X》的讀書節目，就會帶大家了解自然科學各領域內的最新發現，介紹近年獲得諾貝爾獎的研究成果。諾貝爾獎都是在各個科學領域非常前沿的東西，科研讀物也具有深度的專業性，不是一般大眾能輕易明白的知識。而這些讀書節目，就是要讓所有觀眾都能輕松學懂。如何深入淺出地將科學研究成果講述、展示出來，還要兼顧電視節目輕松有趣的節奏，成為節目組嘔心瀝血編排的重點。就在今年，日本免疫學家本庶佑榮獲2018年諾貝爾生理學和醫學獎。《伽利略X》這檔節目沒有死板地介紹本庶佑的生平履歷，也沒邀請他來節目作為科學奉獻、勉勵年輕人的演講，而是請著名搞笑二人組合把本庶佑的研究成果幽默又清晰明了地“演”給觀眾。兩名藝人分別飾演免疫細胞和癌細胞，先是表演了一個“屢戰屢敗的免疫細胞最終豁出去打敗了癌細胞”的小品，之后再更專業地介紹了研究成果，連現場的兒童也能馬上明白其中的道理。

日本的讀書節目都是各個電視臺自己制作的節目，但即便有輕松搞笑的環節，節目組通常都以“拜讀賜教”的精神，對原著與科研保持十足的尊重，并致力于不斷開發各種類型的書籍領域，提高人們的興趣和閱讀技巧。▲